ereyga

sciopero

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciòpero

DHAN

s.m. - shaqajoojint(ta).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joojin

DHAABAN
1

Sciopero

2

Strike

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joojin dhiman

DHAABAN
1

Sciopero parziale

2

Partial strike

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joojin guud

DHAABAN
1

Sciopero generale

2

General strike

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joojin sharci-darro ah

DHAABAN
1

Sciopero illegale

2

Illegal strike

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scioperare

DHAFANDHAAF

v.intr. - shaqojoojin, shoobarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scier

DHAFANDHAAF

scier, v. - miinshaar ku jarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scope

DHAFANDHAAF

/skowp/ (n) 1. xadka, hawl ama hadal aan la dhaafsiin karin 2. fursad, hawl-qabad ama fikradeed (fursad u haysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scope

DHAFANDHAAF

n, (aim, end) damac, -i, dug, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scòpo

DHAFANDHAAF

s.m. - ujeeddo, dan, qasdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

siéro

DHAFANDHAAF

s.m. - dhacaan dhiig, qayb ka mid ah dhiigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoper

DHAFANDHAAF

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impèro

DHAFANDHAAF

s.m. - boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

scorer

DHAFANDHAAF

dhibco qore, gool dhaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scorer

DHAFANDHAAF

/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simper

DHAFANDHAAF

/simpar/ (v) qosol liidnimo ah qoslid (qosol doqonimo ah qoslid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sniper

DHAFANDHAAF

/snaypar/ (n) toogte (siiba meel qarsoon wax ka shiisha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

copèrto

DHAFANDHAAF

agg. - daboolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saloper

DHAFANDHAAF

saloper, v. - si xun wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scamper

DHAFANDHAAF

/skaampar/ (v) cararid (faranduleyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scinder

DHAFANDHAAF

scinder, v. - qaybin jajabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciòlto

DHAFANDHAAF

agg. - milan; furfuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scolaro

DHAFANDHAAF

s.m. - arday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scóntro

DHAFANDHAAF

s.m. - iska horimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scooter

DHAFANDHAAF

/skuutar/ (n) 1. mooto-yar (dhug-dhugleey) 2. gaari-carruureed oo laba shaag leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scooter

DHAFANDHAAF

scooter, n.m. - dhugdhugley; mooto; fesbo mooto laba lugood leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scopare

DHAFANDHAAF

v.tr.- xaaqid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scòppio

DHAFANDHAAF

s.m. - qarax.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Scraper

DHAFANDHAAF

Xoqe, xaquuqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shipper

DHAFANDHAAF

/shipar/ (n) rare (qof ama shirkad xammuulka rarta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sincèro

DHAFANDHAAF

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slipper

DHAFANDHAAF

/slipar/ (n) dacas (kabaha guriga lugu joogo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slipper

DHAFANDHAAF

n., kab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

suòcero

DHAFANDHAAF

s.m. - soddog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scindere

DHAFANDHAAF

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scippare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dafid (tuug).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciroppo

DHAFANDHAAF

s.m. - shiroobo (daawo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciupare

DHAFANDHAAF

v.tr.- kharribid, hallayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scopèrta

DHAFANDHAAF

s.f. - igtishaaf, helitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scuotere

DHAFANDHAAF

v.tr.- ruxid, gilgilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shoobero

DHAFANDHAAF

f. n. strike, refusal to work ~ go to school (etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoobero

DHAFANDHAAF
1

de: strike, refusal to work ~ go to school (etc.) {C & S < It}

2

initial: s

3

lx: shoobero

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: shoobero

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slippery

DHAFANDHAAF

/slipari/ (adj) silito ah taraarax, simbiriirixasho badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slippery

DHAFANDHAAF

a., sibiibax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spèrpero

DHAFANDHAAF

s.m. - loofarnimo, mubaddarnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciogliere

DHAFANDHAAF

v.tr.- milid, furfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saloperie

DHAFANDHAAF

saloperie, n.f. - wax aad u liita

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

schéletro

DHAFANDHAAF

s.m. - qalfoof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scivolare

DHAFANDHAAF

v.intr. - sibiibixasho, sibiriirixasho, taraarixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soccorere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u gargaarid, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scolopendre

DHAFANDHAAF

scolopendre, n.m. - dhuurtaxaniinyo

waa la naqliyay ✓