scope
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scope
/skowp/ (n) 1. xadka, hawl ama hadal aan la dhaafsiin karin 2. fursad, hawl-qabad ama fikradeed (fursad u haysasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scope
n, (aim, end) damac, -i, dug, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cope
(v) to overcome something that is difficult or challenging.
ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cope
/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écope
écope, n.m. - weel biyaha lagu dhuro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scone
/skown/ (bre) biscuit (ame) (n) buskud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scópa
s.f. - xaaqin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scòpo
s.m. - ujeeddo, dan, qasdi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Score
Labaatan, dhibco
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
score
dhalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
score
/skoor/ (n) 1. dhibco, gool (buundada ciyaaraha ama baratan kale). (n) 2. laxan muusiko oo qoran (laxan muusiko dejin) 3. xagatin (jeexdin)(v) 4. guuleysi (foosid) (n) 5. aasaaska ama sababta arin loo cuskado 6. labaatan (labaatameeyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Score
Dhalis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
score
score, n.m. - dhibco (buundo tirsiga ciyaaraha).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Slope
Tiiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slope
/slowp/ (v) 1. jan-jeerid (dagaan-dag) (n) 2. Jan-jeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slope
n., (declivity) didib, -ti, aroor, -ki, sibiibax, -di, babax, -hi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarnaan
f. n., [abstract] scope, span, range; breadth, sweep (of something)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ikhtiyaar
m. n. free will, freedom of choice; initiative, option; scope
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maslaxad
f. n. benefit, advantage; interest, aim, scope; business; arbitration between two parties
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milgo
f. n. scope, good point ~ sense, gist; honor, respect
milgo [feminine] n. fishnet, fishing net
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murti
f. n., [abstract] content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murtiyee
v. reason logically, use logic; give scope ~ substance to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarad
m. n. large solid thing; scope, objective, purpose
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
progressive
(adj) advancing; going forward; increasing in scope or severity.
kordhaaya
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qarad
name-f scope, objective, purpose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balballaaran
(adj) 1. broad (baroodh); wide in extent from side to side ~ ballaaran. 2. covering a wide scope; general ~ faahfaahsan Ex: akhbaar balballaaran; general information
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaari
-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAAH FURAN
Scoperto di conto corrente
Overdrawn current account
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HEER DHAAFID
Scoperto
Overdraft
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarnaan
de: scope, span, range; breadth, sweep (of s.t.)
lx: ballaarnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: ballaarnaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ikhtiyaar
a: akhtiyaar, istikhyaar, khiyaar
bw: Arabic
de: free will, freedom of choice; initiative, option; scope
lx: ikhtiyaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ikhtiyaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maslaxad
a: maslaxo (/da) [n6-f]
bw: Arabic
de: benefit, advantage; interest, aim, scope; business; arbitration between two parties
lx: maslaxad
pd: (-da Pl: masaaliix (da))
ps: n1-f
key: maslaxad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milgo_1
cf: ulajeeddo, murti
de: scope, good point ~ sense, gist; honor, respect
hm: 1
lx: milgo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: milgo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murti
cf: milgo, quluud, ulajeeddo
de: content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage
lx: murti
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: murti
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murtiyee
de: reason logically, use logic; give scope ~ substance to (a speech ~ literary work)
lx: murtiyee
pd: (murtiyeeyey)
ps: v2b=tr
key: murtiyee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarad_1
de: large solid thing; scope, objective, purpose
hm: 1
lx: qarad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qarad_1
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scopare
v.tr.- xaaqid, fiiqid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
syncope
(n) a loss of consciousness caused by a lack of oxygen to the brain, often caused by a heart condition or low blood pressure.
miyir la'aanta ay keento hawada oksijiin la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclopé
éclopé, adj. - dhutin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoper
écoper, v. - dhurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escape
/iskeyp/ (v) bax-sasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
escape
n., baxsad, -ki, yaac, -i; v.tr., ka baxso; we cannot escape temptation, hufinta ka baxsan kari mayno; v.i., baxso, yaaca (used in the plural).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salope
salope, n.f. - dhillo; naag nolol xun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
scorer
dhibco qore, gool dhaliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scorer
/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scrape
/skreyp/ (v) 1. nadiifin (ayadoo laba wax la isku xoqayo) 2. xoqid saliilyo leh samayn. 3. wax waxkale lagu xoqo oo badanaa dhaawac gaysta sida baabuur meel lagu xoqo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scrape
v.tr., xoq; scrape off the skin, ka xoq; scrape out a word, babii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escalope
escalope, n, f. - cad yar oo hilibka aalada ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
otoscope
(n) a device used to examine the ear.
aalad dhegta lagu baadho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciòpero
s.m. - shaqajoojint(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scolpire
v.tr.- qorid (dhagax, geed iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scopèrta
s.f. - igtishaaf, helitaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scoprire
v.tr.- kashifid, ogaansho, dabool ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soucoupe
soucoupe, n.f. - seesar; saxan yar oo bagacasan oo koobka la dul saaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
syncoper
syncoper, v. - suuxid; miyir beelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cop
/kaap/ (n) boolis.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cape
Raasi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cape
/keyp/ (n) 1. maro dhuunta lagu xirto oo fitaax ah, gacma go'anna ah (n) 2. jaan dhul ah oo badda dhex gasha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cape
/keyp/ (n) 1. gaas. 2. falliir dhul eh oo maagnathy galaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cape
cape, n.f. - Maro garbaha la saaro aon gacmo lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cape
n., (a headland) rasi, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Code
Afgarad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Code
Afgarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
code
/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Code
Xeer, baaq-qoraal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
code
code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.
code pénal - Xeerka ciqaabta.
code civil - Xeerka madaniga.
code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.
code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
come
v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cone
/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cône
cône, n.m. - Koor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
copy
/koopi/ (v) 1. guurin, minguurin (koobbi ka samayn). (n) 2. nuqul (koobbi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
copy
m., (a transcript) xadilad, -di.
copy, v.tr., xadil.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Core
Xudun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
core
/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
côte
côte, n.f. (anatomie) - Feedh.
bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.
côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.
flanc - Dhinac; Hareer.
de côté - Ka durugsan
mettre de côté - Keydinta lacagta.
du côté de - Xaggiisa; Xaggas.
à côté de - Dhinaceeda; ku naban,
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cove
Khoor yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dope
/dhowp/ (n) 1. daawo (n) 2. doqon (v) 3. daawo-siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hope
/howp/ (n) 1. rajo. (v) 2. rajeyn, filid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hope
n., sugniin, -ti; my hope is in God alone, sugniintaydu Ilaahay keliyaa ku taal; v.tr., sug; I hope in God, Ilaahay baan sugayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lope
/lowb/ (v) tallaabo dheerayn (dheerayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pope
/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rope
/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rope
n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sape
sape, n.f. - marka dagaalka isgaadhsiinta dhulka hoostiisa la galiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scie
scie, n.f. - miinshaar lagu jarjaro qoryaha la miinshaareeyo; miinshaar ku jarid;
scie à métaux - miinshaarta lagu jaro biraha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoe
/shuu/shoes;(n) kab (kabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shoe
n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shop
/shop/ (n) 1. dukaan 2. hooso (masnac, warshad yar, ama rug wax lugu dayactiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shop
n., daas, -ki, dukaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slop
/slowp/ (v) daa-daadin (dhinacyada ka qubasho, sida koob biyo ah oo qarka ka daata).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soie
soie, n.f. - xariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soke
Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soke
soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.
soke²: m.l la-mid: suke.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soke
s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soke
attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soke
au bord de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soke
-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.