sechement — Macnaha & Turjumaada

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

véhément, adj. - khatar ah.

waa la naqliyay ✓

lâchement, adv. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

sacrement, n.m. - barako

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga

waa la naqliyay ✓

relâchement, n.m. - dembi dhaaf; saamaxad

waa la naqliyay ✓

secrètement, n.m. - qarsoodinimo

waa la naqliyay ✓

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

gauchement, adv. - bidix ahaan.

waa la naqliyay ✓

Eregshaqayn, dulsaar

waa la naqliyay ✓

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

truchement, n.m. - u dhexeeya

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).

waa la naqliyay ✓

Nuuriyo walaayo

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) shamiinty.

waa la naqliyay ✓

n., simidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/skiim/ (n) 1. khiddad (nidaam isku dubbaridan) 2. mu'aamaro (qorshe qarsoodi ah oo wax lugu khiyaameeyo).

waa la naqliyay ✓

Hab

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

Qoqob

waa la naqliyay ✓

Maraar

waa la naqliyay ✓

1

(n) portion of a larger body or structure,

2

qayb

waa la naqliyay ✓

/segment/ segmentation; (n) 1. gabal (qayb) 2. kala qaybin (gabalo u kala jarid).

waa la naqliyay ✓

segment, n.m. - gobol; go' ama gayb

waa la naqliyay ✓

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

/sedhamant/ (n) faar (qasharka dareeraha salkiisa fariista).

waa la naqliyay ✓

sédiment, n.m. - huubo; huubaha ka hara wax la isticmaalay; bacaad saarka

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

/tenamant/ (n) dhismo weyn, oo qolqol loo kala habeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.

waa la naqliyay ✓

/ekiskarament/ (n) saxaro.

waa la naqliyay ✓

excrément, n.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

n., uus, -ki.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

giclement, n.m. - soo tuuris; banaan u soo saarid,

waa la naqliyay ✓

Koror

waa la naqliyay ✓

/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

pépiement, n.m. - khaawisaad; dhawaaq dhuuban.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

récemment, adv. - wakhti wax yar laga joogo; wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

/sentamant/ (n) 1. shucuur caadifo, qiiro. 2. aragti (fikrad).

waa la naqliyay ✓

sentiment, n.m. - dareen; dareemis; caadifad

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

déchargement, n.m. - Ka rogid: ka sii dayn ama ka dirid.

waa la naqliyay ✓

rechargement, n.m. - rarida gaddiidka; bateruga buuxiintiisa

waa la naqliyay ✓

rechignement, n.m. - murugaysananta; tiiraanyada

waa la naqliyay ✓

spécialement, adv. - si gaar ahaan ah.

waa la naqliyay ✓

directement, adv. - Si toos ah.

waa la naqliyay ✓

échappement, n.m. - meesha laga sii daayo biyo ama qiiq iwm.

waa la naqliyay ✓

écorchement, n.m. - jarmada dubka qofka.

waa la naqliyay ✓

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.

waa la naqliyay ✓

entichement, n.m. - aaminaad.

waa la naqliyay ✓

épanchement, n.m. - ka shubid; kasoo shubid.

waa la naqliyay ✓

étanchement, n.m. - biyo celin.

waa la naqliyay ✓

fraichement, adv. - cusub.

waa la naqliyay ✓

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

/dhitaajment/ (n) 1. ka-go'naan (n) 2. koox askar ah oo hawl gaar ah loo diray.

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxaro, saalo.

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

/iksaytment. (n) farax; xiiso.

waa la naqliyay ✓

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

Joofisis

waa la naqliyay ✓

hébêtement, n.m. - nasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

incohérent, adj. - aan is haysan.

waa la naqliyay ✓