secretariat
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Secretariat
Xoghays
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secrétariat
secrétariat, n.m. - xoghaynta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secretarial
/sekrateeriyal/ (adj) shaqada xog-haynta (xog-haynta la xiriira).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hoghays-ka
secrétariat.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XOGHAYN
Segreteria
Secretariat
Waa xafiiska hawshiisu tahay kaalinta tooska ah ee Maamulka, gaar ahaanna uga warqaba xogta hawlaha kala duwan ee halkaas laga qabto, iyo uruurinta iyo meelaynta warqadaha Maamulka.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xog-hayn
Segreteria
Secretariat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secretary
/sekrateri/ (n) 1. xog-hayn 2. xog-haye guud 3. wasiir (sida nidaamka Maraykanka, oo xog-hayaha guud wasiir loo yaqaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Secretary
Xoghaye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sectarian
/sekteeriyan/ (adj) 1. kala millad ah (kala dariiqa ah) 2. millad gaar ah u qiiraysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secrétaire
secrétaire, n. - xoghaye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segretario
s.m. - xoghaye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segreteria
s.f. - xoghayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secret agent
/ (n) jaajuus (qofka sirta soo uruuriya).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Secretion
Dhiiqis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
secretion
(n) (m) the act of generating or separating out a substance from cells or bodily fluids.
dariiqada unugyado ama jidhku dheecaan soo daayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secretion
/sikriishan/ (n) 1. qaris (wax-qarin) 2. dheecaamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secretive
/siikrativ/ (adj) wax-qarin badan (qarsoodi jecel).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vegetarian
/vejateriyan/ (n) 1. qofka khudradda cuna, ee aan hilibka cunin 2. khudradeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proletariat
/prowlateeriyat/ (n) xoogsatada (dabaqadda shaqaalaha ee muruq-maalka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolétariat
prolétariat, n.m. - xoogsatada; dabaqada shaqaalaha ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secrètement
secrètement, n.m. - qarsoodinimo
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
secretary (n)
ser heeshmi
xoghayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Criteria
Khaslad, sabab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decrepit
/dhikrepat/ (adj) duqnimo (tabar-daran siiba gaboow dartiis, maliil ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décrépit
décrépit, adj. - Duq ah; Taagdarro da' ama gabow ah,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mécréant
mécréant, adj. - diin laawe; caqiido laawe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectorat
rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salariat
salariat, n.m. - habka qofka mushaarada wax loo siiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sartoria
s.f. - dukaan harqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scenario
/sinaariyo/ (n) hannaan ama khiddad wax loo dejiyo (hannaanka taxan ee loo dajiyo sida riwaayad ama filin loo jili doono).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scénario
scénario, n.m. - qoraal; far ka qoro; far gacanta lagu goro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scrutare
v.tr.- si fiican u fiirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sècherie
sècherie, n.f. - warshad gaar ahaaneed oo alaabta qallajisa inta aan la xidhxidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sectaire
sectaire, adj. - kala saar saara dad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraari
lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeraari
v. throw out of sight (e.g., over a wall)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraari
(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeraari
bw: tuuryo
de: throw out of sight (e.g., over a wall)
initial: s
lx: seeraari
nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]
pd: (seeraariyey)
ps: v2a=tr
key: seeraari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seraaris
-ka: (magac, lab, keli) wax soke oo dheer ka lalis; dulmaris, Seeraaris buu ku geeyay meel dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucrerie
sucrerie, n.f. - macmacaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vetreria
s.f. - rugta miraayadaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretamid
m.dh la-mid: bedertamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beretamid
-da: (magac, dhedig, kei) orod lagu tartamayo ka qaybgelid. Beretamid weligu kumuu badin. Dh: baratamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beretamin
m.dh la-mid: bedertamin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Genetalia
Waaxyo tarmsed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
geometria
s.f. - handaso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retaliate
/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retaliate
v.tr., qisaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sacrarium
sacrarium, n.m. - meel barakaysan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scrivania
s.f. - miis xafiiseed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraarid
m.f.dh eeg seeraar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraarid
-da: (magac, dhedig, keli) dul sabbayn.
seeraarid -da: (magac, dhedig, keli) soohdin u samayn; meegaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeraarin
(Seeraarin-ta)
Tuuryo wax soke oo dheer (daar, buur) korka ka marin, oo meel shishe oo aan muuqan ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraarin
m.f.dh eeg seeraari. la-mid: seeraaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraarin
-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo dheer 'daar, buur' kor ka marin oo meel shishe oo dhanka kale ah, gaadhsiin; seeraaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeraaris
(Seeraaris-ka)
Tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke (derbi, aqal, geed, buur, ...) dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraaris
m.l la-mid: seeraarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraaris
-ka: (magac, lab, keli) tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeritaan
-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetaysad
m.l la-mid: seetaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seetaysan
Seeto ku xiran tahay; la seeteeyey; dabran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la seeteeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seetaysan
der. [adjective] loosely hobbled, tied with a long slack rope ~ cord
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seetaysan
(tilmaame) seeto ku xidhan tahay seet ku dhaadan tahay. Waa seetaysan tahay awrtu. Dh: dabran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seetaysan
de: loosely hobbled, tied with a long slack rope ~ cord
initial: s
lx: seetaysan
pd: (seetaysnaa)
ps: adj-der
key: seetaysan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segregare
v.tr. - takoorid, faquuqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serratura
s.f. - sekatuura.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
simmetria
s.f. - wanqaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recreation
/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recreation
Cayaaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récréation
récréation, n.f. - hanti: ganiimad;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recreation
n., jelbeeb, -ti.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sanitarian
Fayadhawr
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scénariste
scénariste, n. - qoraaga filinka; fikrada filimada keena
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secondàrio
agg. - dugsi sare; qaymo yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedentàrio
agg. - dhaqdhaqaaq yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénatorial
sénatorial, adj. - ay leeyihiin xildhibaanada golaha odayada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
supremazia
s.f. - sarrayn (ta), gobnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
végétarien
végétarien, adj. - qofka ama xoolaha aan hilibka cunin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proletarian
/prowlateeriyan/ (n) xoogsade (qofka xammaaliga ah, ee aan xirfad shaqo lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
secret word
n., faq gooni ah, hadal qarsoon.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Segregation
Takoorid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
segregation
/segrageyshan/ (n) kalasooc (kala-saar, sida midab kalasooca).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Segregation
Kala soocid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ségrégation
ségrégation, n.f. - kala sooca dadka loo qaybiyo midabkooda, diintooda iyaga oo isku dalkunool
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sore throat
(n) any of various inflammations of the tonsils, pharynx, or larynx characterized by pain in swallowing.
dalqada xanuunaysa
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Terrestrial
Berriyeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terrestrial
/tarestriyal/ (adj) ee berriga (ee dhulka la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
territorial
territorial, adj. - ku saabsan dhul dawladi xukunto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vegetariano
agg. e s.m. - qof cagaar mooyee hilib cunin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record Target
Ambo Qora