sebtembar — Macnaha & Turjumaada

f. n. September (ninth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) September (sep-tem-ber) ~ Setember. Ex: bisha Sebtembar; the month of September

waa la naqliyay ✓

1

a: Setembar, Sibtambar;

2

cf: bil

3

de: September (ninth month of Roman calendar)

4

initial: s

5

lx: Sebtembar

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-time

8

key: Sebtembar

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanadka Masiixiga ah bishiisa sagaalaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanadka masiixiga ah bishiisa sagaalaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. September (ninth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) September (sep-tem-ber) Sebtembar, sibteembar. Ex: bisha Setembar; the month of September

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bisha sagaalaad ee bilaha miilaadiga; Semtembar.

waa la naqliyay ✓

1

a: Sebtembar;

2

cf: bil

3

de: September (ninth month of Roman calendar)

4

initial: s

5

lx: Setembar

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-time

8

key: Setembar

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) September (sep-tem-ber) ~ Sebtembar, sibteembar. Ex: bisha Sibteembar; the month of September

waa la naqliyay ✓

1

xilli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin. 2. Nur.

2

xilli²: m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, janaayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koonfureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, iyo wixi lamida. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tixgeliyaa taariikho gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

1

xilli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waqti; goor; ammin. 2. Nur.

2

xilli²: m.l (-iyo, m.dh) (c.fal.) Xilliyo sannadeed oo lagu garto xaalado gaar ahaaneed ee cimilo, inta badanna ay keento janjeedhka udub dhexaadka dhulka e tub qorraxeedka iyo meereysiga dhulka ee qorraxda. Loolalka dhexe, afar xilli, oo midkiiba saddex bilood yahay, waxa guud ahaan lagu gartaa: kubbad-badhka woqooyi. Gugu waa maarso, abril iyo maajo; xagaagu waa juun, luulyo iyo agoosto; dayrta waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar; jiilaalkuna waa diisembar, janaayo iyo febraayo. Kubbad-badhka koonfureedna xilliyaddu waa lidka kuwan, gugu waa sebtembar, oktoobar iyo noofembar, iyo wixi lamida. Xilliyada xiddigis ahaan waxaa loo tixgeliyaa taariikho gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

2

de: moon; month

3

hm: 1

4

lx: bil

5

pd: (bisha)

6

ps: n1-f-time

7

key: bil_1

waa la naqliyay ✓

/septembar/ (n) setembar (bisha sagaalaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

f. n. September (ninth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

1

a: Sebtembar ~ Setembar;

2

cf: bil

3

de: September (ninth month of Roman calendar)

4

initial: s

5

lx: Sibtambar

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-time

8

key: Sibtambar

waa la naqliyay ✓

Septembre.

waa la naqliyay ✓

m. n. midnight

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habeembadh.

waa la naqliyay ✓

1

a: habeenbar

2

de: midnight

3

lx: habeembar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-time

6

syn: saq-dhexe

7

key: habeembar

waa la naqliyay ✓

septembre, n.m. - bisha sagaalaad (9) ee sannadka miilaadiga; Sabtembar

waa la naqliyay ✓

s.m. - setembar.

waa la naqliyay ✓

Weber

waa la naqliyay ✓

m. n. stool, small bench

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench ~ ganbar, gamber

waa la naqliyay ✓

1

a: gambar

2

de: stool, small bench

3

lx: gembar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gembar

waa la naqliyay ✓

1

(Seesar-ka)

2

Saxan yar oo godan oo wareegsan oo korkiisa fujaammada la saaro, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. saucer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) saucer (soosar)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saxan yar oo godan oo wareegsan oo korkiisa fujaammada la saaro, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: saucer

2

initial: s

3

lx: seesar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: seesar

waa la naqliyay ✓

1

(Heemaar-ka)

2

1. Badar (budo, jiriir, buunshe) lagu daro burcadka la shiila hayo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeedna weelka guntiisa ku hara.

3

2. Waxyar; dindin; qarroor.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Budo yar oo lagu bitiyo subag la shiilayo si xantadu hoos u degto. 2. Heerka uu sameeyo dareere weel ku jira. 3. Hoore yar oo weel salkii ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] grains put into milk to encourage the ghee to separate

2

heemaar m. n., [collective] scraps, scrapings from a vessel

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, oo lagu daro burcadka la shiilo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeednal weelka guntiisa ku hara. Marka codcodka la miiro heemaarka dumarkaa cuna.

2

heemaar-ka: (magac, lab, keli) gororka caanaha ah ee gorofka guntiisa ku hadha. Dh: goror, hambo.

3

heemaar-ka: (magac, lab, keli) subag la shiilay huubaha iyo hadhaaga weelka kaga hadha. heemaari: (fal) caano fuuqso; hiinso.

waa la naqliyay ✓

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (ri, deero; ...) aan geeso lahayn; seenyoon.

2

2. Madax aan korkiisa wax ka taagneyn; xiiran; qurdan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ari ama lo' wax aan geeso lahayn ahaansho. 2. Madax wax timaha laga xiiray ahaansho. 3. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ari ama lo' wax aan geeso lahayn ahaansho. 2. Madax wax timaha laga xiiray ahaansho. 3. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay ahaansho. m.f.dh, seemmanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] without horns; bald

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) meel aan korkeeda wax ka taagneyn.

2

seemman: (tilmaame) mid timihii madax laga xiiray; qurdan.

3

seemman: (tilmaame) xoolo aan geeso lahayn; seenyoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: without horns; [ext.] bald

2

initial: s

3

lx: seemman

4

pd: (seemmanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: seenyoon

7

key: seemman

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ka s.: wax, wax ku gudbanaa dhaafid.

waa la naqliyay ✓

nickname-m he who throws something out of sight (i.e., over a wall). Lit: someone who marauds around unexpectedly; restless person. Cf: Warfaa

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo nin dhaqdhaqaaq badan ama dhib iyo dagaal leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) dulsabbee oo ha deggin. Dh: deg. sabbay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

waa la naqliyay ✓

s.m. - hab, nidaam.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bannaanka socod ku mar si aad u muujisid cabashadaada; halmar bannaanka u soo dareera. Dh: bannaanbax, muddaharaad.

2

debedbax-a: (magac, lab, keli) marka ay dad fara badani bannaanka isugu soo dareeraan iyagoo ku muujinaya cabashadooda ama taageeradooda. Dh: bannaanbax, dabadbax, muddaharaad.

waa la naqliyay ✓

/dhisembar/ (n) diseembar (bisha labo iyo tobnaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha 12aad ee sanadka Masiixiga. la-mid: diisembar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha 12aad ee sanadka Masiixiga. la-mid: diisembar.

waa la naqliyay ✓

f. n. December (twelfth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: December (twelfth month of Roman calendar)

3

lx: Disembar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-time, n2-f

6

key: Disembar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: noofembar.

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

retomber, v. - mar labaad oo dhicid.

waa la naqliyay ✓

Go'aan

waa la naqliyay ✓

s.f. - xukun maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) December (di-seembar) Ex: bisha Diseembar; the month of December

waa la naqliyay ✓

m.l Bartamaha habeenka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. midnight (midh-naayt) ~ 2 ka habaynimo, habeembar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) November (no veem bar) ~ Nufeembar. Ex: bisha Noofeembar; the month of November

waa la naqliyay ✓

f. n. November (eleventh month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Novembre.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil

2

de: November (eleventh month of Roman calendar)

3

lx: Noofembar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-time

6

key: Noofembar

waa la naqliyay ✓

septennal, adj. - mar dhaca toddobadii sanaba

waa la naqliyay ✓

septennat, n.m. - xilliga uu socdo ama muddada maamulka madaxweynaha Faransiisku socdo (toddoba sano)

waa la naqliyay ✓

agg. - toddoba kun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habayn; xallin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nacladeyn, diin u gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xugmid.

waa la naqliyay ✓