Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

horgoyn

waa la naqliyay ✓

Gool xirid

waa la naqliyay ✓

stationary screening

waa la naqliyay ✓

screening

waa la naqliyay ✓

vl. n. curtaining, screening, draping

waa la naqliyay ✓

1

de: curtaining, screening, draping

2

lx: daahasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daahasho

waa la naqliyay ✓

/skriin/ (n) 1. daah (xijaab ka samaysan alwaax, maro iwm oo meel lugu teedo) (n) 2. shaashada (muraayadda filinka laga daawado) (v) 3. dhuumasho (qarin, wax isku qarin)(v) 4. xulasho (si fiican loo baaro, intaan la xulan) (v) 5. baaris.

waa la naqliyay ✓

n., ilxidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

/siimin/ (adj) waxaa la moodaa (u muuqata).

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

m., koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jiiring/ (adj) farxad leh.

waa la naqliyay ✓

Barafayn

waa la naqliyay ✓

/griitin/ (n) salaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small piece or bit; fragment.

2

cad yar

waa la naqliyay ✓

Shukaan

waa la naqliyay ✓

/swiipin/ (adj) 1. xaaqaya (wax xaaqaya) (adj) 2. aad u weyn 3. qubaash ah (wax guud oo aan la soo xulin ah).

waa la naqliyay ✓

n., firidh, -ki, firdhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Sahamin

waa la naqliyay ✓

/anrilentin/ unrelenting (adv); (adj) 1. xiriir ah (aan kala go' iyo is-dhimid toona lahayn) (adj) 2. aan jixin-jix lahayn (aan dabac iyo naxariis toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

/dhisernin/ (adj) garasho leh.

waa la naqliyay ✓

Dhullayn

waa la naqliyay ✓

Taran xigaal

waa la naqliyay ✓

/skaatarin/ (n) firdhaad ah (firirsan).

waa la naqliyay ✓

n., (thin and weak animal) abax, -hi.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenin-ta)

2

Been ka dhigid; rumayn la'aan; asaraarid; beenayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeni. la-mid: beenayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rebuttal (ribatel); the act of refuting; disaffirmation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war lagaa hor sheegay xogtisa shaacid oo wax aan jirin ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceejin-ta)

2

Ceego ku qabasho; cunaqabatayn; miijin; siririn; (ama ciijin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceeji. la-mid: ciijin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u buuxin. Dh: miijin, buuxis, ceejis. Li: faaruqin.

2

ceejin -ta: (magac, dhedig, keli) ceejo ku qabasho. Dh: siririn, cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

خنق

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax ceeriin ah ahaansho. m.f.dh, ceernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unripe; raw; crude

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: unripe; raw; crude

2

lx: ceerin

3

pd: (ceerinaa)

4

ps: adj-der

5

see: ceeriin {C & S}

6

key: ceerin

waa la naqliyay ✓

/kriitin/ (n) calaan (qof maskaxda iyo jirkaba wax u dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

crétin, adj. - Nacas

waa la naqliyay ✓

1

(Feenin-ta)

2

Hilibka feenka ah oo lafaha raaca gooni u uruurin; lafaha feenka ka reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeni.

waa la naqliyay ✓

vl. n. meat that is gnawed off the bone with one's teeth

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka feenka ah oo lafaha raaca goonni u ururin; lafaha iyo feenka kala reebid.

2

feenin-ta: (magac, dhedig, keli) ka baaraandegga arrin dhinac walba laga eego intaan geedka garta la iman.

waa la naqliyay ✓

1

de: meat that is gnawed off the bone with one's teeth

2

lx: feenin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: feenin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

Riniin

waa la naqliyay ✓

1

(Saren) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae

2

N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.

3

N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

4

N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

/siinik/ (adj) muuqaal dabiici ah (qurux dabeecadeed leh).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seeb huuri ku kaxayn. Dh: seebis

waa la naqliyay ✓

1

(Seejin-ta)

2

Gefsiin, dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeji. la-mid: seejis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wuxuu heli lahaa gefsiin, dhaafsiin, waasiin.

2

seejin -ta: (magac, dhedig, keli) haleel waasiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Seexin-ta)

2

1. Gama'siin.

3

2. Jiifin.

4

3. (dab, nal, ...) demin, baqtiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seexi. la-mid: seexis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'dab iyo wixii la mid ah, demin, bakhtiin.

2

seexin-ta: (magac, dhedig, keli) gama'siin: jiifin, ilmo ama qof kale hurdo gelin.

waa la naqliyay ✓

serein, adj. - hadal la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan; bilaadareen; la dejiyo; la qaboojiyo

waa la naqliyay ✓

n., tolniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

/string/ (n) 1. xarig (dhagaati, siiba xarig dhuuban) (n) 2. fiilo (siiba midda kabanka iwm, lugu xiro) (v) 3. xarig ku xirid (xirid).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig yar, xadhig dhumuc yar, sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) hab kolka hilbo la muqmadaynayo loo dhaadheereeyo si ay engejintiisu u fududaato. Naagyahay abiidkay ma cunin soor areerinahe. Dh: dareerin.

waa la naqliyay ✓

/beerning/ (adj) gubanaya (holcaya)

waa la naqliyay ✓

Qasacadayn

waa la naqliyay ✓

Qasacayn

waa la naqliyay ✓

Qasacadeyn

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) safiitothy mingky.

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, calalis, -ki, raabsi, -gi; chew cud, calalnaqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kreyving/ (n) jamasho, buseel.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - nacas (ah), dabbaai (ah).

waa la naqliyay ✓

/kaning/ (n) xeelad-badni (xeel badan).

waa la naqliyay ✓

a., khiyaane, khiyaana leh, nejis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/iiring/ (n) dhego (dhegaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

/ivnin/ (n) fiid, fiidkii. e.g. Pll go out in the evening.

waa la naqliyay ✓

n., galab, -ti, casar, -ki, maqrib, -ki; come at evening, galab or galabta kaalay.

waa la naqliyay ✓

Quudin

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

/kiipin/ (n) dhawrid; hayn.

waa la naqliyay ✓

n., (act of) haysi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/liinin/ (n) u jan-jeera (xaga fikradda iwm).

waa la naqliyay ✓

n., macno, -ihi; what is the meaning of this word? eraygaa macnihiisu waa maxay?

waa la naqliyay ✓

Kulan

waa la naqliyay ✓

meeting, n.m. - Banaanbax; shir (xisbi, urur).

waa la naqliyay ✓

n., kulan, -ki, shir, -ki, urur, -ki; have a meeting, shira, soo shira.

waa la naqliyay ✓

/moorning/ (n) subax.

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ti, subax, -i; this morning, saaka; early morning, arooryo, -adi.

waa la naqliyay ✓

furaya

waa la naqliyay ✓

/owpenin/ (n) 1. furitaan (bilaabid) 2. Dalool.

waa la naqliyay ✓

n., furniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓