scram — Macnaha & Turjumaada

/skraam/ (v) bax ama tag (00 amar ah)

waa la naqliyay ✓

/skriim/ (v) 1. cabaadid, qaylin (qaylo af-labadi la yeero) 2. lugu qoslo (qof ama shay qosol leh).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhawaaq, qayli; n., dhawaaq, -i, qaylo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kram/ (v) cabbayn (ku cufayn).

waa la naqliyay ✓

/skaam/ (n) khayaano, dhagar.

waa la naqliyay ✓

(see lean).

waa la naqliyay ✓

/skraap/ (n) 1. cad-yar (gobol yar, qidcad-yar) 2. duruf (qashin ah, hambo ah) 3. iska-xoorid (iska- tuurid) 4. muran (ilaaqtan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - xoon.

waa la naqliyay ✓

/skreyp/ (v) 1. nadiifin (ayadoo laba wax la isku xoqayo) 2. xoqid saliilyo leh samayn. 3. wax waxkale lagu xoqo oo badanaa dhaawac gaysta sida baabuur meel lagu xoqo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xoq; scrape off the skin, ka xoq; scrape out a word, babii.

waa la naqliyay ✓

/skraaps/ (n) hambo (cuntada la reebo ee layska daadsho).

waa la naqliyay ✓

/skrool/ (v) 1. mal-maloogid (far-foolxun oo boobta ah qorid) (n) 2. mal-maloog (qoraal-foolxun).

waa la naqliyay ✓

/skrimp/ (v) lacag iska-af qabasho si wax kuugu uruuraan (si qoryo-lacagnimo ah lacag u kaydin).

waa la naqliyay ✓

Durdur

waa la naqliyay ✓

/striim/ (n) il (kelli, biyomareen) (v) 2. burqasho (butaacid).

waa la naqliyay ✓

n., dooxo, -adi, durdur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/skraambal/ (v) 1. tafid (korid, fuulid) 2. u halgamid (la dagaalid) 3. isku-qasid (siiba ukunta iyo xabkeeda).

waa la naqliyay ✓

Waalwade

waa la naqliyay ✓

/raam/ (n) 1. wan (wanka sumalka ah ee idaha loo hayo) (v) 2. ku dhicid (xoog u hardiyid).

waa la naqliyay ✓

1

(I) Montone;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

n., wan, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta. arammi m.l/dh Xanuun ka dhasha nabar hore oo aan si dhab ah u biskoon; doog(ta).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: wax guud ahaaneed oo dad badan u dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: wax guud ahaaneed oo dad badan u dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si guud; si aan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

/klaam/ (n) xayawaan badeed yar oo qolof adag kor ku leh, hilibkiisana la cuno.

waa la naqliyay ✓

/krab/ (n) carsaanyo (nafleey badda ku nool oo horay iyo gadaalba u socota).

waa la naqliyay ✓

Carsaanyo

waa la naqliyay ✓

n., (crustaceous fish) carsaanyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Mici

waa la naqliyay ✓

/kraag/ (n) dhadhaab janjeera oo gawtiyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

/kraap/ (n) 1. macno darro (macno-la'aan). (n) 2. qashin.

waa la naqliyay ✓

Garaam

waa la naqliyay ✓

/graam/ (n) garaam, hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg.

waa la naqliyay ✓

Ururka Afro-Malgaashi

waa la naqliyay ✓

/praam/ (bre) stroller(ame) (n) gaariga carruurta lugu riixo (halkii laga xambaari lahaa).

waa la naqliyay ✓

m.l Kaltanka heeganka.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gantaallada lagu dagaallamo jaad ka mid ah.

2

saam -ka: (magac, lab, keli) kaltanka heeganka. saamaan -ta: (magac, dhedig, keli) alaabada qolka ama guriga gudihiisa loo adeegsado. Dh: gurgur, saabaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the crust-like skin that covers a healing wound.

2

qolof

waa la naqliyay ✓

/skaab/ (adj) 1. xinjirta qalalan ee nabar ku dul samaysanta 2. qofka diida inuu ka qaybgalo mudaharaadka shaqo ka fariisadka.

waa la naqliyay ✓

n., qolof, -ti.

waa la naqliyay ✓

/skaan/ (v) 1. fiirin (baaris, eegid baarid ah) 2. dul-marid (akhris dul-mar ah).

waa la naqliyay ✓

Nabar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mark left on the skin following the healing of a surface of a injury or wound.

2

calaamada nabar bogsaday

waa la naqliyay ✓

/skar/ (n) xagtin (nabar).

waa la naqliyay ✓

n., nabar, -ki, dakhar bogsaday, qoon bogsatay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raad cad ee markabku ku reebo biyaha.

waa la naqliyay ✓

/skam/ (n) 1. xumbo-wasakhaysan (xoorta dareeraha dusha ka fuusha, siiba midda wasakhda leh) 2. dad xun (akhasu-naas).

waa la naqliyay ✓

/siim/ (n) 1. xarriiqda tolmada (xarriiqda tolmo ee laba shay isku xirta) 2. xarriiqda laba qar ku kulmaan (meesha laba shay iska galaan) 3. xaleef macdan ah oo dhulka laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

n., tolniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

/shaam/ (n) 1. dhalan-teed (been ah) (v) 2. is-yeelyeelid (wax aan dhab ahayn oo layska yeel-yeelo).

waa la naqliyay ✓

(see deceit); sham crying, bihinbih.

waa la naqliyay ✓

/slaam/ (v) 1. xoog u xirid (xoog isugu-dhufasho albaab, daaqad iwm) 2. xoog ugu dhufasho (xoog ugu garaacid, sida shay meel lugu dhufto).

waa la naqliyay ✓

/swaam/ (swim, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/traam/ (bre) street car (ame); (n) baabuur koronto ku socda, oo mara waddo biro leh ahna gaadiid- dadweyne.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sudden involuntary muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.

2

muruqyo xanuun

waa la naqliyay ✓

/kraamp/ (n) 1. jiiraggo' muruq-go'. (v) 2. cirliri galin; (ka xaddidid xagga horumarka dabiiciga ah). (infl) 3. ka hor istaagid soo bandhigidda xarragadiisa ama awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

n., (spasm or contraction of the nerves) kabuuliyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kriim/ (n) 1. labeen. (n) 2. burcad (n) 3. boomaato.

waa la naqliyay ✓

n., labeen, -ti.

waa la naqliyay ✓

écran, n.m. - boodhka filimka laga daawado; muraayadda hore ee baabuurka iwm; wixii wax laga arko,

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pyramid

2

haram m. n., [abstract] age, elderliness; old (of man ~ male animal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dismo sal ballaadhan oo caarada sarena fiiqan oo ay dadkii hore u dhiseen si loogu aaso boqorradoodii iyo hoggaamiyayaashii caanka ahaa. Dh: xabaalmaguur.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid asalkiisii ah oo aan nabar gaadhin; mid aan ceeb lahayn, ceeb ka saliim ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanam-ka)

2

Wax kastoo Ilaah ka sokow la caabudo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) Wax laga sameeyey dhagax, qori iyo wixi lamida oo dadka qaarkiis caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) Wax laga sameeyey dhagax, qori iyo wixi lamida oo dadka qaarkiis caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. idol, statue of a divinity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) idol (aay-dhel); fetish also fetich (fe-tash); statue (istaajuu)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kastoo Ilaah ka sokow la caabudo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: taallo

3

de: idol, statue of a divinity

4

initial: s

5

lx: sanam

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sanam

waa la naqliyay ✓

صنم

waa la naqliyay ✓

1

(Sarab-ka)

2

Dhis ulo ka samaysan; teed.

waa la naqliyay ✓

1

sarab¹: m.l Ulo dhuudhuuban oo wax lagu dhiso.

2

sarab²: f.mg1 (-rbay, -rabtay; -rbi) Ulo yaryar meel ku teedid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. branches used for building a hut

2

sarab v. build a structure with branches

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saf; sarac; fayli.

2

sarab -ka: (magac, lab, keli) dhis ulo ka samaysan, qoryaha lagu dhiso dirgadaha ee luumaha geedaha ah. Sarabka guriga xar baa galay. Dh: qoryo, laamayarey, teed, shirib.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Sarac-a) a) Saf. b) () beerfal.

2

2. (Sarac-da) kobta laabatada ah oo bowdada iyo calooshu (uurku) iska galaan (ama sarcan).

waa la naqliyay ✓

1

sarac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Mudmudidda geed la rabo in dhacaan laga keeno la mudmudo. 2. Beerfal. 3. Saf.

2

sarac²: m.dh (-rco, m.l) Laabatada hoose oo gumaarka (bisqanlayda) iyo bowdadu iska galaan. la-mid: sarcan¹.

3

sarac³: f.g1 (-rcay, -racday; -rci) 1. Wax beerid. 2. Geed qoyan si xabag u dhalo mudmudid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. groin

2

sarac m. n. cultivation; agricultural products

3

sarac v. plant (seed) in a row, sow in rows; line ~ set up in a row

waa la naqliyay ✓

-a: (n) crop (karoop)-, cultivated plants ~dalag. Ex: saraca beeraha; agricultural produce [crops]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer fal; abuur beer; dalag dhul.

2

sarac: (fal) saf; fayli.

3

sarac-a: (magac, lab, keli) beer falid; beer abuurid; beer dalgid.

4

sarac-a: (magac, lab, keli) saf; fayl; rigo; rigood.

5

sarac -da: (magac, dhedig, keli) kobta laabatada ah oo bawdada iyo calooshu 'uurku' iska galaan. Dh: sarcan.

waa la naqliyay ✓

La saray; sarmo ku taal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cut, slit

waa la naqliyay ✓

-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan

waa la naqliyay ✓

1

cf: sarmo

2

de: cut, slit

3

initial: s

4

lx: saran

5

pd: (sarnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saran

waa la naqliyay ✓

1

(Sarar-ta)

2

Feeraha iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

1

sarar¹: m.l (-rro, m.dh) Derin caws ka samaysan oo aan toban kabood ka badnayn.

2

sarar²: m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose oo saracda xigta iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose oo saracda xigta iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

f. n. flank cutlet (side of all meat including the ribs)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) brisket (biris-kit); a cut of meat enclosing the rib bones

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) feedhaha iyo hilibka saaran. Cad sarar baa u gobsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flank cutlet (side of all meat including the ribs)

2

initial: s

3

lx: sarar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sarar

waa la naqliyay ✓

/skaamp/ (n) 1. rabshoole ah (v) 2. taxadar-darro u shaqayn (cagajiid iyo isku-ladid hawl u qabasho).

waa la naqliyay ✓