sayb

(Sab-ta)

(waayadii hore) dad gaar ah oo aad loo liidi jirey oo la moodi jirey inay Soomaalinnimada ka baxsan yihiin; aan aji ahayn; boon; gun.

sab¹: m.dh 1. Qolo raacatada Soomaaliyeed u liidi jirtay dawla'aan. 2. Cunto badan oo allabbari loogu talaggalay; dayaafad.

sab²: f.g1 (-bay, -btay) Carruur, haween iyo wixi lamida wax ku raalli gelin.

sab¹: m.dh 1. Qolo raacatada Soomaaliyeed u liidi jirtay dawla'aan. 2. Cunto badan oo allabbari loogu talaggalay; dayaafad.

sab²: f.g1 (-bay, -btay) Carruur, haween iyo wixi lamida wax ku raalli gelin. m.f.dh, sabid.

f. n., [collective] low caste, group of people of low status, outcasts

sab [feminine] n. traditional ceremonial feast

sab v. deceive, flatter, trick in order to calm down someone

-ta: (n) feast (fust); sacrifice (sakra faays); especially feast for praying; a ritual slaughter of an animal ~ duco, alabari, waliimo

sab -ta:(n) inferior person, low-caste person ~ gun

(fal) qof wax uu maagganyahay ka sabsab, ku qanci, qof wax uu saluugganyahay ku sasab. Dh: sabaalee, sasab.

sab-ta: (magac, dhedig, keli) Alla bari ama duco la kariyay raashin. Maanta sab ayay xaafaddu leedahay: Dh: Allabari. Li: habaartan.

sab -ta: (magac, dhedig, keli) dad xun oo aan wanaagsanayn, dad an nasab ahayn.

sab-ta: (magac, dhedig, keli) dad si dawla'aan ah loo takooro. Sab sababta loo yasi sadar iyo sabab midna looma hayo.

sab -ta: (magac, dhedig, keli) sooryo ama casuumad ballaadhan oo cunto la isa siiyo.

(Say-ga)

Waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama u yahay; nin.

say¹: m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

say²: f.g1 (-yay, -yday) Wax isku garab safid.

m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

m. n. husband

say v. put into rows; spin (thread ~ yarn)

/sey/ (v) 1. dhihid (dheh, la dheho) (v) 2. ka soo qaad (kaba dhig) 3. hadal (sida cod ama kalmad aad shir ka tiraahdid).

-ga: (n) husband (haas-bandh) ~ nin

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaba haweenay: waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama uu u yahay. Dh: abbaanwarre.

say-da: (magac, dhedig, keli) hadal carruurtu is ku tidhaahdo marka ay ciyaarayaan. Dh: diyaar.

v.i. and v.tr., odho (commonly) dheh, sheeg, u sheeg.

m.l (-byo, m.dh) Qalab ka kooban dhuun dhuuban iyo madax kuusan oo dhexda ka dalaloola oo tubaakada lagu dhuuqo. la-mid: beeb, biibbo.

m.l (-byo, m.dh) Qalab ka kooban dhuun dhuuban iyo madax kuusan oo dhexda ka dalaloola oo tubaakada lagu dhuuqo. la-mid: beeb, biibbo.

m. n. pipe, tube

-ka: (n) 1. pipe (paayp); tube (tuub) tuubo, dhuun. 2. a device for smoking; pipe (paayp) ~ beeb

de: pipe, tube {Eng}

lx: bayb

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: bayb

(Hayb-ta)

Sheegashada la sheegto in cid, reer, qolo, tol ama qaran laga dhashay ama la yahay.

m.dh Qolo, tol, jinsiyad iyo wixi lamida oo ay cidi ka soo jeeddo.

m.dh Qolo, tol, jinsiyad iyo wixi lamida oo ay cidi ka soo jeeddo.

f. n. geneology, account of one's origin, clan ~ descent line

-ta: (n) lineage (liniyeej); tribe (taraayb); derivation, family tree

-ta: (magac, dhedig, keli) sinji calaamado iyo wax loogu hagaago leh; cidda la yahay. Dh: reer, qolo, tol, qabiil, qaran.

hayb -ta: (magac, dhedig, keli) sheegashada la sheegto in cid, reer, qolo, tol ama garan laga dhashay ama la yahay.

cf: reer, qolo, tol

de: geneology, account of one's origin, clan ~ descent line

lx: hayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hayb

(Qayb-ta)

1. Wax dhawr meelood laga dhigay, meeshood; in; qaar; jab; gabal.

2. Qaybinta lafteeda.

qayb¹: m.l.fk Q. u: kulli, dhammaan, giddi, idil.

qayb²: m.dh (-bo, m.l) 1. Wax dhowr meelood loo kala dhigay middood; in.; qaar. 2. Qaybinta tiro mid kale loo qaybiyey. 3. Maamulka laga xakumo dhowr gaar oo mileteri ah. 4. Maamul goboleed laga xakumo ciidan boolis ah.

qayb³: m.dh (naxwe) Qaybaha hadalka: magac waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna waxay ku salaysanayd xagga qaab naxweedyada iyo xagga micnahaba.

qayb⁴: m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan karto aan jirin.

qayb5: f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha.

qayb¹: m.dh (naxwe) Qaybaha hadalka: magac waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna waxay ku salaysanayd xagga qaab naxweedyada iyo xagga micnahaba. m.f.dh, qaybid.

qayb²: m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan karto aan jirin.

qayb³: f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha. m.f.dh, qaybid.

Section

section

f. n. part, division, share, allotted portion; department; league

qayb v. memorize, learn by heart

-ta: (n) 1. portion (poor-shen); part (paart), share (sheer), division (dhi-vishin), section (sek-shin); department (dhi-paart'-ment) ~ qeyb, waax. 2. qayb -ay -tay: (v) learn by heart

Porzione

Portion

Quota; parte

Quota; part

(fal) Qu'raan iyo wixii la mid ah, korka ka xafid. Anigu maalintiiba shan aayadood ayaan qaybaa. Dh: xafid, qabo.

qayb -ka: (magac, lab, keli) wax Diinta lagu sheegay oo cilmigiisa ilaahay uuni ogyahay in sidaa lagu rumaynaana ay waajib tahay sida qiyaamaha, carshiga iyo wixii la mid ah. Quy Eebbe uumbaa og. Dh: qaybiyaad.

qayb -ta: (magac, dhedig, keli) wax la gobolay karo gobol ka mid ah. Anu qaybta kuma jire waana la iga gariyaa. Dh: waax, gobol, in.

جُزْء، قِسْم

(Saab-ka)

1. Oogada qaarkeeda sare ama hore, inta ka samaysan isku-qoofalka feeraha iyo lafdhabarta iyo lafsakaarta, oo wadnaha iyo sanbabbadu ku dhex jiraan.

2. Dhis ka samaysan xididdo ama laamo yaryar oo weelka qaarkii lagu rito oo lagu qaado.

saab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada qaarkeeda sare, inta ka samay-san isku qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. 3. Taliye.

saab²: m.l 1. (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.ÿ(xisaab) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiq-da waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kul-mis.

saab³: f.g1 (-bay, -btay) Weel saab u yeelid.

saab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada qaarkeeda sare, inta ka samaysan isku qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. 3. Taliye.

saab²: m.l 1. (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.ÿ(xisaab) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiqda waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kulmis. m.f.dh, saabid.

m. n. rib-cage, thorax

saab m. n. wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

-ka: (n) basket made of strong twigs and used to hold the water vessels of nomadic society; wicker basket

saab -ka: (n) chest (jeest) ~ xabad

-ka: (magac, lab, keli) dhis ka samaysan xididdo ama laamo yaryar oo weelka qaarkii lagu rido oo lagu qaado.

saab -ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare oo ku jiraan feedhaha, dhabarka iyo lafsakaartu ee ilaalisa xubno ka mid yihiin wadnaha, sanbabka iyo wixii la mid ah.

saab -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.y (xis.) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiqda waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kulmis.

1. (Sayn-ka) Addin roob ah oo aan ballaarrayn oo meel ka hoora.

2. (Sayn-ta) Timaha nafleyda qaarkeed (sida tan ku taal qanaanta fardaha, dabada lo'da, ...).

sayn¹: m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan ballaarayn oo meel ka hoora.

sayn²: m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

Sine

Sine

m. n. signs of rain, rain-clouds

sayn [feminine] n. clumps ~ bristles of animal hair; tail

-ta: (n) tail (teeyl); animal's tail ~ dabo

sayn -ka (n) a raining cloud

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha nafleyda qaarkeed siiba gammaanka iyo shaashka libaaxa. Sayn libaax ciyaar laguma taabto.

sayn -ka: (magac, lab, keli) addin roob ah oon ballaadhnayn oo meel ku hoora.

f.g1 (-ray, -rtay) Si xoog leh wax shubma meel tiigaal ah ugu daadin. la-mid: sayri.

f.g1 (-ray, -rtay) Si xoog leh wax shubma meel tiigaal ah ugu daadin. m.f.dh, sayrid. la-mid: sayri.

v. splash, sprinkle, spill (over)

(fal) wax weel ku jiray qub.

a: sayri (sayriyey) [v2a=tr]

de: splash, sprinkle, spill (over)

initial: s

lx: sayr

pd: (sayray)

ps: v1=tr

key: sayr

(Cusayb-ka)

Wax cusub ahaan.

m.l 1. Wax jiritaankiisu markaa ugu horreyso. 2. Waxaan weli la isticmaalin. 3. la-mid: cusbaan.

m.l 1. Wax jiritaankiisu markaa ugu horreyso. 2. Waxaan weli la isticmaalin. 3. la-mid: cusbaan.

m. n. new ~ fresh item, freshness

-ah: (adj) new (nuu or niyuu) Ex: guri cusub; new house —Syn: fresh, novel, newfangled, original

-ka: (magac, lab, keli) muuqaalka saansaanta di'itaanka roobka. Dh: tus.

cusayb: (tilmaame) wax aan hore loo isticmaalin; wax aan hore u jirin oo hadda yimid.

de: new ~ fresh item, freshness

lx: cusayb

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cusayb

v. volunteer, do something willingly ~ by oneself

de: volunteer, do s.t. willingly ~ by oneself

lx: isqayb

pd: (isqaybay)

ps: v1=expr

key: isqayb

(Saayib-ta)

Wadajirka seebka doonyaha, kd., lagu wado; seebab.

f. n., pl. oars

-ta: (magac, dhedig, keli) wadajirka seebka doonyaha. Saayib ha lagu wado doonta. Dh: seeb.

a: seebab

de: oars Sg: seeb

initial: s

lx: saayib

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: saayib

name-m red-haired (name of the first Roman to embrace Islam)

e.d Waa tahay!

name: Dayib

(Dayeb) N Juniperus excelsa M.Bieb. Cupressaceae.

name-m good, pure, sinless (Arb). Tree type species in Somali. Lit: born near or under a Dayib tree.

Carabi: name-m good, pure, sinless

(tilmaame) wax fiican; mid wanaagsan.

bw: Arabic

de: Dayib Lit: pure, sinless

lx: Dayib

ps: name-m

key: Dayib

-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed laga helo jidhka noolaha oo ah kalkaaliye.

(Hayab) N Cocculus pendulus (J.R. &G. Forst.)Diels. Menispermaceae.

m.l Midab madow-dhalaal ah; hurre.

name-m prestige, respect, social prominence; having a pleasing personality

name-m esteem; one who has esteem

magac ama naanays loo baxsho wiil midab aad u madaw leh.

-ha: (magac, lab, keli) geedka ugu wanaagsan geedaha tusbaxa laga qoro.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. 2. Wax cid weyddiin.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. 2. Wax cid weyddiin. m.f.dh, haybin.

ditransitive v. inquire about one's origins; enquire ~ ask something of someone

-yey / say: (v) make an inquiry by asking a question; inquire (inkuwaayr) ~ wayddii

(fal) wax maqan raadi oo dadka weydii. Dh: baafi, doonddon.

cf: tooyo, warayso

de: inquire about one's origins; enquire ~ ask s.t. of s.o.

lx: haybi

pd: (haybiyey)

ps: v2a=ditr

key: haybi

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

/mey bii/ (adv) laga yaabee (la arkee); suurto gal ah.