Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: saynwaraaryid.

waa la naqliyay ✓

1

saynwaraari¹: m.l Dabaruxidda xoolo ugaar iyo wixi lamida sameeyaan.

2

saynwaraari²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ugaar, xoolo iyo wixi lamida dabo ruxid samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saynwaraari². la-mid: saynwaraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama godan dusheeda. Dh: qaw, gebi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) xoog u ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ashqaraari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fajac iyo yaab ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaansada magdaxu afka uga xirmo oo magdaxa waraarin wax kula duleelisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaraarid-da)

2

Hadal la sheegay asaraar ka hor keenid; beenin; ogaaldiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaraar². la-mid: asaraar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jikaar iyo dood dadka lagala hortago iyadoon waxba la hubsan. Asaraar jinnaa lagu yaqaan abaska naagoode. Dh: jikaarid, murmid, doodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caynaani.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) xoog u orod. Halkaa is cayntaari oo ka gaadh inta aanay xooluhu seeraha galin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dharaarin-ka) Duleed.

2

2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.

waa la naqliyay ✓

1

dharaarin¹: m.l Duleed.

2

dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. open country (outside the encampment)

2

dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garraari. la-mid: garraaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhka geed aan laamihiisu is haysan oo ay kala durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybaari. la-mid: hay-baaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaynaanin-ta)

2

1. Hayaamin.

3

2. Tuurid; ridid; xoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaynaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fog u guurid oo hayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaari. la-mid: xaraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mantarrar) N Cotyledor barbeyi Schweinf. Crassulaceae.

2

N Kalanchoe citrina Schweinf. Crassulaceae.

3

N Kalanchoe diversa N.E.BR. Crassulaceae.

4

N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

5

N Kalanchoe glaucescens Britten. Crassulaceae.

6

N Solanecio angulatus (Vahl) Jeffrey. Compositae.

7

N Kalachoe lanceolata (Forsk) Pers. Crassulaceae.

8

N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanyar. la-mid: qanyaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayraami. la-mid: qayraamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaysaraan-ta)

2

Khaysaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) Baanso.

waa la naqliyay ✓

f. n. bamboo; switch ~ whip made of bamboo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bakoorad gadhka aad loo godo oo goobo loo dhawysiiyo oo lagu xarragoodo; ul geedka qaysaraanta laga. goosto Wiilkii yaraa oon waxba galab san ayuu qaysaraan la dhacay.

2

qaysaraan -ta: (magac, dhedig, keli) geedo caleen dhaadheer iyo laamo xubno leh bixiya oo selledaha, ulaha, gobayska iyo waxyaale kale oo badan laga sameeyo oo meelaha biyo fadhiisinka ah aad uga baxa. Bakoorad qaysaraan ah ayaan saaxiibkay hadiyad u siiyay. Dh: khaysaraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaysaraan

2

bw: Arabic

3

de: bamboo; switch ~ whip made of bamboo

4

lx: qaysaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2c-f, n1-f

7

key: qaysaraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax aan weli dhicin' sii sheegis, sii malayn. Dh: mala'awaalid, saadin, saadaalis.

2

saadaalin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii sheegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sardine (saa-diin); name of a fish ~ magac kalluun

waa la naqliyay ✓

1

(Sacfaraan-ka)

2

1. Geed jaadad badan u kala baxa oo leh caleemo kuwa cawska u eg iyo ubax midabyo badan.

3

2. Bude cillaan ah oo geedka sacfaraanka qaarki laga helo (wax baa lagu midabeeyaa; dhirta cunnada lagu geedeeyo buu ka mid yahay; wax baa lagu daweeyaa

waa la naqliyay ✓

m.l Budo hurdi ah oo wax lagu midabeeyo, waxna lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Budo hurdi ah oo wax lagu midabeeyo, waxna lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] crocus; saffron

waa la naqliyay ✓

name-f saffron

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) saffron (saa-fran)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed jaadad badan u kala baxa oo leh caleemo kuwa cawska u eg iyo ubax midabyo badan.

2

sacfaraan -ka: (magac, lab, keli) budo cillaan ah oo geedka sacfaraanka qaarkii laga helo. Waxa uu ka mid yahay dhirta cuntada lagu daro ama lagu daweeyo waxna lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: crocus; saffron

3

initial: s

4

lx: sacfaraan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

syn: huruud

8

key: sacfaraan

waa la naqliyay ✓

1

(Sancanaan-ta)

2

Wax wax ku sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sancan. la-mid: sancanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blessedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax u sancan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessedness

2

initial: s

3

lx: sancanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sancanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sannaar ku dabid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah; si gaar ahaan uga duwanaan; qaab wanaagga shay leeyahay ee kuwa kale kaga duwan yahay. Sarwacnaanta iyo degganaanshaha habartii dhashay bay ka sawaabisaa. Dh: hannaan.

waa la naqliyay ✓

1

* (Sayaariin-ta)

2

Meereyaasha qorraxda ku wareega, wadar ahaan, (ama siyaariin).

waa la naqliyay ✓

f. n. the solar system; planets

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meerayaasha qorraxda ku wareega, dhimidood.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: the solar system; planets

3

initial: s

4

lx: sayaariin

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: sayaariin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel galay ama qabsaday ka soo dhiraandhirin.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) nooc waraabaha ka mid ah oo xoolaha maalintii weerara. Saynwalac baa maanta lax iga cunay. Dh: geeltabac.

waa la naqliyay ✓

1

(Seeraarin-ta)

2

Tuuryo wax soke oo dheer (daar, buur) korka ka marin, oo meel shishe oo aan muuqan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeraari. la-mid: seeraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo dheer 'daar, buur' kor ka marin oo meel shishe oo dhanka kale ah, gaadhsiin; seeraaris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanqaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faagga weecin. Nin qodaal yaqaan wanqaarin ma sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is waydiin ma xumee wax is waydaarin baa daran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anfariiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «kacid kale, cabsi iyo argagax ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ansaleelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ashqaraar ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. amaze, astonish

waa la naqliyay ✓

(fal) fajac iyo yaab ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: amaze, astonish

2

lx: ashqaraari

3

pd: (ashqaraariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ashqaraari

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cawabbaryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku baryid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caynsanaan-ta)

2

Wax caynsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caynsan. la-mid: caynsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tied (of a camel)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the state of being insured

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caymis ku jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tied (of a camel)

2

lx: caynsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: caynsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceyntaari. la-mid: ceyntaaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadaxwareer iyo dawakhaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawraarin-ta)

2

Wax wax lagu dhawro ama laysaga dhawro.

waa la naqliyay ✓

1

dhawraarin¹: m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax kale gaashaan dhibaato uga ah. la-mid: dhawraarimo.

2

dhawraarin²: m.f.dh eeg dhawraari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Wax, wax kale gaashaan dhibaato uga ah. la-mid: dhawraarimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. protection, custody

waa la naqliyay ✓

1

de: protection, custody

2

lx: dhawraarin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: dhawraarin

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] centipede

waa la naqliyay ✓

1

de: centipede

2

lx: hangaraare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

syn: farabbadan

6

key: hangaraare

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haybweydiin; haybin; haybis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabawaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

waa la naqliyay ✓

La kor dhigdhigay; kor yaalyaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushooda yaalyaal ahaansho. Xeerada bariiska ah hilib baa saarsaaran.

waa la naqliyay ✓