seclusion
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seclusion
/sikluushan/ (n) xasillooni iyo buuq la'aan ku noolaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réclusion
réclusion, n.f. - cidla ku noolanshada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummul
f. n. woman who has just given birth, during her period of seclusion after childbirth
ummul: v. give birth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulbax
v., [compound] emerge from the period of seclusion after childbirth
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummul_1
de: woman who has just given birth, during her period of seclusion after childbirth
hm: 1
initial: u
lx: ummul
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: ummul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulbax
de: emerge from the period of seclusion after childbirth
initial: u
lx: ummulbax
nt: usually with feminine gender agreement
pd: (ummulbaxay)
ps: v1=cmp
key: ummulbax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delusion
/dhilushan/ (dhalanteed). (n) khayaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclosion
éclosion, n.f. - ugaxdu marka ay dilaacdo ukuntu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exclusion
/ikiskuluushan/ (n) ka-saaris (ka-reebis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exclusion
exclusion, n.f. - ka eryid; cayrinta (sida dugsiga).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inclusion
Ku jirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inclusion
/inkluushan/ (n) ku dhex darid; ka mid dhigid (wax lugu daro ama lugu siyaadiyo wax kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inclusion
inclusion, n.f. - ku darid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Occlusion
Xldhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occlusion
occlusion, n.f. - jufid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secession
/siseshan/ (n) kala-go' (kala-bax siyaasadeed).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conclusion
Go'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conclusion
/konkuluushin/ (n) 1. gabagabo (dhammaad) (n) 2. dhiraandhirin (kasoo dhambalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conclusion
conclusion, n.f. - Gabagabo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écusson
écusson, n.m. - astaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élision
élision, n.f. - iloobid xaraf marka wax la qorayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Section
Qayb
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
section
qayb
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
section
/sekshan/ (n) 1. qayb (qormo) 2. laan (farac).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Section
Xubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
section
section, n.f. - qayb; qormo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
session
/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Session
Kalfadhi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
session
session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allusion
/alluushan/allusions; (n) si dadban wax ugu sheegid ama u dulmarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allusion
/allushan/ (n) ing kormarow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allusion
allusion, n.f. - Si Dadban wax uga sheegid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
decision
go'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decision
/dhisishan/ (n) go'aan (qaraar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décision
décision, n.f. - Go'aan; Qaraar; Xukumid.
revenir une décision - Cadha bur-bur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
decision
n., talo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclusier
éclusier, n.m. - qofka xidha ama fura biyo xidheenada sida marka maraakiibtu gudbayso (wabiyada).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
effusion
(n) escape of fluid into a part of tissue.
dheecan ku dareeray qayb ka mid cutubka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illusion
/illuushan/illusions; (n) dhalanteed, khayaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illusion
illusion, n.f. - khaldamida; aan dhab ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scission
scission, n.f. - qaybiya; ka jara
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Solution
Furfuris
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Solution
Milan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solution
/saluushan/ (n) 1. xal (su'aal, dhibaato iwm, xalkood) 2. milan (qoosh, wax isku-milan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solution
solution, n.f. - qoosh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collusion
/koluushan/ (n) mu'aamaro (hishiis qarsoodi ah oo cid lugu khiyaamaynayo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfusion
perfusion, n.f. - marka qof inta silinge lagu taago dhacan (nurxur) ama dhiig lagu shubo..
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recession
/riseshan/ hoos-u-dhac dhaqaale (muddada waddan ku jiro xilli dhaqaalihiisu hoos u dhacay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récession
récession, n.f. - dib unoqosho; dib u gurasho
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Secretion
Dhiiqis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
secretion
(n) (m) the act of generating or separating out a substance from cells or bodily fluids.
dariiqada unugyado ama jidhku dheecaan soo daayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secretion
/sikriishan/ (n) 1. qaris (wax-qarin) 2. dheecaamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conclusióne
s.f. - gabagabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disillusion
/dhisalushan/ (v) dhalanteed ka tir-tirid (khayaali ka baabi'in).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speculation
/spekyuleyshan/ (n) aragti ~ qiyaas-fikradeed, malo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
devolution
/dhevolushan/ (n) xukun wadaajin (qaybinta masuuliyadda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esecuzióne
s.f. - fulin (ta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jecleysiin
m.f.dh eeg jecleysii. la-mid: jecleysiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percussion
/perkashan/ (n) 1. isku-dhac (is-hardin) 2. durbaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percussion
percussion, n.f. - jugta; hardida; marka laba wax isku dhacan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persuasion
/par sweyshan/ (n) 1. qalqaalo (qalqaalo iyo ku dirqin wax uga dhammayn) 2. mabda' ama caqiido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persuasion
persuasion, n.f. - ka dhaadhicinta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persuasion
n., sasab, -ki, sasabniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precaution
/prikooshan/ (n) ka taxadarid (ka digtoonaan); iska jirid ka taxadarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précaution
précaution, n.f. - ka digtoonaanta; digniinta la hortagayo khatarta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récusation
récusation, n.f. - diidmada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resolution
Xubnayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resolution
/resaluushan/ (n) 1. qaraar (go'aan la gaaray) 2. xal (xal mushkiladeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résolution
résolution, n.f. - go'aan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resolution
n., talo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Revolution
Wareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Revolution
Wareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Revolution
Wareeg
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revolution
/rivaluushan/ (n) 1. kacaan (siiba is-bedel siyaasadeed) 2. wareeg (ku wareegid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revolution
Tawrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révolution
révolution, n.f. - toowrad (kacaan); kacaan; marka meel wax dul wareegaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secrezióne
s.f. - dhacaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Speciation
Sinjiyeyn
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Succession
Isdabajoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
succession
/sakseshan/ (n) 1. is-dabajoog (isku-daba xig) (n) 2. khilaafo (jago u harid ama la wareegid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
succession
succession, n.f. - iskų xigxiga; isdaba-jooga; is dhaxla
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
succession
n., dambays, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
speculazióne
s.f. - ku dulmacaash.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cousin
/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cousin
cousin, n.m. - Ina'adeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cousin
n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écluse
écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fusion
/fyushan/ (n) 1. dhalaalin; isku-dhalaalin (n) 2. isku-xir, isku-dhejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusion
fusion, n.f. - dhalaalinta birta (kala scocidda).
point de fusion - barta dhalaalka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
lesion
(n) a mark on the skin, or abnormal growth (tumor),
maqaarka oo dildilaaca ama burooyin yeesha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lésion
lésion, n.f. - Dhaawac; Qoon; Waxyeelo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reclus
reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
season
/siisan/ (n) 1. xilli (sida afarta xilli, ee gu', dayr, xagaa, jiilaal) (v) 2. geedayn (dhirayta cuntada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
season
n., xeli, -gi, waqti, -gi; hot season, xagaa, g-i; dry season, jiilaal, -ki; cold season, gu, -gi; the beginning of cold season, dayr, -ti; before the S. W. monsoon, kaliil, -shi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sellin
v. give (away)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sellin
-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sellin
de: give (away)
initial: s
lx: sellin
pd: (sellimay)
ps: v1=tr
key: sellin
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
caution
taxadir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caution
/kooshan/ (n) 1. taxadar (v) (n) 2. digniin; u digid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caution
/kooshan/ (n) 1. uskujer, hindho fur. Use caution when you cross the street. (v) 2. ing dighow.