Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Xilliyo

waa la naqliyay ✓

/siisan/ (n) 1. xilli (sida afarta xilli, ee gu', dayr, xagaa, jiilaal) (v) 2. geedayn (dhirayta cuntada).

waa la naqliyay ✓

n., xeli, -gi, waqti, -gi; hot season, xagaa, g-i; dry season, jiilaal, -ki; cold season, gu, -gi; the beginning of cold season, dayr, -ti; before the S. W. monsoon, kaliil, -shi.

waa la naqliyay ✓

Seasons

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) class (kalaas); classroom (kalaas ruum)

2

fasal -ka: (n) seasons of the year ~ xilli. Ex: gu', xaggaa, dayr.jiilaal; spring, summer, fall and winter

waa la naqliyay ✓

1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

/siisanal/ (adj) xilli ku aaddama (xilli gooniya dhaca).

waa la naqliyay ✓

/siisandh/ (adj) khabiir ah (khibrad leh).

waa la naqliyay ✓

Kalfadhiyo

waa la naqliyay ✓

/riisan/ (n) 1. sabab 2. caqli (garaad).

waa la naqliyay ✓

n., (faculty) miyir, -ki; (cause) eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/siisanin/ (n) dhirayn (geedaha cuntada lugu sanuunadiyo, macaansho).

waa la naqliyay ✓

/riisanidh/ (adj) laga soo fakaray (laga soo baaraan-dagay).

waa la naqliyay ✓

/ (n) faras-badeed (kalluun afka hore faras ka shabbaha, u eg).

waa la naqliyay ✓

Buur badeed

waa la naqliyay ✓

/sii-shoor/ (n) xeebta badda.

waa la naqliyay ✓

Xubinno

waa la naqliyay ✓

semaison, n.f. - abuur

waa la naqliyay ✓

/senshuwas/ sensuously; (adj) raaxo u leh jirka (jirku ku raaxaysto, u jeelo).

waa la naqliyay ✓

1

fasal

2

xilli; fasal

waa la naqliyay ✓

/siisanabal/ (adj) xilligeedii ah (waqtigeedi ku yimid).

waa la naqliyay ✓

1

sans, prép. - aan lahaysan; (hordhig) ah maaha; ku lid ah

2

sans cesse - aan kala go' lahayn

3

sans force - bilaa dareen; tamar la'aan

4

sans doute - aan shaki lahayn

5

sans eau - biyo la'aan.

6

sans quoi - hadii kale

7

sans précédent - aan hore loo aqoon; aan hore u dhicin

8

non sans - dhib la'aan

9

sans fondement - aan aasaas lahayn

10

sans que - la'aantay; aanaan

11

sans égal - aan tusaale la mid ahi jirin

waa la naqliyay ✓

1

sens, n.m. - dareen; macne.

2

bon sens - sabab

3

sens dessus dessous - xagga kale u rogid gallibaad

waa la naqliyay ✓

caruur, -ti, dhalaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Atar, digir

waa la naqliyay ✓

Digir

waa la naqliyay ✓

/meysan/ (n) fuundi (qofka guryaha dhisa).

waa la naqliyay ✓

Wastaad, fuundi

waa la naqliyay ✓

n., baani, -gi.

waa la naqliyay ✓

/miinis/by no means; (n) 1. habka (sida, wax loo qabto) 2. dhaqaale; lacag; dakhli; 3. sina; marnaba.

waa la naqliyay ✓

n.; by all maens, kolley; by no means, sinna.

waa la naqliyay ✓

Meesoon

waa la naqliyay ✓

/saalon/ (n) rugta qurxinta (siiba qurxinta timaha).

waa la naqliyay ✓

salon, n.m. - qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya; qolka martida la geeyo

waa la naqliyay ✓

1

(Sasin-ta)

2

Sas ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sasi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~ ka nixin; sas ku ridid.

waa la naqliyay ✓

savon, n.m. - saabuun

waa la naqliyay ✓

1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

selon, conj. - la tixraacayo la tix galinayo; la daba socdo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dareen, dhinac; micne.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinsi (laab, dheddig).

waa la naqliyay ✓

/biikan/ (n) minnaarad (ifka dul baxa taalooyinka iyo buuraha oo calaamad ama digniin ah)

waa la naqliyay ✓

/biikan/ (n) aftiing amy oog meel minaary eh ku bahaw oo tusow amy dighow lyngky telygali.

waa la naqliyay ✓

/lesan/ (n) darsi, cashar.

waa la naqliyay ✓

Cashar

waa la naqliyay ✓

n., macshar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/persan/ (n) qof~ shakhsi. personal/persanal/ (adj) 1. shakhsi ahaaneed 2. shakhsi u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

n., qof, -ki, cid, -di, qudh, -i; a nice and good person, qulyad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la wax yeelaynayo, u sheekayn si aanay isku ilaalin ama u baxsanin. Dh: hoosaasin, hodid.

2

saasin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale talo seejin ama wakhti ka lumin; ka jeedin lagu sameeyo ruux hawl watay.

waa la naqliyay ✓

1

saison, n.f. - xilli; fasal (gu', dayr, xagaa, jiilaal); qaybaha sannadka

2

être de saison - waqtiga ah

3

haute saison - xilli wax ugu badan yihiin; marka dalxiisku ugu badan yahay

4

hors de saison - xilligiisi la dhaafo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qol weyn ee dadka lagu soo dhoweeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saabuun.

waa la naqliyay ✓

/sii man/ (n) bad-maax.

waa la naqliyay ✓

Seken, ilbiriqsi

waa la naqliyay ✓

Ilbidhiqsi

waa la naqliyay ✓

/sekandh/ (deter) 1. labaad (ka labaad) 2. il-biriqsi (seken) 3. duug (alaab la soo isticmaalay) 4. taageerid (addeecid).

waa la naqliyay ✓

second, adj. - labaad; ka labaad

waa la naqliyay ✓

num., labaad, kan kii labaad.

waa la naqliyay ✓

/sensis/ (n) 1. dareemayaasha (shanta dareeme, araga, urka, maqalka, taabashada) 2. dareenka qofka (awoodda dareenka iyo kasmada).

waa la naqliyay ✓

/serman/ (n) khudbo diini ah (wacdi).

waa la naqliyay ✓

sermon, n.m. - wacadi loo aqriyo

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

tâtons, à, n.m.pl. - si indho la'aan ah wax u radin

waa la naqliyay ✓

tesson, n.m. - jajab qarsho ama dhari

waa la naqliyay ✓

/wepan/ (n) hub (qalabka lugu-dagaalamo).

waa la naqliyay ✓

Hub

waa la naqliyay ✓

n., hub, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

dessous, prép. - Ka hooseeye; hoos; xagga hoose; hoosyaal

2

au dessous de - Hoos; xagga hoose.

3

sens dessus-dessous - xagga kale u rogid; qallibaad (madax manjo u celin).

waa la naqliyay ✓

/jelas/jealously; (adj) masayrsan. 2. xaasid ah.

waa la naqliyay ✓

a., xaasid, -ki; be jealous, xasid, gubo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, contagious virus disease, usually occurring in childhood and characterized by red spots on the skin.

2

jadeeco

waa la naqliyay ✓

/miisals/ (n) jadeeco (cudur | qandho iyo nabaro jirka ka soo yaaca leh).

waa la naqliyay ✓

Jadecco

waa la naqliyay ✓

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qof, shakhsi.

waa la naqliyay ✓

Gobol

waa la naqliyay ✓

1

maayi

2

bad

waa la naqliyay ✓

1

(n) any food products that come from the water including shellfish, sea mammals, and fish.

2

cuntada badda laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

/sii fuudh/ (n) cunto-badeed (sida kalluunka, carsaanyada iwm).

waa la naqliyay ✓

/sii poort/ (n) deked, furdo. sear/siir/ (v) 1. gubasho daran. 2. solid (dab kulkiis ku bislayn).

waa la naqliyay ✓

Dareeme

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to any organ used to feel, sense, smell, hear, see, or detect any sensation.

2

dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

/sensari/ (adj) ee dareen leh (dareemayaasha midkood lugu dareemo).

waa la naqliyay ✓

/siiriyas/ (adj) 1. dhab (aan ciyaar iyo kaftan ahayn, daacad ah) 2. halis ah (khatar ah) 3. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

s.f. - waax, la'aan, qayb.

waa la naqliyay ✓

/samans/ (v) 1. maxkamad uga yeeris (amar maxkamad iska soo-xaadirin) (n) 2. yeeritaan maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

n., amarxaadur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/triisan/ treasonable (n) khaa'inul-waddanimo (khiyaamo weyn oo qof waddan kiisa ku sameeyo, daacad-darro).

waa la naqliyay ✓

/zelas/ (adj) xamaasad leh; qiiro rabitaan u qaba.

waa la naqliyay ✓

Garsoor-Kaal ama Kaaliye

waa la naqliyay ✓

/hedh-istone/ (n) dhagax-tilmaameed qabriga la dul-saaro oo lugu qoro magaca marxuumka iwm.

waa la naqliyay ✓

néanmoins, adv. - Xiriiriye; sidaa awgeed; si kastaba; ee weli; se; hayeeshee; laakiin.

waa la naqliyay ✓

/riisanin/ (n) daliil (daliil iyo sabab sheegid).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seetaggoosad.

waa la naqliyay ✓