sbaglio

s.m. - hamaansad, hamaansi.

s.m. - toon, tuun.

f.mg2 (-iyay, -isay) Cir aroor hore sagal yeelasho.

v. form rays of light (which show signs of rain)

(fal) cir, sagal samay. Waa sagliyay cirkii oo waa saadaal roob. Dh: sagalow.

de: form rays of light (which show signs of rain) rw: sagal

initial: s

lx: sagli

pd: (sagliyey)

ps: v2a=intr

key: sagli

Duufaan kulaaley

agg. - waayeel ah, waayo-arag ah, abwaan ah.

(Saglin-ta)

(cirka) sagal muujin, ku dhigid.

m.f.dh eeg sagli.

-ta: (magac, dhedig, keli) cir, sagal muujin.

saglin -ta: (magac, dhedig kali) sagal kicin, fidho samayn.

s.m. - goysmo; bir afkeeda.

Tuunta

s.m. qarbadaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal.

agg. - soo jeed; foojigan.

s.m. - faq, faqid(da).

v.tr.- gefid.

s.m. - horin ciidan.

s.m. - alaab dhoofe.

s.m. - qof madax furasho loo haysto.

m.f.dh eeg sabaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal sabaal ah ku dhihid. Dh: sabaalayn, sabaalis.

sabaalin ta: (magac, dhedig, keli) sabaalayn; sabaalis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg sabaalayn.

/staalyan/ (n) faras (gammaanka kiisa lab, oo waliba fil weyn).

s.m. - curyaamin (ta), curyaamis.

1. (Baali-da) Naagta aan hufnaanta nafteeda iyo aqalkeeda daryeelin; basari; goonbaar; areebo.

2. (-') (dhar) duug; dhammaad.

baali: m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, aqalkeeda iyo wixi lamida; areebo.

bąali¹: m.dh Wax duug noqday muddo dheer dabadeed (dhar iyo wixi lamida).

bąali²: f.g2 (-iyay, -isay) Koofiyad, gammuun iyo wixi lamida baal u yeelid.

baali: m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, aqalkeeda iyo wixi lamida; areebo.

bąali: m.dh Wax duug noqday muddo dheer dabadeed (dhar iyo wixi lamida).

f. n. bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman

-da: (n) slattern (islaa taran); an untidy and dirty woman ~ areebo, basari, goonbaar

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan nadaafadda iyo miigganaan badan lahayn. Baali dumar, baradeeda eedday. Dh: basari, goonbaar. Li: gaari, dhabeel.

baali: (tilmaame) weel aan cugnayn. Dhiil baali ah baad caanaha ku shubtay.

baali: (tilmaame) shey la isticmaalay oo gaboobay sida dhar; walax aan cusbayn.

de: bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman Opp: gaari

lx: baali

pd: (-da)

ps: n2-f, n7-f

syn: areebo, basari, goonbaar

key: baali

s.m. - dhunkasho (da), shummis.

s.m. - qubays, musqusha qubayska.

(fal) leexo oo dhinac u baydh. Awel maanso waataan balfoo, baylahshoo nacaye.

s.f. - nuujiso (ilma ayan dhalin).

-da: (magac, dhedig, keli) loox, bir iyo wixii la mid ah, ballaadhin oo wax labada dhinaca ka balan ka dhigid. Usha balidda waan ugu talagalay. baliil: (tilmaame) wax dadka oo dhan u muuqda; wax bannaanyaal ah; wax aan daah saarnayn. Xaajadani waa baliil oo cidna ka ma qarsoona. Dh: banyaal, bandharaareed.

(Balli-ga)

Dhul yare godan oo kolkii roob da'o, biyuhu galaan; godob yar; dhasheeg yar; war; jidhaan.

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

m. n. pond, reservoir

-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta

-ga: (magac, lab, keli) eeg ballay.

cf: godob, jidhaan

de: pond, reservoir

lx: balli

pd: (-ga Pl: balli (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: balli

s.m. - qoob ka cayaar.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Hoore weel ka buuxa in yar ka daadasho.

v. spill (over ~ out)

(fal) 'dareere' weel buuxay hareerahiisa ka daado; buuxdhaaf ama dhaqdhaqaaq awgii dhinacyada ka daado. Caanihii bidhaha ku jirey way balqadeen. Dh: walco, daado.

de: spill (over ~ out)

lx: balqo

pd: (balqaday)

ps: v3a=

syn: daado, walco

key: balqo

m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey kaban, daf iyo foori. la-mid: balwad (2), belwo.

m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey kaban, daf iyo foori. la-mid: balwad, belwo.

(fal) musbaar, meeshii aad ku jirtey ka weynaw; meeshii aad ku turqanayd ka faax; balowba balow ku noqo. Daadbkii gudintii way ka balwatay.

balwo -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar fadhiga lagu ciyaaro oo hablo iyo wiilal ay kala rogtaan oo midho, sacab iyo durbaan leh waana ciyaarihii ka soo farcamay fankii qaraamida. Dh: qaraami.

balwo-da: (magac, dhedig, keli) hees qaafiyad leh laguna luuqayn karo. Balwadii baxsatoo, baray qabatee, bigfoor ma ku baadi doonnaa.

f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan, had iyo goor cabbid (xoolo); biyo durdurasho.

f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan, had iyo goor cabbid (xoolo); biyo durdurasho. m.f.dh, balxasho.

v. drink too much water (of an animal)

(fal) xoolo gaar ahaanna geela oo si xoog leh u cabba biyaha dhanaha ah. Maalmo isdaba joog ah ayaa loo shubaa.

de: drink too much water (of an animal)

lx: balxo

pd: (balxaday)

ps: v3a=

key: balxo

s.m. kor u boodid(da).

m.dh la-mid: bawlad.

-da: (magac, dhedig, keli) lacag yar oo qaddaadiicda ka mid ah oo waa hore jiraysa. Lacagtii dibiga bawlo lagama arag. Dh: bawlad.

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo aad u karkarin.

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo aad u karkarin. m.f.dh, baylin.

v. boil

-yey -say: (v) boil something, especially water ~ karkari

(fal) biyo kulayli ilaa intay la karayaan kulyal dartii 100° derejo. Baastada intaanad ku ridin dheriga bayli biyaha. Dh: faxi.

de: boil

lx: bayli

nt: baylin (ta) [vn-f], baylis (ka) [vn-m]

pd: (bayliyey)

ps: v2a=tr

key: bayli

(Magli-ga)

Billaawe.

m.l (-iyo/magli, m.dh) Billaawe.

m. n. dagger

-da: (magac, dhedig, keli) toorri labada dhinac af ku leh oo daabna leh. Maglidaad afaysaa ku goyn muruga waa dhaw e. Dh: abley, toorri.

de: dagger

lx: magli

pd: (-ga Pl: magli (da))

ps: n2a-m, n5-m

syn: billaawe

key: magli

(Saala-da)

Saxaro engegan oo iniino ah oo xoolaha iyo nafleyda kale qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

f. n., (mass n.): dung (of animals)

-saalada: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ digo

saalo -saalada: (n) salon (sa-luun); a room or hall for receptions ~ qolka soo dhaweynta

-da: (magac, dhedig, keli) xaar adag oo malmalaasan oo adhiga, geela iyo ugaadha lagu yaqaanno. Saalo geel baa surinkan daadsan. Dh: digo.

cf: digo, saxaro, xaar

de: dung (of animals)

initial: s

lx: saalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: saalo

(fal) isku lad; fududayso, fududayso oo waxba ha isku lurin. Dh: sahlo. Li: lur

f.g3 (-laday, -latay) Wax, wax dhib yar ka dhigasho.

f.g3 (-laday, -latay) Wax, wax dhib yar ka dhigasho. m.f.dh, sahlasho.

v. take lightly ~ not seriously

-sahladay / sahlatay: (v) take it easy; look for a short cut; do easily; don't treat seriously

(fal) wax sahlan ka dhigo. Dh: fududayso.

de: take lightly ~ not seriously

initial: s

lx: sahlo

nt: sahlasho (/da) [vn-f]

pd: (sahladay)

ps: v3a=tr

key: sahlo

agg. e s.m. - adag; lacag la wada bixiyey; badeeca lacag yar lagu iibiyo.

(fal) cid kale, galaafo.

salfo-da: (magac dhedig kali) curiye ka mid ah curiyeyaasha Dh: aysiidh.

m.dh la-mid: solid.

salin, adj. - milix leh; ay milix jirto

salir, v. - wasakhayn; faradayn

(Salli-ga)

1. Duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan.

2. Gogol yar oo lagu tukado.

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn.

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn. m.f.dh, salliyid.

m. n. prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)

-ga: (magac, lab, keli) duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan. Salliga Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, badiya.

salli-ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo falkan oo lagu tukado. U dhig salli imaamka. Dh: sijaayad.

salli -ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo lagu fadhiisto. Salli martida u soo dhiga. Dh: dermo, bal, qaddifad, bal.

de: prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

initial: s

lx: salli

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: salli

(Salla-da)

Rako fidsan.