Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr.- qorid, dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qorid.

waa la naqliyay ✓

1

Macchina da scrivere

2

Typewriter

waa la naqliyay ✓

1

Carta per scrivere

2

Writing paper

waa la naqliyay ✓

v.tr. - amrid; qorid; digin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- guurin (qoraal).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isku qorid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, sharxid.

waa la naqliyay ✓

1

sacrilège, n.m. - qof weyn ama muhiim ah dilkiisa ama waxyeelidiisa

2

sacrilège, adj. - wax la yeelo qof meeqaan weyn leh ama la dilo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rogid, rar ka qaadid, ka rogid.

waa la naqliyay ✓

/skripjar/ (n) 1. kitaab (kitaab Ilaah dhanki ka soo daga) 2. baaybal (kitaabka kiristaanku haystaan).

waa la naqliyay ✓

n., qorin, -ti, qorin qoduus ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qoraa, qore.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓

(public), n., xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Webi

waa la naqliyay ✓

/rivar/ (n) webi.

waa la naqliyay ✓

river, v. - mushaar ku garaacid

waa la naqliyay ✓

n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

scier, v. - miinshaar ku jarid

waa la naqliyay ✓

crever, v, - jabin; Daloolin,

waa la naqliyay ✓

cuivre, n.m. - Maar (Macdan).

waa la naqliyay ✓

/drayvar/ (n) darawal.

waa la naqliyay ✓

Shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.

waa la naqliyay ✓

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoslid.

waa la naqliyay ✓

sciure, n.f. - boodhka ama budada ka timaada marka wax la miinshaareeyo

waa la naqliyay ✓

n., karaani, -gi.

waa la naqliyay ✓

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to shudder or shake from or as if from cold; tremble,

2

qadhqadhyo

waa la naqliyay ✓

/shiyvar/ shivery; (v) 1. gar- gariirid (jarcayn) (n) 2. gar-gariir.

waa la naqliyay ✓

v.i., gariir, qadhqadh, kurbo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin piece cut, split, or broken off, esp. a sliver of metal or wood

2

jab yar oo bir ah ama qoriya

waa la naqliyay ✓

/slivar/ (n) gabal ama cad yar oo xanaf leh oo meel ka go'a. e.g. He cut his finger on a sliver of broken glass.

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

1

suivre, v. - raacid; dabasocod

2

faire suivre (le courrier) - beddelid-cinwaan; beddelid cinwaan

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noolaansho.

waa la naqliyay ✓

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

arrivée, n.f. - Imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

arriver, v. - meel gaadhid; imaatin

2

arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)

3

arriver à son but - gaadhid u jeedo

4

en arriver à - la gaadho halka

waa la naqliyay ✓

s.m. - buurta burkaanka afkeeda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

dériver, v. - Duwin; weecin; leexin

waa la naqliyay ✓

(o èrgere) v.tr. - taagid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka qaadid, beelsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

rivière, n.f. - webi; il (ta biyaha oo kale);

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid (waqti, qiimaba).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qodid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad safan oo hubaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- soo saarid, helid.

waa la naqliyay ✓

Xoqe, xaquuqe

waa la naqliyay ✓

scruter, v. - aad u eegid; eegmadda ku celcelin; daymo

waa la naqliyay ✓

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

/shrival/ (v) isku-soo qonbobid (isku-soo ururid, isku soo kogid).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - soo bixid, soo daalicid.

waa la naqliyay ✓

/straykar/ (n) shaqo ka-fariiste (qof shaqo ku mudaharaadsan).

waa la naqliyay ✓

sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gaarid, imaansho.

waa la naqliyay ✓

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin maamulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

écriture, n.f. - qoraal; far; far gacanta lagu qoro

waa la naqliyay ✓

escrimer, s'.,V. - inta tabartiisa aan wax iskala harin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. dib u noolaansho, dib u noolayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dedejin, fududeyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dareemid, garasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

/skribal/ (v) 1. feegaarid (qoraal feegaar ama mal-maloog ah qorid) (n) 2. feegaar (qoraal-feegaar ah).

waa la naqliyay ✓

scribbling, n., xariiq, -di; v.i., xariiq, xarxariiq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arjiqore.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- si fiican u fiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ruxid, gilgilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaylin.

waa la naqliyay ✓

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid.

waa la naqliyay ✓

survivre, v. - cimri dherer; cimri dheer.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dilid.

waa la naqliyay ✓

sardinerie, n.f. - meesha ama warshada qasaal galinta kalluunka sardiinka (gasacadaysan)

waa la naqliyay ✓

Karroog, furriin

waa la naqliyay ✓

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, joojin, dilid.

waa la naqliyay ✓

souricière, n.f. - dabinta jiirka ama dooliga loo dhigo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii deyn (eedeysane); fulin (hawl).

waa la naqliyay ✓