Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg sax². la-mid: saxniin, sixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'su'aal iyo wixii la mid ah, siday ahayd u sheegid, u qorid; sugid.

2

saxid-da: (magac, dhedig, keli) inta khalad ku jira eegid oo caddayn, khalad ka saaridoo wax saxan ka dhigid. Dh: toosin, sixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaxid-da)

2

Shax cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shax². la-mid: shixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shax ciyaarid, dheelid; shixis.

waa la naqliyay ✓

/sedh/ (v) yiri (la yiri) (say oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel, gudo iyo waxii la mid ah ka bixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fax². la-mid: faxis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah, khamiirid. Dh: fixis.

2

faxid-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, kululaad oo baylid; dareere, aad u kululaansho. Dh: isrogid, karid, fixid. Li: qaboobid, barafoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaxid-da)

2

Degdeg cabsi leh, meel uga guurid, uga cararid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhibaato ka jirto degdeg iyo qarboqarbo uga guurid. Dh: qaxootiyid, barakicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhada aadka ah oo uu qofku is kala garan waayo. Dh: ismadaxmarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabid-da)

2

Cid wax aan run ahayn, run uga dhigid; sirid; khatalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sabaalayn ama sasabid. Dh: sasabo.

2

sabid-da: (magac, dhedig, keli) meel sabo ah xoolo ku horid.

3

sabid-da: (magac, dhedig, keli) cid wax aan run ahayn, run uga dhigid. Dh: sirid, khatalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Safid-da)

2

Saf saf ka dhigid; sarcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saf².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faylin: rigayn; sarcid: safid.

2

safid-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid. Dh: sarbid, sarcid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: solid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarid-da)

2

Sarmo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sar². la-mid: sarniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeexid ama dilaacin; sarmo ku samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sasid-da)

2

Naxdin kedis ah la argaggixid, la boodboodid, la kalabbadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin kedis ah darteed, la argaggaxid, la kalabbadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxad-ka)

2

Saxasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saxasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking (on something)

waa la naqliyay ✓

(Sahad) S, C Nectaropetalum kaessneri Engl. Erythroxylaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto ku roorta hunguriga cad ee neefi kuu raacdo oo lagu xuurtoobo oo qufac kala kulamto. Dh: saxasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: choking (on s.t.)

2

initial: s

3

lx: saxad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

see: saxasho, saxo

7

key: saxad

waa la naqliyay ✓

1

1. (Sayid-da) (dun, liilammo, kd.) isfeer dhigid. sarcid.

2

2. (Sayid-ka) a) Waayeel, madax. b) Shariif.

waa la naqliyay ✓

1

sayid¹: m.l Waayeel; madax; shariif.

2

sayid²: m.dh 1. eeg say². 2. Isbarbardhigid; sarcid (dun, liilammo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.l Waayeel; madax; shariif.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader; shariif; your excellence, excellency {title}

waa la naqliyay ✓

1

nickname; name-m lord; excellence (Arb). Syn: Shariif

2

nickname; name-m chief, master

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) master (maas-tar); leader (liidher)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dun ama dhuubab is feedho dhigid.

2

sayid -da: (magac, dhedig, keli) qof si weyn loo karaameeyo, waayeelnimo.

3

sayid -ka: (magac, lab, keli) nin madax ah, nin qoys madax u ah. Sayidka reerka ayaa leh talada.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: leader; shariif; your excellence, excellency {title}

3

initial: s

4

lx: sayid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sayid

waa la naqliyay ✓

1

(Sixid-da)

2

Wax saxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saxid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. correction; correcting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act correcting; correction (korek-shin); amendment ~ saxitaan, sixitaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax saxan ka dhigid; ka eegid in siidii ladoonayey ay tahay oo toosin. Dh: toosin.

waa la naqliyay ✓

1

a: saxniin

2

de: correction; correcting

3

initial: s

4

lx: sixid

5

pd: (-da)

6

ps: vn-f

7

key: sixid

waa la naqliyay ✓

تصحيح

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tusbax ama kuul iyo wixii lamid ah, si xidhiidh iyo isdaba joog ah isu sudhan.

2

taxid -da: (magac, dhedig, keli) xadhig, dun, iyo wixii la mid ah, dhexgelin oo isku xidhiidhin, tixis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saxid.

waa la naqliyay ✓

1

sax¹: m.l.kh S. ah: wax aan qalad ahayn.

2

sax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax qalad ka bixin. m.f.dh, saxid.

waa la naqliyay ✓

/amendh/amends, amending, amended; (v) dib u saxid ama dib u hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Saxid, tiftirid

waa la naqliyay ✓

Saxid

waa la naqliyay ✓

1

sahaal

2

saxid

waa la naqliyay ✓

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

1

exact, adj. - si sax ah; saxid; hagaajin; khalad ka reeban (sax ah); sax; run ah; waa dhab; waa saas.

2

ponctuel - aan ka soo hor marin kana dib dhicin wakhtiga.

3

précis - si sax ah loo sheegay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cagmarinta iyo baabi'inta wax jiray. Meel dhulgariir ka dhacay amsaxid danbe uma hadhin. Dh: askaxid, burburin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalka wax la qabtay oo camal wanaagsan ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku tumasho; wax weyn yeelid; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fasixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nashao ama madaxbannaani u oggolaansho. Ardaydu fasaxid bay rabaan. Dh: faasixid, ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. wipe (waayp); by blowing or swiping. 2. deletion (di liishin) ~ masaxaad-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskag saaran ka tirtiid. Masixidda sabuuradda arday dheer u dir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaxan samayn; buuqid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) boat (bowt) ~ huuri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sayax³. la-mid: sayax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta iyo tigaaddu qoyaanka ay yeelashaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Rooti iyo wixi lamida aad dab loogu bisleeyay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax duban oo qallalan noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharxid-da)

2

Sharax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrax². la-mid: sharaxid, sharixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of explaining, describing, defining

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cashir iyo wixi la mid ah, sharxis.

2

sharxid -da: (magac, dhedig, keli) qurxin; bilid; sharraxis, sharax u yeelid; xardhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barxid-da)

2

(caano) biyo ku darid; dheehid; tarrixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barax².

waa la naqliyay ✓

vl. n. mixing of milk and water

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku darid biyo iyo caano. Dh: badhxid, xariirid.

2

barxid -da: (magac, dhedig, keli) bibbadka iyo kolba dhan u orodka baraarka oo hurdo maqashii kaga hadhay. Dh: badhxid.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixing of milk and water

2

lx: barxid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: barxid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir, midhidh yeelasho. Dh: daxaloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka nooluhu uu baradiisa meel aan ahayn seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaxid-da)

2

Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixitaanka iyo kala fididda walax; gaadhidda shey meelo badan ku baaho. Loox biyo ku jiraa faaxid ma daayo. Li: dhadhid, ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(Farxid-da)

2

Farax helid; riyaaqid; reyrreyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farax². la-mid: faarxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farax helid; riyaaqid iyo rayrayn; faaraxid oo riyaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faxlid-da)

2

(dhir) tallaalid; awrdhebid.

waa la naqliyay ✓

1

faxlid¹: m.f.dh eeg faxal³.

2

faxlid²: m.dh (botani) Dariiqadda uu faxalku ku tago sibiisha fur ubo-ubax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Dariiqadda uu faxalku ku tago sibiisha fur ubo-ubax.

waa la naqliyay ✓

vl. n. planting; injection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirtu si ay u mudhayso, mid dhedig iyo ku lab isku tallaalid. Ubuxu faxlid ayuu u baahan yahay. Dh: tallaalid faxlis, awrdhebid.

waa la naqliyay ✓

1

de: planting; injection rw: faxal

2

lx: faxlid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: faxlid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabax².

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaxid-ka)

2

Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Nin bareer iyo ogaal wax u asaraara, wax u inkira.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. dogmatic, argumentative ~ obstinate person

2

jaaxid [feminine] n. rejection, denial (of)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who refuses to accept; disputatious or quarrelsome person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asraarid ama jikraarid. Dh: jikaaridda.

waa la naqliyay ✓