ereyga

saxariir_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariir_1

DHAN
1

de: distress, suffering, torment, misery

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxariir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: balambal, dhibaato

8

key: saxariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariir_2

DHAFAN
1

de: suffer, be in distress

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saxariir

5

pd: (saxariiray)

6

ps: v1=intr

7

key: saxariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: bed

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxariir

DHAFAN
1

(Saxariir-ta)

2

Dhibaato aad u daran; silic; rafaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariir

DHAFAN
1

saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.

2

saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxariir

DHAFAN
1

saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.

2

saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid. m.f.dh, saxariirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxariir

DHAFAN
1

f. n. distress, suffering, torment, misery

2

saxariir v. suffer, be in distress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxariir

DHAFAN
1

-ta: (n) suffering (saf-fer-ing); misery (mi-zeri); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

2

saxariir -ay/tay: (v) be in a miserable situation

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saxariir

DHAFAN
1

Miseria

2

Misery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariir

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u daran. Dh: silic, rafaad, dhibaatood, leelleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: silk (cloth ~ fabric)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

syn: laas

9

key: xariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariiri

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxariiri

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin. m.f.dh, saxariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxariiri

DHAFAN

v. torment, cause suffering, make someone miserable; torture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxariiri

DHAFAN

-yey say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees); torture (toor-jar) ~ rafaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariiri

DHAFAN
1

de: torment, cause suffering, make s.o. miserable; torture

2

initial: s

3

lx: saxariiri

4

pd: (saxariiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: saxariiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_1

DHAFAN
1

a: geseriir

2

de: severe drought, famine; emaciation

3

hm: 1

4

lx: gasariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gasariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxariirid

DHAFAN
1

(Saxariirid-da)

2

Saxariir arkid, mudasho, la kulmid; silcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariirid

DHAFAN

m.f.dh eeg saxariir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariirid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u daran marid. Dh: silic, rafaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxariirin

DHAFAN
1

(Saxariirin-ta)

2

Saxariir tusid, badid; silcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariirin

DHAFAN

m.f.dh eeg saxariiri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariirin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaatayn, rafaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxariirsan

DHAFANDHAAF

Saxariir ku sugan, la baday; silicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxariirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, saxariirsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxariirsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] miserable, distressed, suffering, tormented

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxariirsan

DHAFANDHAAF

-aa/ayd: (adj) impoverished (im-poo-verisht); despairing (dis-peering); sunk in misery; unfortunate (an-foor-ju-net)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariirsan

DHAFANDHAAF

-ta: (tilmaame) dhibaato aad u darani. hayso, saxariir ku sugan, rafaadsan, silicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariirsan

DHAFANDHAAF
1

de: miserable, distressed, suffering, tormented

2

initial: s

3

lx: saxariirsan

4

pd: (saxariirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: saxariirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_1

DHAFANDHAAF
1

de: shake, tremble, quake, shiver

2

hm: 1

3

lx: gariir

4

pd: (gariiray)

5

ps: v1=

6

syn: jarcee ~ jaree

7

key: gariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: bottom of a vessel

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sariir

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxartir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxartir

DHAFANDHAAF

v. dust (off), remove dust

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxartir

DHAFANDHAAF
1

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

2

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxartir

DHAFANDHAAF
1

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

2

initial: s

3

lx: saxartir

4

pd: (saxartiray)

5

ps: v1=tr

6

key: saxartir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxiix_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: signature, inscription

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxiix

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saxiix_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxriiri

DHAFANDHAAF

(fal) saxariir ku rid: saxariiri saxsan: (tilmaame) xaqa ama runta ku taagan, khalad aanu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: milk diluted with water, milk and water mixed together

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: xariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_3

DHAFANDHAAF
1

de: dilute milk with water, put (a lot of) water into milk

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (xariiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xariir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_4

DHAFANDHAAF
1

de: method of doctoring diseases of the eye by bleeding

2

hm: 4

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xariir_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_5

DHAFANDHAAF
1

de: bleed, doctor an eye disease by bleeding

2

hm: 5

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (xariiray)

6

ps: v1=

7

key: xariir_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_1

DHAFANDHAAF
1

de: spine, backbone

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiriir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: gadoob, lafdhabar, lafduud

8

key: xiriir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baariis_1

DHAFANDHAAF
1

de: Paris

2

hm: 1

3

lx: Baariis

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baariis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shariif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sayid

3

de: person held to be a descendant of the prophet Mohammed's lineage; [ext.] honorable ~ respectable person

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shariif

7

pd: (-ka Pl: asharaaf (ta))

8

ps: n8-m, n2a-m

9

key: shariif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: mix milk with water (for oneself)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xariiro

5

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xariirtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xariiro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

2

hm: 2

3

lx: gasariir

4

pd: (gasariiray)

5

ps: v1=

6

key: gasariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxartirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saxartir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxartirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) turxaanbixinta arrin ama talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadaafiir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hawkar, qafro

2

de: hot desert country

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xadaafiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: xadaafiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qosolgariir_1

DHAFANDHAAF
1

de: titter, nervous laugh ~ laughter

2

hm: 1

3

lx: qosolgariir

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qosolgariir_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariirsanaw

DHAFANDHAAF

(fal) ahaw qof saxariirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baari_1

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

2

hm: 1

3

lx: baari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: baari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxri_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sailor

3

hm: 1

4

lx: baxri

5

pd: (-ga Pl: baxaari (da))

6

ps: n8-m

7

key: baxri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caari_1

DHAFANDHAAF
1

a: caaryid

2

bw: Arabic

3

de: low tide, ebb tide

4

hm: 1

5

lx: caari

6

pd: (-da / -ga)

7

ps: n2-f/m

8

key: caari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaari_1

DHAFANDHAAF
1

cf: maranti, marwo

2

de: good housewife, good woman Opp: areebo, baali, basari

3

hm: 1

4

lx: gaari

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f, n7-f

7

key: gaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaari_1

DHAFANDHAAF
1

de: curry (powder)

2

hm: 1

3

lx: kaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: kaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saafi_1

DHAFANDHAAF
1

de: cleanliness; purity; pure thing; [atr.] clean, pure

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saafi

5

pd: (-ga ~ -da)

6

ps: n2a-m/f

7

key: saafi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saami_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saanyo

2

de: share (e.g., of booty or spoils of war)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saami

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: saami_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saani_1

DHAFANDHAAF
1

de: straightness; [atr.] straight, not crooked; correct

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saani

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m

7

key: saani_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabar_1

DHAFANDHAAF
1

de: waist, middle of the body

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sabar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safar_1

DHAFANDHAAF
1

de: journey, trip; travel; [ext.] caravan

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: safar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: Bon voyage!

8

xv: Arabic

9

key: safar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samir_1

DHAFANDHAAF
1

a: sabar, sabbur, sabir, samar

2

de: patience, being patient, letting go (of strong emotion)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samir

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: samir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sariiro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax tafid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sariiro

DHAFANDHAAF

(fal) saloolo; saloogo; isku taag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawir_1

DHAFANDHAAF
1

a: masawir

2

bw: Arabic

3

de: picture, portrait, photograph

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sawir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shariir

DHAFANDHAAF
1

(Shariir-ta)

2

Sharriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shariir

DHAFANDHAAF

m.dh Baruur subaggii laga shiilay. la-mid: sharriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shariir

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): rendered meat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ruux shar badan, sharrir.

2

shariir-ka: (magac, lab, keli) cad baruur ah oo shiilan, sharrir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shariir

DHAFANDHAAF
1

de: rendered meat

2

initial: s

3

lx: shariir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-mass

6

see: sharriir

7

key: shariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: stench, stink, strong body odor, fetid smell

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shiir

5

pd: (-ka Pl: shiirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirir_1

DHAFANDHAAF
1

de: strangling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sirir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sirir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sixir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: fal, falfal, saaxir

3

de: magic, sorcery, spell

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sixir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sixir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waari_1

DHAFANDHAAF
1

cf: daa'in ~ daa'imi

2

de: make permanent ~ eternal, cause to endure, immortalize

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waari

6

pd: (waariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: waari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqir_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaqiraad

2

bw: Arabic

3

de: contempt, looking down on ~ upon

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xaqir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-abs

9

key: xaqir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarar_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaradh

2

de: pattern; decoration, carving, etching; [ext.] trademark

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xarar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarbi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: war, battle

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarbi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: xarbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xariire

DHAFANDHAAF

name-m silk (cloth ~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariir, Xariiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xariir³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xariiro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Caano biyo badan ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xariiro

DHAFANDHAAF
1

v. mix milk with water (for oneself)

2

xariiro v. bleed, doctor one's own eye disease by bleeding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xariiro

DHAFANDHAAF

name-f silk (cloth ~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariir, Xariirre

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xariiro

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh qurux iyo dhaqan ba lagu metaalay xariirta qaaliga ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xariiro

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) sumadxo lagu dhigo. Dh: calaamad.

2

xariiro: (fal) isha baadkeeda sare hoostiisa sar oo dhiig ka sii daa.

3

xariiro: (fal) caano badhxo. Caanahaaga xariiro.

4

xariiro: (fal) summad xariir ah xoolaha ku samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basari_1

DHAFANDHAAF
1

de: cleverly work s.t. out

2

hm: 1

3

lx: basari

4

pd: (basariyey)

5

ps: v2a=

6

key: basari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daahir_1

DHAFANDHAAF
1

de: appear, be manifested [in religion]

2

hm: 1

3

lx: daahir

4

pd: (daahiray)

5

ps: v1=

6

key: daahir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: poor person; [atr.] poor

3

hm: 1

4

lx: faqiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: faqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: clever man, good person

2

hm: 1

3

lx: fariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaardi_1

DHAFANDHAAF
1

de: drill, train, march

2

hm: 1

3

lx: gaardi

4

pd: (gaardiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: gaardi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: trembling, quaking; [fig.] pulse

2

hm: 2

3

lx: gariir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasariir

DHAFANDHAAF
1

°(Gasariir-ka)

2

1. Abaar aad iyo aad u xun.

3

2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.

2

gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.

3

gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasariir

DHAFANDHAAF

gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

m. n. severe drought, famine; emaciation

2

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.

2

gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geriir_1

DHAFANDHAAF
1

de: shaking, quake

2

hm: 1

3

lx: geriir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

see: gariir

7

key: geriir_1

waa la naqliyay ✓