sea way
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sea way
J id badeed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
J id badeed
Sea way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saway
(fal) sawe ka dhig, labo isu dhigma ka dhig. is la sin. Dh: sawee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarway
(fal) kala hagaaji, nidaami. Dh: habee, maaree. Li: bojol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get away
/get-awey/ (v) baxsasho, fakasho. e.g. Two of the prisoners got away.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rearways
waddooyin gadaale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break away
/ (v) baxsasho (fakasho)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clear away
/kliir-awey/ (v) bannayn (sida alaab meel laga banneeyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Away
Away?
Meeye? Meeday? (ama aaway?)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
away
e.we la-mid: aaway.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
away
loc. question word, m. where is?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
away
/awey/ (adj) 1. ka fog (fog). e.g. Get away from the fire! 2. maqan. e.g. He is away on a holiday.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
away
/away/ (adv) 1. ing jery (dhirir haang). The village is three hours away from the town. 2. heggy (heg sithy). The frightened deer ran away. 3. moqqyng. 4. dansyng. The sound of the footsteps faded away.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
away
erey weydiimeed oo lagu raadinayo meesha ay wax mareen. Away innamadeennii, loo aasay gobannimo. Dh: meeyey? meeday? aaway?
away-da: (magac, dhedig, keli) eerad; eerasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
away
a: aaway
de: where is?
lx: away
ps: qw-loc-m
key: away
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
away
(with this), prp., la tag kan, kaas; they went away, waa maqan yihiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sway
/swey/ (v) 1. lulid (ruxid, gilgilid) (v) 2. qalqaalin (qancin); niyad-gelin (n) 3. lulasho (ruxasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sway
v.tr., (rule) ka sarray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aaway
Aaway?
Xaggee buu (ama bay) jiraa (ama jirtaa?); Meeyey? Meeday? (ama away?).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaway
e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay 'xaggee laga helaa?' 'mee?'. la-mid: aawaye, away, awday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaway
e.we Erey weyddiimeed, oo sida falka, mararka qaarkood, isu rogroga (sida dh.: awday, w.: aawaye) oo micnihiisu yahay: Xaggee laga helaa? Mee?. la-mid: aawaye, away, awday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaway
loc. question word, m. where is he / it [masc.]?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaway
-da: (magac, dhedig, keli) sabab lagu badbaado ama loo ciirsado. Arrintii adkaatoo, aaway baan rabnaa. Dh: gargaar, kaalmo.
aaway: (weydiin) erey la adeegsado marka la isweydiinayo nafley ama walax meesha ay jirto. Weedha lagu bilaabo na, waxa ay ku dhamaatal calaamadda ?. Aaway horumarkaad tidhi, hadduun buu aawan yahay? Dh: mee, meeday, away.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaway
de: where is he / it [masc]?
lx: aaway
pd: (aawey)
ps: qw-loc-m
syn: meeyey
key: aaway
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caway
(fal) fiid ama habeen, cid kale la sheekayso oo la joog. Dh: cawee, waari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safay
(fal) saafi ka dhig, wixii ku jiray ka saar oo ka dhig saafi. Safay biyaha inta aanad cabin. Dh: nadiifi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sahay
(Sahay-da)
Cunnada loo qaato in lagu jidmaro; jicsin; sabbaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahay
sahay¹: m.dh Cunto loo qaato in lagu jidma-ro; jiscin.
sahay²: f.g1 (-yay, -yday) Cunto jidmar ahaan cid u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sahay
m.dh Cunto loo qaato in lagu jid-maro; jiscin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sahay
f. n. provisions for a journey
sahay v. give provisions to someone who is traveling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sahay
-da: (n) materials or provisions made available for the use of travelers; supplies (sapa-laayis) . provisions (porovi-shinis)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sahay
Viveri per viaggio
Travel ration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahay
-da: (magac, dhedig, keli) cunnada loo qaato in lagu jidmaro; hantida socdaalka loo qato. Dh: jicsin, sabbaar, saad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salay
(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.
salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Salwa
name-f consolation; quail (symbol of prophecy); generosity
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samay
(Samay-da)
Samayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samay
m.dh la-mid: samayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samay
f. n. spearshaft
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samay
(fal) erey lagu dhaho qof lab oo maradu ka baylahday. Samay ku dheh wiilka. Li: dhiidhiibso.
samay: (fal) erey lagu yidhaahdo awrta marka caynka laga dusin kari waayo hoostiisa; dabadeed awrku inta hingado kor isu qaado banneeyo meel uu maro caynku.
samay: (fal) wax fal. Samay wixii laguu diray. Dh: samee, suubbi, waxay.
samay: (fal) dermo iyo wixii la mid ah, falki.
samay: (fal) xadhig iyo wixii la mid ah, sooh.
samay -da: (magac, dhedig, keli) usha waranka ee u dhexaysa alwaaxa iyo jiffada. Goormaa warankii Sooyaal loo doonay samaydii.
samay-da: (magac, dhedig, keli) aag dhuleed, col duulaa qabsado ama udub beeleed dalriix taabo. Axmed Gurey halkuu samayda dhigay soohdintii qaranka. Dh: xad.
samay-da: (magac, dhedig, keli) baal haldhaa oo leeb, hooto ama fallaadh salka danbe kaga xidhma; gamuun qaanso oo la gano. Dh: dabo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Samay
Sida samayda tusmoreebta, qaanso-waraarida, baanad-dhuunta iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samay
de: spearshaft
initial: s
lx: samay
pd: (-da)
ps: n1-f
see: samayo
key: samay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawax
sawax¹: m.l (-xyo, m.dh) Qaylo dheer.
sawax²: f.mg1 (-xay, -xday) Cid aad u qaylin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawax
sawax¹: m.l (sawaxyo, m.dh) Qaylo dheer.
sawax²: f.mg1 (sawaxay, sawaxday) Cid aad u qaylin. m.f.dh, sawaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawax
m. n. cry, shout; loud voice
sawax v. cry (out), shout
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sawwa
égal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaway
(fal) gaadhsii dad badan; ogaysii ummadda oo dhan. Dh: baafin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaway
(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka hay
-yey / say: (v) withhold (withhooldh); keep (kiip)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka ray
v. defeat, beat someone, vanquish
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la hay
v. be attracted to, have an interest in; be sympathetic to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalway
(fal) qalwo dhis; lig samee. Dhagaxda meel ku qalway. Dh: qalwee.
qalway: (fal) dhagax ku dil. Qaadicul dariiqa qalway. Dh: qalwee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxway
(fal) qaxwe cab, xawso fuud. Kaalay gaxway Dh: qaxwee, shaahee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saakay
fk. la-mid: saaka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saakay
(adv) this morning ~ saaka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saakay
-da: (magac, dhedig, keli) subaxan hadda la joogo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalay
(fal) xayawaan saalo dhig. Lo' saalaysay oon baa haya. Dh: saalood, saalee
saalay: (fal) saalo dhig: saalood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbay
(fal) biyo dushood' dulsaarnaw; biyo guudkood dabbaalo oo ha degin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadhay
(fal) wasakh ku saydhi; xajiin u yeel. Warshadda qiiqeedaa sadheeyay hawadii. Dh: sadhee, saray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadqay
(fal) neef, gawrac oo sadaqo u niyood.
sadqay: (fal) u qal neefka balaayo xijaab: Alle dartii u qal; duco u niyoo. Reerka u sadqay. Dh: sadqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saglay
(fal) orod adoo boodboodaya, orod oo boodh kici. Dh: sagalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancay
(fal) sanco ku samay wax xumaaday. Dh: sancee. Li: xumee, xumay.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Sangay
(I) Cavallo stallone;
(E) Stallion Horse
(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanwad
-ka: (magac, lab, keli) xadhig dibiga sanka laga sudho oo lagu hoggaansho xilliga qodaalka. Dh: fuunyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqlay
(fal) orod gaabis ah ku ordid. Hasha nirigta u qaad ha daba saqlaysee. Dh: raqlay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarray
(fal) meel sare joog: kor mar. Dh: korree, sarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwac
(fal) u ekow, ku dayo. Ha sarwacin qofkaa jeeda, hana sugin nin kaa maarmay. Dh: sarwic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawayn
m.dh la-mid: saawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si mid ah iyo caddaalad u samayn. Waa inay sokeeye iyo xidid wada sawaysaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seaman
/sii man/ (n) bad-maax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seetay
(fal) seeto ku xidh, u yeel; dabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shahay
v., sg., present habitual: you are / she is
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahay
de: you are / she is
initial: s
lx: shahay
ps: v5a-2sg/3f-prhb
xe: you like
xv: =-tahay
key: shahay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shalay
(Shalay-da)
Maanta maalintii ka horreysey, dorraadna ka danbeysey; (ama shalayto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shalay
m.dh.fk Maanta maalintii ka horrey-say. la-mid: shalayto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shalay
m.dh.fk Maanta maalintii ka horreysay. la-mid: shalayto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shalay
f. n., adv-time: yesterday
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shalay
hier.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalay
(falkaabe) maanta maalintii ka horraysey oo dorraatona ka soo danbaysey: shalayto, maalinta ka horraysa maanta. Dh: shalayto shalaytoole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shalay
de: yesterday Alt sp: shaley
initial: s
lx: shalay
pd: (-da)
ps: n0-f, adv-time
key: shalay
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shalay
البارحة، أَمْس
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanay
(fal) wax afar ahaa, mid ku dar; shan ka dhig: shan gaadhsii; wax afar ahaa oo aad ku darto hal kale. Qoladaa adigu shanay. Dh: shanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqay
(fal) shaqo qabo; xooji; shaqee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subway
/sab wey/ (n) tareenka dhulka hoostiisa mara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayway
(ereydhawaaq) dhiillo tilmaama oo dumarka iyo cid ay dhibi ku habsatayi ay ku celceliyaan. Wayway maxaa ku helay.
wayway: (fal) alaab badan gur oo meel kale ku daldal. Hadhuudhka uudka ka wayaway. Dh: daabul; gurbi; qaadqaad.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ear wax
(n) the wax-like secretions of certain glands lining the canal of the outer ear.
dhukay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hearsay
/hiyarsey/ (n) kutiri-kuteen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka waay
v. fail to get, not be able to obtain something from someone
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roadway
/rowdh wey/ (n) bartamaha dariiqa (meesha baabuurtu marto).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Roadway
Rasto, Jid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarray
-da: (magac, dhedig, keli) gabdha aadka u tumata sitaadka ama saarka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saawayn
m.f.dh eeg saawee. la-mid: sawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarways
-ka: (magac, lab, keli) nidaamin; maarayn.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
sea (n)
maayi
bad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
set won
nidaam lagu guuleystey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahay
(fal) biyo karaya shaah ku dar, ranjiyey.
shaahay: (fal) shaah cab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shahwad
m.dh la-mid: shahwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shahwad
f. n., (mass n.): semen, sperm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shahwad
-da: (n) sperm (ispeerm); semen (sii-man) ~ mino, shahwo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shahwad
-da: (magac, dhedig, keli) biyaha laboodka ka soo baxa markay galmoodaan; hammiga dadka iyo xayawaanka ku abuuran; rabitaanka nafta oo dhan. Dh: shahwo, mani, xawo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahwad
a: shahwo
bw: Arabic
de: semen, sperm
initial: s
lx: shahwad
pd: (/da)
ps: n1-f-mass
key: shahwad