sayran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayran
La sayray; la daadshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sayray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sayray ahaansho. m.f.dh, sayrnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayran
der. [adjective] splashed, sprinkled, spilled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayran
(tilmaame) la sayray; la daadshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayran
de: splashed, sprinkled, spilled
initial: s
lx: sayran
pd: (sayrnaa)
ps: adj-der
key: sayran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saran
La saray; sarmo ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saran
der. [adjective] cut, slit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saran
-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saran
(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saran
cf: sarmo
de: cut, slit
initial: s
lx: saran
pd: (sarnaa)
ps: adj-der
key: saran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayran
La mayray; qasaalan; xalan; dhaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayran
mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid.
mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayran
mayran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la mayray noqosho. 2. Dhar iyo wixi lamida midab bixid. m.f.dh, mayrmid. la-mid: maydhan.
mayran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Wax la mayray ahaansho. m.f.dh, mayrnaan. la-mid: maydhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayran
der. [adjective] washed, cleaned
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayran
name-f washed; cleansed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayran
-mayrnaa: (adj) washed (wooshidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayran
magac loo bixiyo gabadh wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inay noqoto gabadh dul iyo dabeecadba macaan oo fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayran
(tilmaame) maydhan; uskag aan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayran
de: washed, cleaned
lx: mayran
pd: (mayrnaa)
ps: adj-der
key: mayran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saaran
Wax kale korkooda la dhigay; kor yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho. m.f.dh, saarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaran
der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaran
-saamaa / saamayd: (preposition) 1. over (o-ver); above (a-boov) Ex: warqadda miiska saaran; the paper over the table. 2. aboard (a-boodh); on board. Ex: baabuurka dadka saaran u sheeg; tell the people on board the vehicle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaran
(tilmaame) mid meel la saaray; meel sare yaal; meel kore la dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaran
de: above, placed on top of, loaded onto
initial: s
lx: saaran
pd: (saarnaa)
ps: adj-der
key: saaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayras
m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayras
m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayrin
(Sayrin-ta)
Sayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayrin
m.dh la-mid: sayrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayrin
vl. n. splashing, sprinkling, spilling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sayrin
-ta: (n) splattering (is-palaa-tering); splashing (is-palaashing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayrin
-ta: (magac, dhedig, keli) sayrid; saydhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayrin
de: splashing, sprinkling, spilling
initial: s
lx: sayrin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: sayrin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Siren Disc
Daawaha Sayran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
siren
/sayran/ (n) seeri (firinbi).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firinbi
-ga: (n) whistle (wisal); siren (sayran) ~ seeri, firimbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayrnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax sayran ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayrnaan
m.f.dh eeg sayran. la-mid: sayrnaan-sho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayrnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sayray ahaan; saydhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayrayn
(Cayrayn-ta)
Cayr ka dhigid; sabool ka dhigid; dhicid; mooradduugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayrayn
m.f.dh eeg cayree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) caydh ka dhigid; caydhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay ahaansho (ilmo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay ahaansho (ilmo). m.f.dh, dayrsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayrsan
der. [adjective] disowned by one's parents, driven from one's home (of a son)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayrsan
de: disowned by one's parents, driven from one's home (of a son)
lx: dayrsan
pd: (dayrsanaa)
ps: adj-der
key: dayrsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayrane
name-m washed; cleansed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayrane
magac loo bixiyo wiil wax turxaan ah lagu arag ama la rajaynayo inuu noqdo wiil dul iyo dabeecadba macaan oo fiican..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiran
qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.
qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiran
inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayiran
-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayiran
(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiran
de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
lx: qayiran
pd: (qayirmay)
ps: v1=inch
key: qayiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayraan
(Qayraan-ka)
Dhar harag laga sameeyey; dhuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayraan
qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.
qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayraan
Common N. clothing made of skin ~ leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qayraan
magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayraan
-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayraan
de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)
lx: qayraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: dhuu
key: qayraan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rayrayn
-ta: (n) intense joy or delight (di-laayt); rapture (raapjar); ecstasy (ekis-tasi); thrill, happiness (hapi-nes) ~ farxad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rayrayn
Felicità
Happiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raynrayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saffran
(see turmeric).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrayn
(Sarrayn-ta)
Wax meel sare ku sugan ama darajo sare gaarey ahaan; korrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrayn
m.f.dh eeg sarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kor marid; meel sare ku suganaan. Li: hoosayn.
sarrayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof darajo sare gaarey ahaan; sarreyn; korrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawiran
sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.
sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawiran
sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.
sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawiran
der. [adjective] depicted; photographed; painted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawiran
-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiran
(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawiran
de: depicted; photographed; painted
initial: s
lx: sawiran
pd: (sawirnaa)
ps: adj-der
key: sawiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saydhan
(tilmaame) mid intii uu la socda ka halaabay ama laga finxiyay.
saydhan: (tilmaame) la saydhshey.
saydhan: (tilmaame) 'mici' lagu saydhshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saylaan
(Saylaan-ka)
1. (roob) madax; dhool; garab.
2. Dhaqdhaqaaq yar oo celcelis ah sida wax la lulayo ama la wirfinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saylaan
saylaan¹: m.l 1. S. ah: saymaha roobka. 2. Socod aan kala joogsi lahayn.
saylaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Socod aan joogsi lahayn socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saylaan
m. n. vibration; front of a rain-cloud, quickly passing rain
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Saylaan
nickname-m vibration; front of a passing rain, quick passing rain. Syn: Dhool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saylaan
-ka: (magac, lab, keli) madaxa daruurta da'aysa. Dh: madax, garab, dhool.
saylaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq yaroo celcelis ah sida waxa la lulayo, la wadhaaminayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saylaan
de: vibration; [ext.] front of a rain-cloud, quickly passing rain
initial: s
lx: saylaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: saylaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xayiran
1. La xayiray.
2. (Xayiran-ka) Xayirmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayiran
xayiran¹: m.l la-mid: xayirmid.
xayiran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho.
xayiran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayiran
xayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho. m.f.dh, xayirmid.
xayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho. m.f.dh, xayirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayiran
der. [adjective] stopped, halted, delayed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayiran
-xayimaa I xayimayd: (adj) stuck with (istak with)-, burdened with; in difficulties; hindered (hinderidh)-, handicapped (heendhi-kaapti)-, up against a brick wall ~ xanniban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayiran
(fal) wax xanniban ama la xayiray ah nogo. Badda ku xayiran. Dh: xanniban
xayiran: (tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo laga baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban, kadeedan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayiran
de: stopped, halted, delayed
initial: x
lx: xayiran
nt: xayiran (xayirmay) [v1=inch]
pd: (xayirnaa)
ps: adj-der
key: xayiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayraan
xayraan¹: m.l.kh Xanaagid.
xayraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Ku x.: cid aad ugu xanaaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayraan
m. n. mad person, angry ~ infuriated man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayraan
(fal) qof xayraan ah noqo. Orod dibadahaa xayraan. Dh: maraatee.
xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo suufinimo ka muuqato waallina lagu tirin karin. Waxa noo yimid nin xayraan ah. Dh: maraate.
xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan oo caydh ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayraan
bw: Arabic
de: mad person, angry ~ infuriated man
initial: x
lx: xayraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xayraan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayan
vl. pron., neg. she ... not; they ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayan
(v) she or they not ~ aayan, inayan. Ex: waxay rabtaa in ayan siin; she doesn 't want to give. Waxay go'aansadeen in ayan imaan; they decided not to come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayan
a: aaney
de: she ... not; they ... not = ay + aan
lx: ayan
ps: vpro + neg
xe: The jackal decided not to return the tongue back to crocodile.
xv: Dawo bey goosatay in ayan yaxaas dib ugu celin.
key: ayan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saan
1. (Saan-ka) Qof dab leh ama qalab kale sita oo meel ilaalinaya, hawsha uu hayo.
2. (Saan-ta) a) Harag. b) Jaan; tallaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Harag xoolaad siiba kan geela iyo lo'da. 2. Tillaabo. 3. Raad.