saying
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saying
/seyin/ (n) maah-maah. e.g. My uncle once told me this remarkable saying, 'give a man a fish and you feed him for a day, teach him how to fish and you feed him for a lifetime.'
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saying
n., maahmaah, -di.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Saving
Kaydin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saving
n., dhaqasho, -adi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sawing
Miinshaar ku-goyn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaddiis
m. n. tradition derived from the acts and sayings of the Prophet Mohammed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xadiis
m. n. sayings of the Prophet Mohammed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afmaldah
vl. n. figurative speech, allegory, saying something indirectly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabandeeb
v. walk back and forth; come and go; go to and fro; keep saying the same things
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iraahid
vl. n. act of saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is jecleysii
v. desire someone ~ something without saying anything
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isagoo (is) leh
vl. [expression] saying to himself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isleh
v. say to oneself, saying to each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaayeen
v., pl., simple past tense: they had ~ owned something
lahaayeen v., pl., simple past tense: they said ~ were saying
lahaayeen v., pl., -aux: they would (have) [conditional]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaydeen
v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something
lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying
lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahayn
v., neg., simple past tense: had not, did not have
lahayn v., pl., simple past tense: we had ~ owned something
lahayn v., pl., simple past tense: we said ~ were saying
lahayn v., pl., -aux: we would (have) [conditional]
lahayn v., neg.-aux: would not (have) [negative conditional]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leedahay
v., sg., present habitual: you have ~ own / she has ~ owns
leedahay v., sg., present habitual: you say ~ are saying / she says ~ is saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leedihiin
v., pl., present habitual: you all have ~ own something
leedihiin v., pl., present habitual: you all say ~ are saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leenahay
v., pl., present habitual: we have ~ own something
leenahay v., pl., present habitual: we say ~ are saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leeyahay
v., sg., present habitual: I have ~ own / he has ~ owns
leeyahay v., sg., present habitual: I say ~ am saying / he says ~ is saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leeyihiin
v., pl., present habitual: they have ~ own something
leeyihiin v., pl., present habitual: they say ~ are saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leh
adj., formative: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful'
leh v., subject case, present habitual: having, which has ~ have
leh v., subject case, present habitual: say, saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macasalaameys
vl. n. leave-taking, saying goodbye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
orad
vl. n. act of saying
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranaya
v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sailing
/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sapling
/saaplin/ (n) geed curdan ah (geed yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
savings
/seyvings/ (n) kayd (lacag kuu kayd ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shaping
n., qorniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaving
/sheyvin/ shavings;(n) 1. xiirasho (gar-xiirasho) 2. lohobka ama xashka meel laga hoolo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Spacing
Radiyays, tabaaqil, isujir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sparing
/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayin
ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.
ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayin
ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.
ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid. m.f.dh, ayimid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sain
sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad
sain d'esprit - maskax fayow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sang
/saang/ (v) heesay (sing, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sang
sang, n.m. - dhiig
être du même sang - iska reer ah
donner son sang pour la patrie - naftiisa u hura dalkiisa
avoir du sang dans les veines - firfircoon; nool
avoir le sang chaud - kulul; firfircoon nolol leh
liens du sang - xidhiidh qoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayn
1. (Sayn-ka) Addin roob ah oo aan ballaarrayn oo meel ka hoora.
2. (Sayn-ta) Timaha nafleyda qaarkeed (sida tan ku taal qanaanta fardaha, dabada lo'da, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayn
sayn¹: m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan ballaarayn oo meel ka hoora.
sayn²: m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayn
m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sayn
Sine
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sayn
Sine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayn
m. n. signs of rain, rain-clouds
sayn [feminine] n. clumps ~ bristles of animal hair; tail
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sayn
-ta: (n) tail (teeyl); animal's tail ~ dabo
sayn -ka (n) a raining cloud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timaha nafleyda qaarkeed siiba gammaanka iyo shaashka libaaxa. Sayn libaax ciyaar laguma taabto.
sayn -ka: (magac, lab, keli) addin roob ah oon ballaadhnayn oo meel ku hoora.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sing
/sing/ (v) heesid (hees qaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sing
v.tr. and v.i., gabay, hees.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayin
f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayin
f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid. m.f.dh, cayinid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayin
(fal) qof jago u magacow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dying
a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayin
(Hayin-ka)
Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayin
m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayin
m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayin
m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayin
nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayin
-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayin
-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayin
cf: awr, rati
de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated
lx: hayin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: hayin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lying
/layin/ (v) been sheegaya; been sheegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saint
/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saint
saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saint
n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salin
salin, adj. - milix leh; ay milix jirto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanin
(Sanin-ta)
Sanuun ama ur kale urin; saadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanin
m.f.dh eeg sani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanin
f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanin
-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.
sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanin
cf: sanuun, ur
de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)
initial: s
lx: sanin
pd: (-ta)
ps: n2-f-mass
key: sanin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarin
m.l Geed faalala oo laamo dhaadheer iyo caleemo yaryar leh oo geelu daaqo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SARIN
Neuracant hus polyacanthus 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARIN
(Sarin) C, S Cadaba ruspolii Gilg. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarin
-ka: (magac, lab, keli) geedaha yaryar mid ka mid ah.
sarin-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku filan. Sacu wuxuu cunaa sarin uma aha.
sarin -ta: (magac, dhedig, keli) jeexdin meel jidhka ka mid ah ku talla. Lax sarin leh oo nayl sinta madow la socoto wax arkay ma leedihiin? Wa: sarmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sasin
(Sasin-ta)
Sas ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sasin
m.f.dh eeg sasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sasin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~ ka nixin; sas ku ridid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satin
/saatan/ satiny;(n) maro dhalaal badan oo xariir ka samaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satin
satin, n.m. - walax xariir ah oo dhinac ka jilicsan kana dhalaalaysa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayid
1. (Sayid-da) (dun, liilammo, kd.) isfeer dhigid. sarcid.
2. (Sayid-ka) a) Waayeel, madax. b) Shariif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayid
sayid¹: m.l Waayeel; madax; shariif.
sayid²: m.dh 1. eeg say². 2. Isbarbardhigid; sarcid (dun, liilammo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayid
m.l Waayeel; madax; shariif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayid
m. n. leader; shariif; your excellence, excellency {title}
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sayid
nickname; name-m lord; excellence (Arb). Syn: Shariif
nickname; name-m chief, master
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sayid
-ka: (n) master (maas-tar); leader (liidher)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayid
-da: (magac, dhedig, keli) dun ama dhuubab is feedho dhigid.
sayid -da: (magac, dhedig, keli) qof si weyn loo karaameeyo, waayeelnimo.
sayid -ka: (magac, lab, keli) nin madax ah, nin qoys madax u ah. Sayidka reerka ayaa leh talada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sayid
bw: Arabic
de: leader; shariif; your excellence, excellency {title}
initial: s
lx: sayid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: sayid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sling
(n) a looped rope, strap, or chain for supporting, cradling, or hoisting something, esp. a support for the leg when broken or dislocated.
xadhig suryo leh ama silsilad sariirta laga soo lulay si ay u caawiso lug jabtay ama kala baxday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sling
/sling/ (v) 1. tuurid (ganid, halgaadid) (v) 2. ka laalaadin (ka lulid), surid 3. shakaal (maro ama faashad gacanta jaban lugu shakaalo) (n) 4. siddo (siiba suunka qoriga ee garabka la surto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sling
v.tr., wadhfi; n., wadhaf, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sting
/sting/ (v) 1. kaarid (xanuunid) (n) 2. qodax ama mici waabaayo leh 3. ku mudid (siiba qodax xanuun badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sting
n., (a sharp point) caaro, -adi; v.tr., mud, qaniin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
swing
laadlaadsi (leexaysi)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swing
/swing/ (v) 1. lulid (raaricin, laalaadin) (v) 2. weecasho (dhakhso u leexasho) (n) 3. leexo (wiifow) (n) 4. lulasho (ruxasho) (n) 5. isbeddel weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
swing
n., ruxan, -ki, laalaad, -ki, ruxniin, -ti; v.tr., rux, ruxrux; v.i., ruxo, laalaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wayig
f.g1 (-gay, -gtay) Ka w.: wax la samayn lahaa ka naafasho. la-mid: wayigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayig
(fal) (ka ~) baaji oo wax la rabay in la qabto ha falin oo ka baaqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
casing
/keysing/ (n) dahaar; dabool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daring
/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dating
Da'ayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facing
/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.