ereyga

sayfoon

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sayfoon

DHAN

Syphon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayloon

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto dheeli tiran oo ku jirta caagad oo biyo aad mooddo oo macaan iyo qadhadhba leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Syphon

DHAABAN

Sayfoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) (kiimika) Atam ama koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba eeg aayoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Atam ama koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba eeg aayoonayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) atam ay baa'baday dhexdhexaadnimadiisii danabeed oo ay ugu wacan tahay ugu yari elektaroon ku soo kordhay ama uu lumiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aayoon

DHAFANDHAAF

m. n. ion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aayoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [chemistry] ion (aayoon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayoon

DHAFANDHAAF
1

de: ion

2

lx: aayoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: aayoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dayoon

DHAFANDHAAF

Echo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gayoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixii lamid ah, ka dhammaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qanboob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saloon

DHAFANDHAAF

/saluun/ (n) 1. saalo (fadhi dadku fariisto oo ku nasto sida kuwa maraakiibta), 2. qol ama meel khamriga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Samoon

DHAFANDHAAF

Samuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Carfoon

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Arfon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carfoon

DHAFANDHAAF

name-f fragnant; aromatic; scent. Syn: Udgoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carfoon

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) aromatic (aaromaatik), fragrant (fareey-garant); pleasant odor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carfoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carfoon

DHAFANDHAAF
1

cf: carfi

2

de: Arfon

3

lx: Carfoon

4

ps: name-f

5

key: Carfoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kaytoon

DHAFANDHAAF

nickname-m tall and thin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kaytoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

layloon

DHAFANDHAAF

m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. la-mid: nayloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

layloon

DHAFANDHAAF

m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. la-mid: nayloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

layloon

DHAFANDHAAF

m. n. nylon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

layloon

DHAFANDHAAF

-ka / ta: (n) nylon (naay-loon); a cloth of synthetic materials

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

layloon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) walax kiimiko ah oo jiidanta loona adeegsado waxyaalo badano oo dharka ka mid yahay; nayloon.

2

layloon -ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo khafif ah oo uu jidhku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. Dh: nayloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layloon

DHAFANDHAAF
1

a: nayloon

2

de: nylon

3

lx: layloon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: layloon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nayloon

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: layloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nayloon

DHAFANDHAAF

m. n. nylon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nayloon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) nylon (naay-loori); cloth or yam made from nylon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nayloon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo aan xariir iyo cudbi midna laga samayn. Dh: layloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nayloon

DHAFANDHAAF
1

de: nylon {Eng}

2

lx: nayloon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: nayloon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalfoon

DHAFANDHAAF
1

(Qalfoon-ka)

2

Qanboob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalfoon

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalfoon

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalfoon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALFOON

DHAFANDHAAF
1

(Galfon) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

2

S Cucumis metuliferus Naud. Cucurbitaceae.

3

S Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalfoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalfoof.

2

qalfoon -ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo dhulka ku faafa oo bixiya midho yaryar oo gas leh oo la cuno. Dh: qanboob.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaloon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qolka fadhiga ee aqalka, qolka nasashada. Saaloonka aqalku waa waasac. Dh: bersed, fadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saffron

DHAFANDHAAF

/saafran/ (n) sacfaraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sardoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qarbid gaboobey ee biyaha lagu shubto. Dh: harig.

2

sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamihiisu kala durdurugsan yihiiin oo aan hadh hagaagsan lahayn, geed dulqorrax ah. Sardoon lama hadhsado. Li: cuf.

3

sardoon-ta: (magac, dhedig, keli) ood aan cufnayn oo farangaaggo leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagsafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aalad qalabka muusikada ka mid ah oo kolka la afuufo ay codad aad u kala du'wani ka soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaaftoon

DHAFANDHAAF
1

kaaftoon¹: m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Awoodda ku darsamidda ee curiye ama xidishe leeyahay, oo le eg tirada atammada haydarojiinta ah ee ku darsama ama barabixiya hal ataam oo curiye ah. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa, tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3 waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka saldanabka.

2

kaaftoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka k.: wax ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaaftoon

DHAFANDHAAF
1

kaaftoon¹: m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Awoodda ku darsamidda ee curiye ama xidishe leeyahay, oo le eg tirada atammada haydarojiinta ah ee ku darsama ama barabixiya hal ataam oo curiye ah. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa, tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3 waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka saldanabka.

2

kaaftoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka k.: wax ka maarmid. m.f.dh, kaaftoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaaftoon

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] self-sufficiency; valency, valence {chemistry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaaftoon

DHAFANDHAAF

-kaaftoomay/kaaftoontay: (v) [with preposition ka] manage without; do without ~ ka kaaftoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaftoon

DHAFANDHAAF
1

(fal) naftaada ku tiirsanaw oo dhereg.

2

kaaftoon: (fal) «ka ~» cid kale ha u baahan; adigu isku fillaw.

3

kaaftoon: (fal) (ku ~) intaad hayso ha kugu fillaato.

4

kaaftoon -ka: (magac, lab, keli) awoodda hal atam leeyahay ee uu isugu xidhi karo atamyada kale marka falgal kimikaad uu ka dhex dhaco.

5

kaaftoon -ka: (magac, lab, keli) wax kale oo dhan ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaaftoon

DHAFANDHAAF
1

de: self-sufficiency; valency, valence {chemistry}

2

lx: kaaftoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: kaaftoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaybsoon

DHAFANDHAAF

Synthetic division

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saalloon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid hagaasan oo qumman ama miyir qaba. Xilliyada wax saareenka iyo saacadaha reeban, sabada iyo rugtay joogtay, gabadh timid ma saalloona. Dh: fayow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Samaroon

DHAFANDHAAF

name-m kindness, goodness, favor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Samaroon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil naxariis badan ama wanaagga ka taliya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanfool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) qofka khaayinka ee dadka qaarba weji kula socda. Shanfool waa sharka reeraha. Dh: shanwejule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saytoosiin

DHAFANDHAAF

m.l (baayoloji) Waxa laga soo dhiran dhiriyey bayrimidiin. Waa mid ka mid ah qaybaha ugu muhiimsan ee salka u ah niyukiyootaydh iyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saytoosiin

DHAFANDHAAF

m.l (baay.) Waxa laga soo dhiran dhiriyey bayrimidiin. Waa mid ka mid ah qaybaha ugu muhiimsan ee salka u ah niyukiyootaydh iyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saytoosiin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa laga soo dhiran dhiriyey bayrimidiin. Waa mid ka mid ah qaybaha ugu muhiimsan ee salka u ah niyukiyootaydhiyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foon

DHAFANDHAAF
1

(Foon-ka)

2

Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foon

DHAFANDHAAF

m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel muggiis wax lagu riday, la buuxshey ama lagu miisay, in lagu sii daro oo laga taalleeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foon

DHAFANDHAAF
1

de: amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)

2

lx: foon

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: foon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

safo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

safo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid. m.f.dh, safasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

safo

DHAFANDHAAF

v. stand in line; be lined up, form a queue

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

safo

DHAFANDHAAF
1

(fal) safka gal; safka istaag.

2

safo: (fal) (la ~) cid kale, meel kala soo jeeso; cid kale u hiili.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safo

DHAFANDHAAF
1

de: stand in line; be lined up, form a queue

2

initial: s

3

lx: safo

4

pd: (saftay)

5

ps: v3b=intr

6

key: safo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sayn

DHAFANDHAAF
1

1. (Sayn-ka) Addin roob ah oo aan ballaarrayn oo meel ka hoora.

2

2. (Sayn-ta) Timaha nafleyda qaarkeed (sida tan ku taal qanaanta fardaha, dabada lo'da, ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sayn

DHAFANDHAAF
1

sayn¹: m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan ballaarayn oo meel ka hoora.

2

sayn²: m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sayn

DHAFANDHAAF

m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sayn

DHAFANDHAAF

Sine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sayn

DHAFANDHAAF

Sine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sayn

DHAFANDHAAF
1

m. n. signs of rain, rain-clouds

2

sayn [feminine] n. clumps ~ bristles of animal hair; tail

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) tail (teeyl); animal's tail ~ dabo

2

sayn -ka (n) a raining cloud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha nafleyda qaarkeed siiba gammaanka iyo shaashka libaaxa. Sayn libaax ciyaar laguma taabto.

2

sayn -ka: (magac, lab, keli) addin roob ah oon ballaadhnayn oo meel ku hoora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soon

DHAFANDHAAF
1

(Soon-ka)

2

1. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, tooda sagaalaad oo u dhexaysa Gasayar iyo Soonfur, oo gudeheeda la soomo.

3

2. Tiirarka Islaamka, kan afraad, oo Muslinka faraya, in bisha Soon soddonkeeda maalmood, wax la cuno iyo wax la cabboba laga soomo oo laga dheeraado.

4

3. Qadoodi, hamuun; ~ Soonqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soon

DHAFANDHAAF
1

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

2

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soon

DHAFANDHAAF
1

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo Muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

2

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho. m.f.dh, soomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Soon

DHAFANDHAAF

m. n. ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soon

DHAFANDHAAF

v. fast, keep the fast of Ramadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soon

DHAFANDHAAF

/suun/ (adv) dhakhso leh (mar dhow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Soon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the ninth month of the year in the Muslim year. Ex: bisha Soon; the month of Ramadan ~ soonqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soon

DHAFANDHAAF

-soomay / soontay: (v) abstain from food, especially for religious reasons; fast (faast)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Soon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa ee muslinku tirsado, teeda sagaalaad oo u dhexaysa gasayar iyo soonfur, oo Rabbi dadkiisa ku waajibiyey in soddonkeeda casho la soomo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soon

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'maalinnimada bisha Ramadaan, inta ay cadceeddu soo jeeddo' waxba ha cunin, ha cabbin, hana la iman wax soonka kaa buriya.

2

soon -ka: (magac, lab, keli) tiirarka Islaamka, kiisa 4aad, oo qofka muslimka ah faraya inuu bisha Soon uu ka soomo cuntada, cabbidda, iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

soon

DHAFANDHAAF

صِيَامٍ، صَوْمٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

soon

DHAFANDHAAF

-ad, goor dhow; it is too soon, waad soo dhaqsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoon

DHAFANDHAAF
1

(Yoon-ka)

2

Hugun, bulaan, qablan; yeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoon

DHAFANDHAAF
1

yoon¹: m.l Hugun; bulaan; qablan; yeer. la-mid: yulqan¹, yulul.

2

yoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Dad, xoolo ama nafley kale qaylo samayn; wada hugmid; bulaamid. la-mid: yulqan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yoon

DHAFANDHAAF
1

yoon¹: m.l Hugun; bulaan; qablan; yeer. la-mid: yulqan, yulul.

2

yoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Dad, xoolo ama nafley kale qaylo samayn; wada hugmid; bulaamid. m.f.dh, yoomid. la-mid: yulqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoon

DHAFANDHAAF
1

v. make a sound of voices, murmur; talk

2

yoon: m. n. sound of voices, murmur, buzz of conversation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoon

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaylo iyo buuq samee.

2

yoon -ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo buuq iyo hugun ah. Reer an yoon lahayni waa reer aan ubad joogin. Dh: yulgan, hugun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aayon

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ayoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alool yar oo aqallada dasada ah afaafka laga saaro oo albaab looga dhigo. Naag aan afood samaysan karayn awr kuuma faruurxidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

afoot

DHAFANDHAAF

/afuut/ (adv) 1. u diyaar nogosho (adj) 2. hawl socota ama qorsheheeda lugu jiro. e.g. There is dirty work afoot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agoon

DHAFANDHAAF
1

(Agoon-ka, Agoon-ta)

2

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agoon

DHAFANDHAAF
1

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

2

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agoon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Agoon

DHAFANDHAAF

nickname; name-m orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

waa la naqliyay ✓