secourir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secourir
secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourir
recourir, v. - ordid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
découvrir
découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrir
recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courir
courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.
courir rapidement - Orod aad u dheeraya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secouer
secouer, v. - lulid; ruxruxid; dhaqdhaqaajin; ruxmid; lulid ridis keena
se secouer - is noolayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secours
secours, n.m. - macaawimo; gargaar
au secours! - ii soo gurmaday
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encourir
encourir, v. - khatar galid, halis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcourir
parcourir, v. - ku soo wareegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourber
recourber, v. - qaloocin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouvrer
recouvrer, v. - ladnaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séjourner
séjourner, v. - dagid; ku noolansho meel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serrurier
serrurier, n.m. - qofka qufulada, faseexadaha iyo sakatuurad hagaajiya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
succourer
n., ciidan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconquérir
reconquérir, v. - dib u helis; dib u helid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redécouvrir
redécouvrir, v. - helid mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scour
/skawr/ (v) 1. doon-doonid (raadin) 2. xoqid ku nadiifin (wax ku jiid-jiidid adigoo nadiifinaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seoir
seoir, v. - haboon
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Serir
Sariir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surir
surir, v. - gadhoodhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écurer
écurer, v. - wasakh ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écurie
écurie, n.f. - xerada fardaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mourir
mourir, v. - dhimasho; geeriyood.
mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
scorer
dhibco qore, gool dhaliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scorer
/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scòria
s.f. - haraa, wasakh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secure
/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
secure
a., (safe) shil la'.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séjour
séjour, n.m. - dagmo (meel waqti dheer la deganaado); meesha lagu nool yahay dagan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semoir
semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soupir
soupir, n.m. - neef tuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souris
souris, n.f. - dooli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
courier
/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couvrir
couvrir, v. - Dahaadh; daboolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décorer
décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouler
écouler, v. - qulqulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écourte
écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouter
écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrouir
écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recours
recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récurer
récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjouir
réjouir, se, v. - farxad gelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scourge
/skarj/ (n) 1. aafo (musiibo) 2. Jeedal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scourge
(see flog).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séchoir
séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Secular
Soojireen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secular
/sekyalar/ (adj) cilmaani (ee cilmi-adduun ku salaysan, diin iyo aakhiro toona aan ku lug lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sourire
sourire, n.m. - qosol ilka caddayn
sourire, v. - ilka caddayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoeurer
écoeurer, V. - xumayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étourdir
étourdir, v. - fal aan fakar lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lecturer
/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouper
recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recourse
/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savourer
savourer, v. - tartiib u dhadhamid iyada oo aad loo jeclaysanayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scoprire
v.tr.- kashifid, ogaansho, dabool ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sècherie
sècherie, n.f. - warshad gaar ahaaneed oo alaabta qallajisa inta aan la xidhxidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seconder
seconder, v. - gargaarid; gacansiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secousse
secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sécurité
sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
security
/sikyuurati/ (n) 1. amni (nabad) 2. dammaanad (wax qof dammaan ka noqda) 3. nabad-ilaalin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Security
Ammaan, nabad-gelyo, dammaanad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
security
n, (caution) carbuun, -ti, rahmad, -ki, cudhaal, -shi; give for security, rahan; hold in false security, dag; false security, dagniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décourager
décourager, V. - Niyad jebin; ka murugaysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raccourcir
raccourcir, v. - soo gaabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secondaire
secondaire, adj. - ku xigeenka sare hooseeya; ka hooseeya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secondàrio
agg. - dugsi sare; qaymo yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secourable
secourable, adj. - caawis badan; ku caawiaya; wax saraya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assourdir
assourdir, v. - Dhego beelsiin; dhego barjin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détourner
détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engourdir
engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabougrir
rabougrir, v. - dib u dhigid koriimo (geedaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoucher
recoucher, se, v. - seexasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refleurir
refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renchérir
renchérir, v. - qaaliyeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendurcir
rendurcir, v. - adkayn; qalafin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retourner
retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricoprire
v.tr. - daboolid, buuxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seclusion
/sikluushan/ (n) xasillooni iyo buuq la'aan ku noolaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secondary
/sekanderi/ (adj) 1. sare (dugsi sare) 2. muhiimadda labaad ah (soo raaca ama ka muhiimad yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sectarian
/sekteeriyan/ (adj) 1. kala millad ah (kala dariiqa ah) 2. millad gaar ah u qiiraysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séculaire
séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira