Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.rifl. - ka xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isdhiibid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isku taclujin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - deyn bixid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - toosid, kicid (hurdo).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iskuxirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn, sumadayn; gool dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - qubaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iscelin, isdejin.

waa la naqliyay ✓

v. rifl. calaacalid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ciil bixid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - baashaalid, madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iskalabixin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - jejebid, jebid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liidid, yasid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg isdhegaysad.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - farabaxsasho; kicid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is qaawin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka kicid (hurdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) subag aan si fiican loo shiilin oo urtiisuna liidato. Dh: shagari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof, arrin, iyo wixii la mid ah, shar ka dhigad; sharaysad; sharsasho.

waa la naqliyay ✓

/shiirz/ (n) maqas weyn (siiba kan dhirta lugu simo).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ama wax kale, aad ugu baahasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xidigaha cirka oo daruur u eg.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysi-ga)

2

Danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

waa la naqliyay ✓

1

Perseguimento

2

Pursuit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

2

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dawarsi-ga)

2

Wareeg loo wareego in dadka la baryo oo la soo yaboohsado; (ama dewersi).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. begging, panhandling

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ingl); begging (beeg-ing) ~ dewarsi, tuugsi, baryid, Ex: dawasigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootan oo kolba cid wax waydiisi. Dh: qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: begging, panhandling

2

lx: dawarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: dawarsi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg deegaamee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg degganaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dewersi-ga)

2

Dawarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. begging

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ing); begging (beeg-ing) ~ dawarsi, tuugsi, baryid. Ex: dewarsigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid iyo qarafaysi. Dh: sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dawarsi

2

de: begging

3

lx: dewersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: dewersi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aad wax ku tuhmayso, dhaar marin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - aadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - calaamo, baaq.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) subag dhirta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Calanwalayn

waa la naqliyay ✓

vl. n. adultery, fornication

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) unlawful sexual intercourse; fornication (foor-ni-keey-shin)-, the act of committing adultery; illicit love; love affair ~ sineysi, sineysasho

waa la naqliyay ✓

1

de: adultery, fornication

2

initial: s

3

lx: sinaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: dhillaysi, sino

7

key: sinaysi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - furid, furfurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riyood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ugaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hunt; hunting

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ugaadhsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunt; hunting

2

initial: u

3

lx: ugaarsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: ugaarsi

waa la naqliyay ✓

صيد، إصطياد

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax laguu sheegay beenaysasho. Beenaysiga maxaa keenay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha dhacar daaqsiin. Dhacrsiga la dayn maayo iyo dhiilkii lays baraye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhararsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baal ka socod ama cidhif ka joogid. Dh: baalka, marid. Li: dhexgalid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka wax aad aragtay xusuusan la'dahay eed maskaxda ka raadinaysid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - joogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tab xeeladaha garta ka mid ah oo waxaad maaggan tahay horay loo sii shaacine si dhinaca keli goldaloolo uga sii helin ama uga sii gaashaaman. Dh: sirlahaansho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. caymasho, samatabixid.

waa la naqliyay ✓

/sinaariyo/ (n) hannaan ama khiddad wax loo dejiyo (hannaanka taxan ee loo dajiyo sida riwaayad ama filin loo jili doono).

waa la naqliyay ✓

scénario, n.m. - qoraal; far ka qoro; far gacanta lagu goro

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - cudurdaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sedbursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) intii sed kuu ahayd ka badsasho, qaybtaada ka biirso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seegeysasho.

waa la naqliyay ✓

lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.

waa la naqliyay ✓

v. throw out of sight (e.g., over a wall)

waa la naqliyay ✓

(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tuuryo

2

de: throw out of sight (e.g., over a wall)

3

initial: s

4

lx: seeraari

5

nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]

6

pd: (seeraariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: seeraari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seetaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Seexaari-da)

2

Jaadadka timirta mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Noocyada timirta jaad ka mid ah oo aan qiimo badan lahayn oo isku dhegdhegta.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] kind of dates

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: timir

2

de: kind of dates

3

initial: s

4

lx: seexaari

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: seexaari

waa la naqliyay ✓

Kulamo Cilmiyeed

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shanaysad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. masturbation, act of masturbating

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) masturbation (master-beey-shin) ~ seegaysi, seego

waa la naqliyay ✓

1

de: masturbation, act of masturbating {C & S}

2

initial: s

3

lx: siigaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: siigaysi

waa la naqliyay ✓

sdegnarsi