sayidcalayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayidcalayn
(fal) qofka kolka abaalkiisa laga waraabiyo, ee hagaag loo jilciyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saayidcalayn
m.f.dh eeg saayidcalee. la-mid: saa'idcalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayidcalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax siyaadsan, siyaado kusii darid,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saa'idcalayn
m.f.dh la-mid: saayidcalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saa'idcalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) maanka iyo miyirka ka qaadid; wax aanu sameeyeen haddii uu miyir qabo, ka keen; ka xanaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydalan
haydalan¹: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax caatoobey noqosho.
haydalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Neef ido ah wax caato ah ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sadaqayn
(Sadaqayn-ta)
Sadaqo u bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadaqayn
m.f.dh eeg sadaqee. la-mid: sadaqays, saddaqayn, saddaqays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayidnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel kuu cabbiran oo inaad qabato ad doonayso ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaalayn
-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saddaqayn
m.dh la-mid: sadaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigid, tiro sagaal gaadhsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) suuq geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayidsanaan
m.f.dh eeg ayidsan. la-mid: ayidsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayidsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) fikir iyo talo taageersanaan ama raalli ka ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaarayn
m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandullayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saayidcalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. la-mid: saa'idcalee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saayidcalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. m.f.dh, saayidcalayn. la-mid: saa'idcalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayidcalee
(fal) saayidcalayn ku samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halxidhaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, su'aal dadban ku xujayn; halxidhaale ku xidhid. Dh: halxidhaalays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebidhaclayn
(Gebidhaclayn-ta)
Hadba gebi ku sii dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhaclayn
m.f.dh eeg gabidhaclee. la-mid: gebidhacle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gebidhaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdhacid ama liicliicid. Isagu waa duq gabi dhaclayn badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siidhiwalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wixii la mid ah, cidda dheelaysa firinbi u qaban; dhexdhexaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adyadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale gardarro ku samayn; qof iska maagid. Miyaad adyadaynta dadka iska daysid! Dh: maagitaan, gardarraysi, alyadayn, faduulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayimnaan
m.f.dh eeg ayiman. la-mid: ayimnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ba'alayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ku celcelinta ereyga 'ba'a' laftirkiisa. Ba'alaynta balaayaa ka danbaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalan
baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.
baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baddalan
der. [adjective] changed, different, substituted, transformed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddalan
-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalan
(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baddalan
bw: beddelan
de: changed, different, substituted, transformed
lx: baddalan
nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]
pd: (baddalnaa)
ps: adj-der
key: baddalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kolla iftiimiya kolla bakhtiyaya ahaan. Dh: biglayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calalayn
(Calalayn-ta)
Calal ka dhigid; duug ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalayn
m.f.dh eeg calalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) calal ka dhigid; duug ka dhigid; duugayn; calalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caydnaan
(Caydnaan-ta)
Baahi weyn wax u qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caydnaan
m.f.dh eeg caydan. la-mid: caydnaansho, ceednaan, ceednaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caydnaan
f. n., [abstract] poverty; deprivation; craving, strong need
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caydnaan
-ta: (n) lack of the basic necessities or comforts of life; deprivation (dep-ra-vayshin); privation (praa-vayshin); poverty (pooverti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi weyn wax u qabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caydnaan
a: ceednaan
de: poverty; deprivation; craving, strong need
lx: caydnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: caydnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilaan
-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan oo shishlaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayillan
Naaxsan, buuran, shilis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayillan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayillan
der. [adjective] fat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayillan
-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayillan
(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayillan
de: fat
lx: cayillan
pd: (cayillanaa)
ps: adj-der
syn: buuran, shilis
key: cayillan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacarayn
(Dacarayn-ta)
Dacar ka dhigid; xaraarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarayn
m.f.dh eeg dacaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhaadh ka dhigid. Dh: qadhaadhayn, khadhaadhayn, xadhaadhayn. Li: macaanayn, sonkarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kula dagaallantid kab dacas ah. Dh: kabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacayayn
(Dacayayn-ta)
Dacayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacayayn
m.dh la-mid: dacayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacayayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dacayda hoose ama gafuurka hoose ka xidhid. Hashu hadday ilmadiido dacayayn ayaa lagu oggolaysiiyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalan
daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.
daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąldalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalan
dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.
daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalan
der. [adjective] moved one after an other
daldalan m. n. talkativeness, talking a lot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalan
(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si foolxun wax u dhicid ama u boobid. Dh: galabaageddis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadafayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo, kala soorid oo gadaf u yeelid. Dh: mulukayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayaxayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hal marqid; hal marqid; neefka oo naasaha wax lagaga duubo si aanan loo jiqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayitaan
-ka: (magac, lab, keli) qof, qof kale inuu guursado xalaal u ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydalas
-ka: (magac, lab, keli) coon, doqon, nacas. Haydalas hawl looma dirto. Dh: caran. Li: fariid. Wa: haydalasyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.
ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacagayn
-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wixii la mid ah oo gardax ah, iibin oo lacag ka dhigid. Dh: lacagays.
lacagayn -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) inta uu shey lacag ku noqonayo, ku qiimayn. Dh: lacagays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laynlayn
-ka: (magac, lab, keli) safaf is daba yaalla ama is dhinac yaalla. Ciidanka laynlayn u jooji. Dh: safsaf, safaf, layman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo neef madax u ah u yeelid oo horkaxayn. Saca u weyn ayaa madaxayn loo kaxaystaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maydhaan
(Maydhaan-ka)
Wax muquuno ah ama aan la rabin, oo wax wanaagsan oo aan la quuri karin, lagu furto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maydhaan
maydhaan¹: m.l 1. Xoolo la xaday oo xoolo kale lagu lagu badasho si loogu raadgado. 2. Muquuno wax ka qiimo badan lagu beddesho. 3. la-mid: maydhaamid.
maydhaan²: f.g1 (-amay, -aantay; -aami) 1. Wax muquuno ah, wax wanaagsan ku beddelid. 2. Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid, si loogu raadgado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maydhaan
m. n. gift with a hook, barter item
maydhaan v. give something (one doesn't need) for something better, barter off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydhaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la halleeyo ama la dilo oo wixii wax la mid ah uun lagu soo beddelo hal hadii la halleeyey hal uun lagu soo beddelo haddii wax kale lagu beddelo mag bay noqon. Tolkayoow mag ma doonayee maydhaan ha la i siiyo. Dh: beddel, celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midabayn
(Midabayn-ta)
Midab u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabayn
m.f.dh eeg midabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) midab ama midabbo kala jaadjaad ah u yeelid. Dh: naqshaday midabays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si nacasnimo u socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niiclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) calaacal joogto ah iyo hadal jilicsan wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaydnaan
m.f.dh eeg qaydan. la-mid: qaydnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ceel ka dhuritan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadcayn
-ta: (magac, dhedig, keli) baadi magan doondoonid. Dh: raadin, goobid, raacdayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ra'yi ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sa'itaan
-ka: (magac, lab, keli) kicitaan iyo xasildarro daran awgood o oqofka la qaban kari waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaalay
(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sabab u yeelid. Dh: sababays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabarayn
-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo badda quusa. Dh: gujis, samarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabitaan
-ka: (magac, lab, keli) sabaalays; sasabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadaqays
m.l la-mid: sadaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safitaan
-ka: (magac, lab, keli) safniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salabayn
m.f.dh eeg salabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qalab u dhammayn; qalabayn; salabays.
salabayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel mafiiq marin oo nadiifin. Dh: xaaqid, xaadhid, fiiqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) samirsiin; samrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandahan
-ka: (magac, lab, keli) qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqafayn
m.f.dh eeg saqafee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sardhayn
(Sardhayn-ta)
Seexasho yar indhaha isku qabasho.