saxariirsan

m.f.dh eeg saxariirsan. la-mid: saxariirsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid saxariirsan ahaan. Dh: rafaadsanaan, silicsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la hanfariiray ahaansho. la-mid: anfariirsan.

(tilmaame) qof argagaxsan.

(Saxariir-ta)

Dhibaato aad u daran; silic; rafaad.

saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.

saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid.

saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.

saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid. m.f.dh, saxariirid.

f. n. distress, suffering, torment, misery

saxariir v. suffer, be in distress

-ta: (n) suffering (saf-fer-ing); misery (mi-zeri); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

saxariir -ay/tay: (v) be in a miserable situation

Miseria

Misery

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u daran. Dh: silic, rafaad, dhibaatood, leelleel.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin. m.f.dh, saxariirin.

v. torment, cause suffering, make someone miserable; torture

-yey say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees); torture (toor-jar) ~ rafaadi

de: torment, cause suffering, make s.o. miserable; torture

initial: s

lx: saxariiri

pd: (saxariiriyey)

ps: v2a=tr

key: saxariiri

Midba midka ka horreeya ku daban yahay, ku xiran yahay; taxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku daba xiran ahaansho. m.f.dh, xiriirsanaan.

der. [adjective] in a chain, connected one to another, continuous

-aa I ayd: (adj) in series; serial (sii-ri-yaal); continuous (kontiini-yuwas); successive (sek-see-siv); straight (istareeyt), linear (liiniyer) ~ xiriir ah, musalsal ah, taxane ah, socda

(tilmaame) kala dambeeya oo isku aaddan ah. Baabuur xiriirsan ayaa la weeraray.

xiriirsan: (tilmaame) soo kabmaysa ah. Lahtu way xiriirsan tahaye dhawr.

de: in a chain, connected one to another, continuous

initial: x

lx: xiriirsan

pd: (xiriirsanaa)

ps: adj-der

key: xiriirsan

(Naxariisad-ka)

Naxariisasho.

m.l la-mid: naxariisasho.

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo mannays uu Ilaahay addoomadiisa uu siiyo khayr adduunyo ama mid aakhiro. Naxariisadka Eebbe lagama quusto.

naxariisad -ka: (magac, lab, keli) u tudhid iyo gacan qabasho loo sameeyo cid u baahan.

de: distress, suffering, torment, misery

hm: 1

initial: s

lx: saxariir

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: balambal, dhibaato

key: saxariir_1

de: suffer, be in distress

hm: 2

initial: s

lx: saxariir

pd: (saxariiray)

ps: v1=intr

key: saxariir_2

(Saxariirid-da)

Saxariir arkid, mudasho, la kulmid; silcid.

m.f.dh eeg saxariir².

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u daran marid. Dh: silic, rafaad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anfariir hayo ahaansho. la-mid: hanfariirsan.

(tilmaame) mid naxsan oo argagaxsan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.

(Naxariis-ta)

1. Qof denbi ama gabood falay ama cadow ah ama xumaan kale sameeyey oo gacanta lagu hayo, oo eedsiiska iyo ciqaabka looga turo oo laga daayo.

2. Qof xumaan galabsaday, nixidda laga naxo.

3. Denbidhaaf; turaal; cafi; masaabax; raxmad.

m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.

m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.

f. n., [abstract] (adj.): kindness, compassion, mercy, pity; humane, compassionate

-ta: (n) mercy (meer-si); kindness (kaay-dhines), compassion (kom-paashin); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem ‘ansi) ~ raxmad

u naxariiso -u naxariistay / u naxariisatay: (v) show leniency; be kind or compassionate

Compassione

Compassion

-ta: (magac, dhedig, keli) raxmad iyo khayr uu Rabbi adoomadiisa u fidiyo. Naxariista Ilaahay baa dadka ku fillaata. Dh: raxmad.

naxariis -ta: (magac, dhedig, keli) dareen raxmad leh oo dhaliya in cid kale loo tudho. Caruurtu hooyadood naxariis badan bay ku qabaan.

de: kindness, compassion, mercy, pity; [atr.] humane, compassionate

lx: naxariis

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: naxariis

رَأْفَة رَحْمَةً

(tilmaame) safar u diyaar ah, u baxaya.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax samray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax samray ahaansho. m.f.dh, samirsanaan.

der. [adjective] resigned, submissive

(tilmaame) qof dhib ama wax kale ku samray.

de: resigned, submissive

initial: s

lx: samirsan

pd: (samirsanaa)

ps: adj-der

syn: is dhiib

key: samirsan

-ka: (magac, lab, keli) sariirasho.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

v. dust (off), remove dust

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

initial: s

lx: saxartir

pd: (saxartiray)

ps: v1=tr

key: saxartir

Saxiis ku yaal; lagu dhigay.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxiixay ahaansho.

f.mg4 (saxiixnaa, saxiixnayd) Wax la saxiixay ahaansho. m.f.dh, saxiixnaan.

der. [adjective] signed

-saxiixnaa / saxiixnayd: (adj) signed (saaynidh); endorsed (en-dhoorsidh)

(tilmaame) mid la saxiixay; mid saxiix leh.

de: signed

initial: s

lx: saxiixan

pd: (saxiixnaa)

ps: adj-der

key: saxiixan

(fal) saxariir ku rid: saxariiri saxsan: (tilmaame) xaqa ama runta ku taagan, khalad aanu ku jirin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la siririyey ahaansho.

(tilmaame) cunaha oo laqabtay dartiis la miyir beelid.

(Xariirad-ka)

Xariirasho.

m.l la-mid: xariirasho.

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.

xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.

m.dh la-mid: xariirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaybinta iyo jeedinta barnaamij socda. Dh: xidhiidhin.

xariirin-ta: (magac, dhedig, keli) ku xidhnaan oo xidhiidh fiican la lahaansho. Dh: xidhiidhin.

xariirin -ta: (magac, dhedig, keli) awr badan midba mid dabada ugu xidhid oo hoggaamin. Saddex waan bartay waase goor aan ka gaboobay awr xariirinteed, ubad aamusiintii iyo dab ololintii. Dh: xidhiidhin.

(tilmaame) daahir ahaan.

f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid.

f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid. m.f.dh, naxariisasho.

-naxariistay / naxariisatay: (v) be humane; be kind or compassionate

(fal) tudh oo dareen raxmadeed yeelo.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.

-ka: (magac, lab, keli) saaridda lafteeda.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxsan ahaansho (qof).

(tilmaame) mid baqdin yari ku jirto. Dh: keykeyrsan.

-da: (magac, dhedig, keli) loox yar oo xalleefsan oo dhismaha guryaha iyo wixii la mid ah, lagu qurxiyo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaadiriyey ahaansho.

der. [adjective] summoned; present, in attendance; attended

(tilmaame) la yeedhiyay oo inta joogta iyo inta maqan la kala ogaaday ah.

xaadirsan: (tilmaame) jooga oon maqnayn ah.

de: summoned; present, in attendance; attended

initial: x

lx: xaadirsan

pd: (xaadirsanaa)

ps: adj-der

key: xaadirsan

(tilmaame) neef cashiyey.

(Xariiftan-ka)

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.