ereyga

scraggy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scraggy

DHAN

/skraagi/ (adj) lafa-lafa ah (aad caato u ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

craggy

DHAFAN

/kraagi/ (adj) dil-dillaac iyo gawtiyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straggly

DHAFANDHAAF

/straagli/ (adj) faalalay (faalalsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scrag

DHAFANDHAAF

(see lean).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shaggy

DHAFANDHAAF

/shaagi/ (adj) dheer oo isku-murugsan (timo, dhogor, ama wax kale oo isku-murugsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scrawny

DHAFANDHAAF

/skrooni/ (adj) lafo-lafo ah (caato qayaxan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scratchy

DHAFANDHAAF

/skraaji/ (adj) xoqmaya (si fudud u xoqmaya oo xagatinta ku xumaanaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straggle

DHAFANDHAAF

/stragal/ (v) 1. faalalid (si nidaam la'aan ah u faafid) (v) 2. dib u-gaabin (dabaadi ahaansho; haraadi noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

straggle

DHAFANDHAAF

(see ramble).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strategy

DHAFANDHAAF

/straataji/ (n) 1. xeel-dagaal (khiddo-dagaal) 2. tab (xeelad); khiddad sare.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Strategy

DHAFANDHAAF

Lagama maarmaan; tab Rugdagaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Crag

DHAFANDHAAF

Mici

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crag

DHAFANDHAAF

/kraag/ (n) dhadhaab janjeera oo gawtiyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

baggy

DHAFANDHAAF

/baagi/baggier, baggiest (adj) dhar kaa yara weyn; aan ciriiri kugu ahayn (fitaaxsan). e.g. He likes baggy trousers.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

baggy

DHAFANDHAAF

/baaghy/ (adj) holof-holof eh. I like baggy pants.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagay

DHAFANDHAAF

(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cagey

DHAFANDHAAF

/keyji/ (adj) feejigan; ka dhawrsoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagey

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof cagta cin ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crazy

DHAFANDHAAF

/kreysi/ (adj) 1. waalan 2. nasakh (qof nacas ah ama falan) 3. ku waalan (aad u jecel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scaly

DHAFANDHAAF

/skeyli/ scaliness; (adj) maqaar leh (harag saaran yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scary

DHAFANDHAAF

/skeri/ (adj) laga baqo (cabsi leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scram

DHAFANDHAAF

/skraam/ (v) bax ama tag (00 amar ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scrap

DHAFANDHAAF

/skraap/ (n) 1. cad-yar (gobol yar, qidcad-yar) 2. duruf (qashin ah, hambo ah) 3. iska-xoorid (iska- tuurid) 4. muran (ilaaqtan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soggy

DHAFANDHAAF

/sogi/ (adj) dhoshoq ah (aad u qoyan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spray

DHAFANDHAAF

/sprey/ (v) 1. buufin (biyo iwm, meel ku buufin) (n) 2. buufin (weel wax laga buufiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spray

DHAFANDHAAF

n., dhibic, -di, curdan, -ki, yurub, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stray

DHAFANDHAAF

/strey/ (v) 1. habaabid (lumid, ambasho) (n) 2. haboow (ambad; baxsad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crabby

DHAFANDHAAF

/krabi/ (adj) dabci-xun (camal xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crafty

DHAFANDHAAF

/kraafti/ (adj) xeelad badan (xeel badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cranky

DHAFANDHAAF

/kraanki/ (adj) 1. camal xun (xanaaq dhow). (adj) 2. cajiib ah (yaab leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

groggy

DHAFANDHAAF

/gragi/ (adj) tabar-daran (maliil ah). e.g. He felt too groggy to stand up.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scabby

DHAFANDHAAF

/skaabi/ (adj) xinjiroowdey (qolof xinjireed fuushay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scanty

DHAFANDHAAF

a., (narrow) cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sciage

DHAFANDHAAF

sciage, n.m. - goyn; miinshaar lagu gooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scrape

DHAFANDHAAF

/skreyp/ (v) 1. nadiifin (ayadoo laba wax la isku xoqayo) 2. xoqid saliilyo leh samayn. 3. wax waxkale lagu xoqo oo badanaa dhaawac gaysta sida baabuur meel lagu xoqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scrape

DHAFANDHAAF

v.tr., xoq; scrape off the skin, ka xoq; scrape out a word, babii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scraps

DHAFANDHAAF

/skraaps/ (n) hambo (cuntada la reebo ee layska daadsho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scrawl

DHAFANDHAAF

/skrool/ (v) 1. mal-maloogid (far-foolxun oo boobta ah qorid) (n) 2. mal-maloog (qoraal-foolxun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

strage

DHAFANDHAAF

s.f. - xasuuq.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Scraper

DHAFANDHAAF

Xoqe, xaquuqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

scratch

DHAFANDHAAF
1

(v) to make a thin, shallow cut or mark on a surface with a sharp instrument; to rub or scrape the skin to relieve itching.

2

isxoqis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scratch

DHAFANDHAAF
1

/skraaj/ (n) 1. xagatin (xan- garuufo); xoqid(v) 2. ka tirtirid (liiska ka saarid)(v) 3. xoq-xoqid (xoq-xoqasho).

2

from scratch: meel hoose ka soo bilaabid (heer biloow ah ka bilaabid).

3

up to scratch: heerka la rabo (xadka layska rabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scratch

DHAFANDHAAF

v.tr., xago, xagxago; v.r., is xago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scruffy

DHAFANDHAAF

/skrafi/ (adj) dhusuq leh (tir-tir iyo wasakh leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

springy

DHAFANDHAAF

/springi/ (adj) ee gu' (xilliga guga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strange

DHAFANDHAAF

/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strange

DHAFANDHAAF

a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stringy

DHAFANDHAAF

/stringi/ (adj) xarig u eg (aad u dhuuban, sidii xarigii).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subagay

DHAFANDHAAF

(fal) subag u mari, ku iidaan, ku shub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggoys

DHAFANDHAAF

m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooraggoy

DHAFANDHAAF
1

(Qooraggoy-ga)

2

(faras) senge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooraggoy

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qooraggooyo (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooraggoy

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] gelding, castrated horse

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooraggoy

DHAFANDHAAF
1

de: gelding, castrated horse

2

lx: qooraggoy

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: qooraggoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straggler

DHAFANDHAAF

/straaglar/ (n) haraadi (dabaadi, dib-u gaabiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuraggal

DHAFANDHAAF
1

(Suuraggal-ka)

2

Suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuraggal

DHAFANDHAAF
1

suuraggal¹: m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal¹.

2

suuraggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax rumoobi kara noqosho. la-mid: suurtaggal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suuraggal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuraggal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] (adj.): possibility; possible

2

suuraggal [inchoative] v. be ~ become possible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuraggal

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuraggal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax maanku sixi karo. Suuraggal ku hadal dadku ha ku maqlo ee. Dh: caqligal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suuraggal

DHAFANDHAAF

مُحْتمَل ، مُمكن

waa la naqliyay ✓