scoot
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scoot
/skuut/ (v) cararid (dhakhso u ordid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soot
m. n. vote; voice
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soot
/suut/ (n) danbas (budada madow ee gubashada ka samaysanta).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soot
bw: Arabic
de: vote; voice
initial: s
lx: soot
pd: (-ka)
ps: n-m
key: soot
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
soot
n., madun, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scont
v.i., ilaalo tag, soo ilaali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scoop
/skuup/ (n) 1. qaaddo (fandhaal) (n) 2. war-cusub oo aan horay loo baahin (v) 3. fandhaalin (qaaddo ku qaadid) (v) 4. faa'iidid (siiba faa'iido badan helid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scoop
scoop, n.m. - war gaar ahaaneed oo muhiim ah joornaala lagu qoro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scout
/skowt/ (n) 1. ilaalo (qof ama dad loo diro soo-jaajuusid cadow iwm) 2. doon-doonid (raad-raadin) (n) 3. urur taba-bar (siiba dhalinyarada).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shoot
Xiddo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoot
/shuut/ (v) 1. toogasho (xabbad ku ridid) 2. ku tuurid (halgaadid) 3. roorid (dhakhso u roorid) 4. masawir ama filin qaadid 5. fuf (naq iyo caleemo aan roob ku bixin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shoot
n., (branch) laan, -ti, daragad, di, yacay, -gi, curdan, -ki.
shoot: v.tr., (cast forth) kaga rid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooto
f. n. motorcycle, scooter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooto
de: motorcycle, scooter {It}
lx: mooto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mooto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scooter
/skuutar/ (n) 1. mooto-yar (dhug-dhugleey) 2. gaari-carruureed oo laba shaag leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scooter
scooter, n.m. - dhugdhugley; mooto; fesbo mooto laba lugood leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escort
/eskoort/ (n) 1. wehel, rafiiq (v) 2. raacid, wehelin, galbin, oo loo raaco wehel, ilaalo, hoggaamin iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
school
/skuul/ (n) 1. dugsi (iskuul) 2. raxan kalluun ah oo wada dabaalanaya (koox mallaay ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
School
Dugsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
school
n., maclamad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scónto
s.m. - qiimo ka dhimid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scórta
s.f. - qof ama ciidan hubaysan oo madaxda ilaalisa; kayd.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Smooth
Sisib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smooth
/smuuth/ smoothly; (adj) 1. sulub ah (siman) 2. si fiican (si hallaasi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
smooth
v.tr., mari, salaax, isku sin; a., salaaxan, siman.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snooty
/snuuti/ (adj) kibir-badan (isla-weyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coo
/kuu/ (n) 1. cod dabacsan sida codka shimbiraha. (v) 2. cod dabacsan samayn, si dabacsan u hadlid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cot
/kot/ (n) 1. sariirta carruurta (xool) (n) 2. sariir isku laabanta oo la qaadan karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soo
Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soo
soo¹: fk.we la-mid: sow.
soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soo
qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo
deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soo
ici (exprime le rapprochement).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo
(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soo
falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.
soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo
de: this way, here, back, hither, in this direction
initial: s
lx: soo
nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii
ps: deic-prep
key: soo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sot
sot, adj. - doqon; dabbaal; fikrad gaab ah; nacas; dammiin; qofka yara maskaxda adag; qofka sakhiifka ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sot
a., nacas ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boot
/buut/ (n) 1. kabaha buudka ah (ee dusha ka qafilan)(v) 2. shaqo ka fanishid (shaqo ka cayrin)(n) 3. gaariga gadaashiisa (wax lugu rarto)(v) 4. laadid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boot
/buut/ (n) 1. koby, kopy buud eh. (v) 2. kompiyuutar daarow amy shithow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boot
n., kab, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clot
Xinjiz
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
clot
(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels
xinjir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clot
/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coat
/kowt/ (n) jaakad (koodh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coat
n., garba-gale, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colt
/kowlt/ (n) darmaan (faras dhalinyar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
colt
n., (suckling) dhal, -ki, darmaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cood
(Cood-ka)
Xoolo, maal, adduun; (ama cuud).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cood
m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo. la-mid: cuud¹ (4).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cood
m.l 1. Maal; hanti. 2. Xoolaha la dhaqdo. la-mid: cuud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cood
m. n., [collective] wealth, property, prosperity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cood
-ka: (n) commodity (ko-mooditi); goods (guudhis)-, property (poroparti) ~ maal, xoolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cood
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha la dhaqdo. Dh: xoolo, maal, adduun, cuud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cood
a: cuud
de: wealth, property, prosperity
lx: cood
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
syn: xoolo
key: cood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coof
(Coof-ka)
Timo aan la dhawrin ee iska baxa sida bulbusha libaaxa iyo daayeerka; baabbul; gas; shaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coof
m.l Timo aad u baxay oo aan laga shaqayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
coof
m.l Timo aad u baxay oo aan laga shaqayn. coofley m.dh 1. Nooc shimbir biyoodka ka mid ah, midab cad oo koox u socota. 2. Cantallay; xuur. 3. Feerta geela meesheeda ugu dambeysa ee leh hilib jilicsan iyo baruur. 4. Inan yar oo aan weli timihii loo dabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coof
m. n. tangled hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coof
-ka: (magac, lab, keli) timo aan la dhawrin oo aad u baxa oo isku marma sida bulbusha libaaxa iyo daayeerka. Dh: hoolif, baabbul, gas, bulbul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coof
de: tangled hair
lx: coof
pd: (-ka Pl: coofaf (ka))
ps: n4-m
key: coof
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cook
/kuuk/ (n) |. kariye (kooke). (v) 2. karin (bislayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cook
n., dheriya karis, soor karis, -ki.
cook, v.tr., bislay.
cooked, a., bisil; not cooked, ma bisla, ceedhiin, ceedhiin ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cool
/kuul/ (adj) 1. qaboow-yar (adj) 2. deggan (xasillan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cool
a., qabow.
cool, v.tr., (make cool) qabowji; v.i., (grow cool) qabow; v.r., qaboojiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coon
(Coon-ka, Coon-ta)
Qof fil weyn, laakiinse qarsada oo uusan ka muuqan oo la moodo inuu dhallin yar yahay; guun; hoosubbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coon
coon¹: m.l (-nan, m.l) 1. Nin gaaban oo aan da'diisu ka muuqan. 2. Dab, webi, bad iyo wixi lamida agtooda. Tusaale: “Dabka c.kiisa”: dabka agtiisa.
coon²: m.dh (-oomo, m.l) 1. Haweeney gaaban oo aan da'deeda ka muuqan. 2. Gabar da' weyn oo aan la guursan; guumeys.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
coon
m.l (-nan, m.l) 1. Nin gaaban oo aan da'diisu ka muuqan. 2. Dab, webi, bad iyo wixi lamida agtooda. Tusaale: Dabka c.kiisa: dabka agtiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coon
m. n. midget, male dwarf; man who does not show his age
coon [feminine] n. midget, female dwarf; woman who does not show her age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
coon
-ka I ta: (n) someone who appears much younger than his or her age ~ hoos u bax, guun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coon
-ka: (magac, lab, keli) qof da'da qarsada ama aan korsiin fiican helin. Dh: hoos'ubax, coomir.
coon-ka: (magac, lab, keli) kambalka ama meesha dhow. Dh: ag, koon, kambal.
coon -ka: (magac, lab, keli) qof maan gaaban; qof aan garaad fiican iyo garasho lahayn. Dh: doqon, nacas, dabbaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coop
/kuup/ (n) qgafis (sida shabaqa digaagga lugu xereeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cost
/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cost
Siir, sicir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cost
n., (price of a thing) ganac, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coût
coût, n.m. - Qiime; sicir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foot
Cag, Fuudh
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foot
Cag
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
foot
(n) the lower part of the leg that is in direct contact with the ground in standing or walking.
cag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foot
/fuut/ (n) 1. lug (n) 2. hal-beeg dhererka lugu cabbiro oo la mid ah .305 meters ama 12 inji. (n) 3. hoosta, dhanka hoose 4. lugayn (lug ku bixid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
foot
n., cag, -ti; from head to foot, cagtii ilaa madaxa; he walks barefooted, kaba la’aan buu ku socdaa; go on foot, caga ku soco; foot by foot, talaabo-talaabo; at the foot, cagta; put your feet in, illo; the feet of the mountain, buurta cagteeda; broad-footed, nin caga weyn; foot path, n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki; sole of the foot, n., cagta cad, cagti cadayd; footstep, n., raad, -ki; sound of the footsteps, jaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoot
/huut/ (n) 1. dhawaqa hoonka gaariga. (n) 2. cida guumeysta. (v) 3. dhawaq-dheer yeerin, sida hoon gaari iwm. (v) 4. ku-qaylin, ku fooryid oo diidid ka macna ah. e.g. When she started to sing, we all hooted at her.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoot
n., (clamour) qaylo, -adi, buuq, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loot
/luut/looting;(n) 1. bililiqo (v) 2. bililiqaysi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Root
Xidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
root
/ruut/ roots;(n) 1. xidid 2. salka ama xididka wax ka soo unkamaan 3. xididka laba-jibbaaran ee xisaabta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
root
n., jirid, -di, gun, -ti, xidid, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
shot
toogasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shot
shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,
duris
shot: (n) {m) gun shot,
toogasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shot
/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).
shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shot
n., quruurux, -i, rash, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slot
/slot/ (n) 1. jeexdin (duleel, siiba meesha mashiinada lacagta looga guro) (v) 2. ku ridid (gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
snot
n., (mucus of the nose) duuf, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soft
/sooft/ (adj) 1. jilicsan 2. Fudud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
soft
a., jilacsan, qabow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soit
soit, prép. - kan ama kan; ama
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sooc
sooc¹: m.l.kh S. ah: wax xul ah.
sooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira noocyadooda kala saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sooc
sooc¹: m.l.kh S. ah: wax xul ah.
sooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira noocyadooda kala saarid. m.f.dh, soocid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sooc
v. sort (out), separate, divide into groups
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sooc
-ay I day: (v) [with preposition ka] keep apart; separate
kala sooc -ay / -day: (v) distinguish (dis-taangu-wiish)-, differentiate or discriminate between; sort out (soort aawt) Ex: qamadiga iyo buunsha kala sooc; separate the wheat from the chaff