Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

sècherie, n.f. - warshad gaar ahaaneed oo alaabta qallajisa inta aan la xidhxidhin

waa la naqliyay ✓

pêcherie, n.f. - meesha ama halka wax laga jilaabto; meesha laga kaluumaysto.

waa la naqliyay ✓

sécher, V. - qallajin; engejin

waa la naqliyay ✓

sucrerie, n.f. - macmacaan

waa la naqliyay ✓

vacherie, n.f. - qof la xumeeyo.

waa la naqliyay ✓

supercherie, n.f. - khaldid; sirid

waa la naqliyay ✓

sécheresse, n.f. - abaar raagta; abaar waqti dheer

waa la naqliyay ✓

porcherie, n.f. - xerada doofaarka.

waa la naqliyay ✓

recherche, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi

waa la naqliyay ✓

renchérir, v. - qaaliyeyn

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku qosolid, kajamid.

waa la naqliyay ✓

/siikrativ/ (adj) wax-qarin badan (qarsoodi jecel).

waa la naqliyay ✓

chéri, adj. - Malab; Qaali; La jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

/iiri/ (adj) baqdin leh.

waa la naqliyay ✓

séché, adj. - qallajin; engejin

waa la naqliyay ✓

1

(Seera-ha)

2

Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

National park

waa la naqliyay ✓

m. n. boundary, limit; area restricted from grazing

waa la naqliyay ✓

seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.

2

seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: seer, soohdin; antaro, xad

2

de: boundary, limit; area restricted from grazing

3

initial: s

4

lx: seere

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: seere

waa la naqliyay ✓

1

(Seeri-ga)

2

Firinbi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka fog biyaha oo oomane ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka fog biyaha oo oomane ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. whistle, siren

2

seeri m. n., loc. pasture area far removed from the settlement

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) whistle (wisel) ~ firinbi, siidhi

waa la naqliyay ✓

1

Confine

2

Border

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firinbi; siidhi.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

waa la naqliyay ✓

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

waa la naqliyay ✓

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

chérir, v. - Yiddidiilo gelin, jeclaan

waa la naqliyay ✓

écurie, n.f. - xerada fardaha

waa la naqliyay ✓

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). la-mid: mahari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). m.f.dh, meherin. la-mid: mahari.

waa la naqliyay ✓

v. marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) join in marriage; give in marriage; declare husband and wife

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu way ku wakiilatee meheri. Dh: guuri.

2

meheri: (fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay meheri. Dh: guurso, nikaaxso. Li: fur.

3

meheri: (fal) qaadi ahaan goob joog uga ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

waa la naqliyay ✓

1

a: mahari

2

de: marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

3

lx: meheri

4

pd: (meheriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: meheri

waa la naqliyay ✓

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

waa la naqliyay ✓

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

waa la naqliyay ✓

/skiim/ (n) 1. khiddad (nidaam isku dubbaridan) 2. mu'aamaro (qorshe qarsoodi ah oo wax lugu khiyaameeyo).

waa la naqliyay ✓

Hab

waa la naqliyay ✓

/sisidh/ (v) ka bixid (ka tegid urur, khilaaf darti).

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fariisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid. m.f.dh, seerayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) seere u same; meegaar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seer. la-mid: seerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeerid; soohdin u yeelid; meegaarid; seeris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seerid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) subag aan si fiican loo shiilin oo urtiisuna liidato. Dh: shagari.

waa la naqliyay ✓

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

/sfir/ (n) 1. goobo (goobaabin) 2. wareeg (xad arini leedahay).

waa la naqliyay ✓

sphère, n.f. - wax sida kubbadda ah, sida shulka ah

waa la naqliyay ✓

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

écharde, n.f. - qodax.

waa la naqliyay ✓

écharpe, n.f. - Iskaaf; maro luqunta lagu xidho (qoor-duub).

waa la naqliyay ✓

1

échelle, n.f. - sallanka; sallan; sallanka wax lagu fuulo (meelaha dheer); qiyaas ka qaadasho; taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; tallabo

2

échelle de production - taxanaha tacabka

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meherin-ta)

2

(guur) Qof dumar ah, nin ku xirid, ku nikaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meheri. la-mid: maharin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guur samaynoo caqdi nikaax guntid. Dh: guurin.

waa la naqliyay ✓

rêverie, n.f. - hamri; fikrad

waa la naqliyay ✓

s.m. - halka filinku ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaftan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

séchage, n.m. - qallajinta

waa la naqliyay ✓

séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.

2

dheecaan soo dayn

waa la naqliyay ✓

/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).

waa la naqliyay ✓

enchérir, v. - qaaliyeen.

waa la naqliyay ✓

menterie, n.f. - been; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

penderie, n.f. - armaajada.

waa la naqliyay ✓

recharge, n.f. - batari la buuxiyo

waa la naqliyay ✓

sauterie, n.f. - caweys

waa la naqliyay ✓

/ (n) faras-badeed (kalluun afka hore faras ka shabbaha, u eg).

waa la naqliyay ✓

secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin

waa la naqliyay ✓

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta

waa la naqliyay ✓

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

verrerie, n.f. - samaynta qarshooyinka.

waa la naqliyay ✓

veulerie, n.f. - aan firfircoonayn; noolnoolayn.

waa la naqliyay ✓

dysenterie, n.f. - Xundhur; Cudur ku dhaca mindhicirka

waa la naqliyay ✓

géothermie, n.f. - kulaylka dhulka hoostiisa

waa la naqliyay ✓

machinerie, n.f. - Qaybaha socda ee mashiinka; mashiinada

waa la naqliyay ✓

périphérie, n.f. - wareega; gaafaha; dhinacyada.

waa la naqliyay ✓

rechercher, v. - baadigoobid

waa la naqliyay ✓

saccharine, n.f. - sokor ah

waa la naqliyay ✓

secrétaire, n. - xoghaye

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhacaan.

waa la naqliyay ✓

/slendharays/ (v) is-caatayn.

waa la naqliyay ✓

bachelier, n.m. - dugsiga sare ka baxay

waa la naqliyay ✓

secherie