sayaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gabaddano ku qoyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayaxsan
(tilmaame) mid sayax leh; la sayaxeeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaxsan
(tilmaame) wax kala baxsan ah. Dh: fidsan. Li: godan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayaxsanaansho
m.l/dh la-mid: sayaxsanaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dewy
a., darabsan, sayaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxyaxsan
(tilmaame) qof khajilaad iyo shaag ku jira ah. Qof yaxyaxsani hadalkuu ku margadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaxsan
Neef aan goortii la lisi jirey la lisin oo goor kaloo danbe lala suga hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad). m.f.dh, gaaxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxsan
der. [adjective] left unmilked (animal); untouched, virgin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaxsan
-aa: (adj) not milked [a female mammal]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaxsan
de: left unmilked (animal); [ext.] untouched, virgin
lx: gaaxsan
pd: (gaaxsanaa)
ps: adj-der
key: gaaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsan
der. [adjective] full (of water); replete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsan
(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsan
de: full (of water); replete
lx: maaxsan
pd: (maaxsanaa)
ps: adj-der
key: maaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, naaxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxsan
(tilmaame) cayilan shilis ah. awr naaxan ayaa saylada la keenay. Dh: buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayaxan
Qayax laga dhigay; diiran; cad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayaxan
qayaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) 1. Geed wax diirkii ka qaadmay noqosho. 2. Laf wax hilibkii ka dhamaaday noqosho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay noqosho.
qayaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayaxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho. m.f.dh, qayaxnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayaxan
der. [adjective] (adj.): shelled, husked; clear, straightforward
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayaxan
qayaxnaa: (adj) blatant (baley-tant); explicit (ekis-pilist).
si qayaxan: (adv) clearly (kiliyarli); blatantly (baley-tantili); explicitly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaxan
(tilmaame) diiran oo dub iyo diir midna lahayn. Dh: cad. Li: dahsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayaxan
de: shelled, husked; [fig. atr.] clear, straightforward
lx: qayaxan
pd: (qayaxnaa)
ps: adj-der
key: qayaxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabsan
1. Saab leh, loo yeelay.
2. (ku saabsan) ku jeedda, danaysa, lug ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax saab loo yeelay ahaansho. 2. Ku s.: arrin iyo wixi lamida wax la xiriira ahaansho. 3. la-mid: saaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax saab loo yeelay ahaansho. 2. Ku s.: arrin iyo wixi lamida wax la xiriira ahaansho. 3. la-mid: saaban. m.f.dh, saabsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabsan
der. [adjective] having ~ carrying a wicker basket frame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saabsan
-aa/ayd: (adv) [with preposition ku] relating to; concerning; regarding ku saabsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabsan
(tilmaame) mid saab leh, mid saab loo yeelay.
saabsan: (tilmaame) kuujeedda, wax ka hadlaysa. Maxaa dooddu ku saabsan tahay. Dh: mawduuc.
saabsan: (tilmaame) «ku ku jeeda, danaysa, ku lug leh. Cashar ku saabsan degaanka iyo ilaalintiisa ayaannu maanta soo dhigannay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabsan
de: having ~ carrying a wicker basket frame
initial: s
lx: saabsan
pd: (saabsanaa)
ps: adj-der
key: saabsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: saaqan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sawaxan
(Sawaxan-ka)
Buuq; wirix; qaylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaxan
m.l Buuq badan ama qaylo dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawaxan
m.l Buuq badan ama qaylo dheer. sawd m.l (-dyo, m.dh) Cod; dhawaaq; luuq. sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.
sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin. m.f.dh, sawirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawaxan
m. n. noise of voices, clamor, shouting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawaxan
-ka: (n) loud noise; hubbub (ha-bab); din (din); clamor (kala-mer); commotion (ka-mow-shin); furor (fi-yuurer)~buuq, qaylo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaxan
-ka: (magac, lab, keli) qaylo badan oo aan ka la soocnayn. Dh: buuq, sooyaan, or, hugun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawaxan
de: noise of voices, clamor, shouting
initial: s
lx: sawaxan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sawaxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayacsan
(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraxsan
Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. la-mid: faaraxsan, farxaansan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. m.f.dh, faraxsanaan. la-mid: faaraxsan, farxaansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxsan
der. [adjective] happy, glad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxsan
-aa: (adj) showing pleasure or joy; delighted (dilaaytidh); happy (happi); glad (glaadh); cheerful ~ riyaaqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxsan
(tilmaame) mid farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: riyaaqsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxsan
a: faaraxsan
de: happy, glad
lx: faraxsan
pd: (faraxsanaa)
ps: adj-der
key: faraxsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaxsan
der. [adjective] low and flat; exposed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaxsan
de: low and flat; [ext.] exposed
lx: gabaxsan
pd: (gabaxsanaa)
ps: adj-der
key: gabaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxsan
der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxsan
(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxsan
de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious
lx: maraxsan
pd: (maraxsanaa)
ps: adj-der
key: maraxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayacsan
der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayacsan
-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayacsan
(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayacsan
de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour
lx: mayacsan
pd: (mayacsanaa)
ps: adj-der
see: manyacsan
key: mayacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safarsan
(tilmaame) safar u diyaar ah, u baxaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
safaysan
safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.
safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safaysan
(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sahmiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sahansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sahmiyey ahaansho. m.f.dh, sahansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sahansan
der. [adjective] explored, surveyed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahansan
de: explored, surveyed
initial: s
lx: sahansan
pd: (sahansanaa)
ps: adj-der
key: sahansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalsan
(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Ku s.: wax, wax kale ku tiirsan ahaansho. m.f.dh, salaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salaysan
der. [adjective] confirmed, reliable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaysan
(tilmaame) sal loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaysan
de: confirmed, reliable
initial: s
lx: salaysan
pd: (salaysnaa)
ps: adj-der
key: salaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samaysan
La sameeyey; waxaysan; suubsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samaysan
samaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la sameeyey noqosho.
samaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sameeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samaysan
samaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la sameeyey noqosho. m.f.dh, samaysmid.
samaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sameeyey ahaansho. m.f.dh, samaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samaysan
der. [adjective] done, made
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samaysan
-samaysnaa / samaysnayd: (adj) formed (foomidh)-, made (meeydh) ~ sameysan, suubsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaysan
(tilmaame) mid la sameeyay; mid waxaysan; suubsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samaysan
de: done, made
initial: s
lx: samaysan
nt: samaysan (samaysmay) [v1=inch]; See also: sameysan
pd: (samaysnaa)
ps: adj-der
key: samaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wabxay ahaansho (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wabaxsan
der. [adjective] sated ~ having had enough water to drink (of animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wabaxsan
(adj) see [eeg] wabax ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabaxsan
(tilmaame) xoolo iyo wixii la mid ah oo biyo ka'dheregsan gaajana hayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wabaxsan
de: sated ~ having had enough water to drink (of animal)
initial: w
lx: wabaxsan
pd: (wabaxsanaa)
ps: adj-der
key: wabaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayaxsanaan
m.f.dh eeg sayaxsan. la-mid: sayaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sayax leh ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Satiyaysan
La satiyeeyey; sati leh ama loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
satiyaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la satiyeeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
satiyaysan
der. [adjective] having ~ set in a woven container (of bowl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyaysan
(tilmaame) la satiyeeyey; sati leh ama loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
satiyaysan
de: having ~ set in a woven container (of bowl)
initial: s
lx: satiyaysan
pd: (satiyaysnaa)
ps: adj-der
key: satiyaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u baahan ah ahaansho (hal).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasaxsan
(tilmaame) hal u baahan abaahin awr oo in ay rinto diyaar u ah..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslaaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aslaaxsan
der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aslaaxsan
(tilmaame) mid hagaagsan; mid suubban ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aslaaxsan
de: settled, put in order; prepared (for cultivation)
lx: aslaaxsan
pd: (aslaaxsanaa)
ps: adj-der
key: aslaaxsan