ereyga

secousse

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secousse

DHAN

secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secours

DHAFANDHAAF
1

secours, n.m. - macaawimo; gargaar

2

au secours! - ii soo gurmaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recourse

DHAFANDHAAF

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repousser

DHAFANDHAAF

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

course

DHAFANDHAAF

/koors/ (n)1. koorso (wax-barasho socota). (n) 2. dhaqaaq (fal dhagaaq ah samayn). (n) 3. jihada (meesha wax u socdaan). (n) 4. garoon ciyaareed ama tartan ciyaaro lugu qabto. (n) 5. qayb cunto cunis ah . (v) 6. soo-daadasho (soo burgasho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Course

DHAFANDHAAF

Barasho gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

course

DHAFANDHAAF
1

course, n.f. - Tartan; Orod.

2

course de vélos - Tartanka baaskiillada.

3

course de motos - Tartanka dhugdhugleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écluse

DHAFANDHAAF

écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouse

DHAFANDHAAF

épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

housse

DHAFANDHAAF

housse, n.f. - dabool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mousse

DHAFANDHAAF

mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pousse

DHAFANDHAAF

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scòssa

DHAFANDHAAF

s.f. - gariir, ruxmid (da), gilgil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

secure

DHAFANDHAAF

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

secure

DHAFANDHAAF

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spouse

DHAFANDHAAF

/spaws/ (n) labada is-qabta midkood (ninka ama xaaska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

because

DHAFANDHAAF

/bikoos/ (conj) maxaa yeelay (waayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

because

DHAFANDHAAF

/bikoos/ (conj) may weeley, sabab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

because

DHAFANDHAAF

c., haddeh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échasse

DHAFANDHAAF

échasse, n.f. - qoryo dheerdheer oo inta lugaha la gashado la isku dheereeyo (mararka ciidaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eclisse

DHAFANDHAAF

(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclisse

DHAFANDHAAF

éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écourte

DHAFANDHAAF

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épousée

DHAFANDHAAF

épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frousse

DHAFANDHAAF

frousse, n.f. - cabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelouse

DHAFANDHAAF

pelouse, n.f. - jardiin; beer yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recluse

DHAFANDHAAF

/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recours

DHAFANDHAAF

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rehouse

DHAFANDHAAF

/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scourge

DHAFANDHAAF

/skarj/ (n) 1. aafo (musiibo) 2. Jeedal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scourge

DHAFANDHAAF

(see flog).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seconde

DHAFANDHAAF

seconde, n.f. - ilbiriqsi (1/60 daqiiqad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secouer

DHAFANDHAAF
1

secouer, v. - lulid; ruxruxid; dhaqdhaqaajin; ruxmid; lulid ridis keena

2

se secouer - is noolayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semoule

DHAFANDHAAF

semoule, n.f. - masago la shiiday; bariis, heed ama qamandi la shiiday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trousse

DHAFANDHAAF

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déclassé

DHAFANDHAAF

déclassé, adj. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon; dhacay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émousser

DHAFANDHAAF

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoudre

DHAFANDHAAF

recoudre, v. - tolid maro furfuratay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

secolare

DHAFANDHAAF

agg. - qarni ama ka badan jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secourir

DHAFANDHAAF

secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détrousser

DHAFANDHAAF

détrousser, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebrousser

DHAFANDHAAF

rebrousser, v. - dib ujeeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechausser

DHAFANDHAAF

rechausser, V. - kaba xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retrousser

DHAFANDHAAF

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sécheresse

DHAFANDHAAF

sécheresse, n.f. - abaar raagta; abaar waqti dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secourable

DHAFANDHAAF

secourable, adj. - caawis badan; ku caawiaya; wax saraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trémousser

DHAFANDHAAF

trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concourse

DHAFANDHAAF

/konkoorsi/ (n) goob fagaare ah (gole).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decompose

DHAFANDHAAF

/dhikompows/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discourse

DHAFANDHAAF

/dhiskoors/ (n) 1. khudbo, hadal; sheeko (n) 2. maqaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discourse

DHAFANDHAAF

n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi; religious discourse, masalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frimousse

DHAFANDHAAF

frimousse, n.f. - waji goruxsan oo carooreed,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reclasser

DHAFANDHAAF

reclasser, v. - dib u kala safid; nidaaminta mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoucher

DHAFANDHAAF

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recourber

DHAFANDHAAF

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recouvrer

DHAFANDHAAF

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rehausser

DHAFANDHAAF

rehausser, v. - geyn meel sare kor loo qaado; la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seclusion

DHAFANDHAAF

/sikluushan/ (n) xasillooni iyo buuq la'aan ku noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séjourner

DHAFANDHAAF

séjourner, v. - dagid; ku noolansho meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seriously

DHAFANDHAAF

/siiriyasli/ (adv) dhab ahaan (run ahaan, daacad ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclabousser

DHAFANDHAAF

éclabousser, v. - daadis; balqis; dhoobayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

intercourse

DHAFANDHAAF
1

(n) dealings or communications between persons or groups; sexual intercourse.

2

isutegis ama isugalmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intercourse

DHAFANDHAAF

/intarkoors/ (n) wasmo (isu-tegidda ninka iyo naagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intercourse

DHAFANDHAAF

n., wasmo, -adi.

waa la naqliyay ✓