ereyga

scorretto

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scorrètto

DHAN

agg. - khaldan, aan qumanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corretto

DHAFAN

agg. - quman, saxan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sirgaxan

DHAABAN
1

Scorretto

2

Incorrect

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carrétto

DHAFANDHAAF

s.m. - gaari gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrótto

DHAFANDHAAF

agg. - faddaraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

correttóre

DHAFANDHAAF

s.m. - saxe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correct

DHAFANDHAAF

/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correct

DHAFANDHAAF

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

correct

DHAFANDHAAF

v.tr., tababar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scritto

DHAFANDHAAF

agg. - qoran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

berrétto

DHAFANDHAAF

s.m. - koofiyad leh wax wejiga qorraxda ka celiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caprétto

DHAFANDHAAF

s.m. ceesaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collétto

DHAFANDHAAF

s.m. - kuleeti, raqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concètto

DHAFANDHAAF

s.m. fikrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrente

DHAFANDHAAF
1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

schiétto

DHAFANDHAAF

agg. - saafi; mukhlis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scórrere

DHAFANDHAAF

v.intr. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soggetto

DHAFANDHAAF
1

agg. - hoosjoogo, u nugul.

2

soggetto: s.m. - fale (naxwe), qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sospetto

DHAFANDHAAF

s.m. - tuhun, shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scontènto

DHAFANDHAAF

agg. - madluun ah, aan qaali ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

correction

DHAFANDHAAF
1

(n) the act or process of removing errors or mistakes from.

2

toosinta dhibaato caafimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correction

DHAFANDHAAF

/korrekshan/ (n) saxis (saxniin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correction

DHAFANDHAAF

correction, n,f. - Saxis; saxnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incorrection

DHAFANDHAAF

incorrection, n.f. - khaldan oo aan la toosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cornet

DHAFANDHAAF

/kornet/ (n) qalab muusiko oo turunbada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cornet

DHAFANDHAAF

cornet, n.m. - Aalad la afuufo (Muusigga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corset

DHAFANDHAAF

/korsit/ (n) dhar hoos laga xirto oo jirka ku dhagan, siiba caloosha iyo dabada si qaab qurxoon loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corteo

DHAFANDHAAF

s.m. - damaashaad, gaardi,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

creato

DHAFANDHAAF

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scarto

DHAFANDHAAF

s.m. - wax la qubay ama la tuuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scatto

DHAFANDHAAF

s.m. - booddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scónto

DHAFANDHAAF

s.m. - qiimo ka dhimid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

scorer

DHAFANDHAAF

dhibco qore, gool dhaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scorer

DHAFANDHAAF

/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scórso

DHAFANDHAAF

agg. dhowaa, tegay, la soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scórta

DHAFANDHAAF

s.f. - qof ama ciidan hubaysan oo madaxda ilaalisa; kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stòrto

DHAFANDHAAF

agg. - qalloocan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrèsto

DHAFANDHAAF

s.m. - joojin(ta), xirid(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ceròtto

DHAFANDHAAF

s.m. - sharooto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

codésto

DHAFANDHAAF

agg. e pron. - kan (maqlaha agtiisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

copèrto

DHAFANDHAAF

agg. - daboolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

córrere

DHAFANDHAAF

v.intr. ordid, roorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corrupt

DHAFANDHAAF

/korrapt/ (v) 1. musuq samayn (musuq-maasuq samayn). (adj) 2. musuq-maasuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

corrupt

DHAFANDHAAF

v.tr., (spoil) qudhmi, ka bi’i, dil, u xumay; (become rotten) v.i., qudhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Current

DHAFANDHAAF

Qulqul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

current

DHAFANDHAAF

/karanti/ (n) 1. qul-qul (adj) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Current

DHAFANDHAAF

Koronto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dirètto

DHAFANDHAAF

agg. - ku jihaysan toosan, saani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eccètto

DHAFANDHAAF

prep. - mooyaane, mooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oggètto

DHAFANDHAAF

s.m. - shay; ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

orrèndo

DHAFANDHAAF

agg. - argagax leh, cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qorrato

DHAFANDHAAF
1

(Qorrata-da)

2

Jaadadka qallajista mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorrato

DHAFANDHAAF

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qorrato

DHAFANDHAAF

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorrato

DHAFANDHAAF

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qorrato

DHAFANDHAAF

-qorratada: (n) small lizard

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorrato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorrato

DHAFANDHAAF
1

de: lizard sp.

2

lx: qorrato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qallajis {N}

6

key: qorrato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorroto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo siiraanyada la jaad ah kana yara buuran oo derbiyada aqallada inta badan lagu arko. Dh: caashawadhi, qallajis, wasakhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scarlet

DHAFANDHAAF

/skarlit/ (adj) guduud dhalaalaya (casaan dhalaalaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scarlet

DHAFANDHAAF

a., guduud, guduudan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scóntro

DHAFANDHAAF

s.m. - iska horimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scorbut

DHAFANDHAAF

scorbut, n.m. - isqarbuut; yiridka; cudur cirridka gala oo dhiig ka keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scorpio

DHAFANDHAAF

/skoorpiyow/ (n) calaamad ka mid ah calaamadaha burjiga dadka, burjiga dadka dhasha oktoobar 23 ilaa nofeembar 21.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scritta

DHAFANDHAAF

s.f. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

segréto

DHAFANDHAAF

s.m. - sir, qarsoodi, xog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfratto

DHAFANDHAAF

s.m. - saarid (da), eryid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorriso

DHAFANDHAAF

s.m. - qosol, muusaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

torrent

DHAFANDHAAF

/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torrent

DHAFANDHAAF

torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

torrent

DHAFANDHAAF

n., (dry) tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carrèllo

DHAFANDHAAF

s.m. - gaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cassétto

DHAFANDHAAF

s.m. khaanad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

charette

DHAFANDHAAF
1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coèrente

DHAFANDHAAF

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collétta

DHAFANDHAAF

s.f. - qaaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comménto

DHAFANDHAAF

s.m. - faallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compatto

DHAFANDHAAF

agg. cumur ah, urursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concèrto

DHAFANDHAAF

s.m. - maadees muusikeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concréto

DHAFANDHAAF

agg. - la taaban karo, dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confetti

DHAFANDHAAF

/konfetti/ (n) waraago yar yar oo la midabeeyey oo xafladaha iyo aroosyada lugu daadiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contatto

DHAFANDHAAF

s.m. - istaabad; xiriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contènto

DHAFANDHAAF

agg. - maqsuud ah, raalli ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dorraato

DHAFANDHAAF
1

(Dorraata-da)

2

Dorraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dorraato

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dorraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dorraato

DHAFANDHAAF

adv., time: day before yesterday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dorraato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dorraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dorraato

DHAFANDHAAF
1

de: day before yesterday

2

lx: dorraato

3

ps: adv-time

4

key: dorraato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

iscritto

DHAFANDHAAF

agg. - ku qoran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

librétto

DHAFANDHAAF

s.m. - buug yar, sida kan keydka bankiga, kan ardayda Jaamacadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perfètto

DHAFANDHAAF

agg. - hagaagsan, fiican, qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progètto

DHAFANDHAAF

s.m. - mashruuc, qorshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scopèrta

DHAFANDHAAF

s.f. - igtishaaf, helitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scòrgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dareemid, garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scortése

DHAFANDHAAF

agg. - dad dhaqan xun, edebdaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sgoménto

DHAFANDHAAF

s.m. - cabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soffitto

DHAFANDHAAF

s.m. - saqaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonnette

DHAFANDHAAF

sonnette, n.f. - gambaleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorgènte

DHAFANDHAAF

s.f. - il (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

suddétto

DHAFANDHAAF

agg. - kor ku xusan.

waa la naqliyay ✓