Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pr. n., loc. Sahara desert

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) Sahara (sa-he-ra)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan lahayn waxyaalaha noloshu aysan ka maarmi karin; lamadeggaaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Sahara desert

2

initial: s

3

lx: Saxara

4

pd: (-ha ~ -da)

5

ps: n0-loc-m/f

6

xe: the Western Sahara Desert

7

xv: Saxarada Galbeed

8

key: Saxara

waa la naqliyay ✓

m. n. desert

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: desert

3

initial: s

4

lx: saxaara

5

pd: (-ha)

6

ps: n-m

7

see: Saxara

8

key: saxaara

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanduuq. saxardiid: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid dulmidiid ah.

waa la naqliyay ✓

name-f joyful; Prophet Ibrahim's wife

waa la naqliyay ✓

1

(Saxar-ka)

2

1. Qori ama wax kale oo jajabay cad ka mid ah oo dhab u yar oo badanaa siigada ku dhex jira oo dabayshu qaadi karto; firo.

3

2. Wixii sida saxarka aad u yar oo dhan, siiba kan isha gala.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Cad qori, caws ama wax kale ka soo jabay, aad u yar oo dabayshu qaadi karto; firo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Cad qori, caws ama wax kale ka soo jabay, aad u yar oo dabayshu qaadi karto; firo.

waa la naqliyay ✓

Particle

waa la naqliyay ✓

m. n. dust, speck, sawdust; dust ~ grit in the eye; particle {physics}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tiny piece of grass, wood or dust; particle (paar-tikal); tiny fragment of wood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad u yar oo jajab qori ama caleen ah. Dh: qurjuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust, speck, sawdust; dust ~ grit in the eye; particle {physics}

2

initial: s

3

lx: saxar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saxar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan dhir lahahayn oo lamadegaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxara-da)

2

Cunnada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo soo tufto; xaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): excrement, feces

waa la naqliyay ✓

-saxarada: (n) 1. stool (ist-uul); feces (fii-siiz); excrement (ekis-kerement); shit (shit); bowel movement; fecal matter~ xaar. 2. dung (dong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ saalo, digo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada la cuno inteeda uu dheefshiidku debedda u saaro. Dh: xaar, sindho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: saalo

2

de: excrement, feces

3

initial: s

4

lx: saxaro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: xaar

8

key: saxaro

waa la naqliyay ✓

فَرث، غَائِط، خِرَاء، خُرْء، حدث، برَاز

waa la naqliyay ✓

1

(Docosha-da)

2

Saxarada adkaata, kubadhagaxow darti, kolka xoog la isaga keenayo; jiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kubadhagaxow-ga)

2

Kolka calooshu qallasho oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Mal-ka)

2

1. Saxarada maqasha iyo dhasha kale oo yaryar oo aan weli caano maahee daaq baran (ama malo).

3

2. Cudur kalaggoysyada gala; qalaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Walammad-ka)

2

Qabsinka cadka ugu danbeeya oo saxaradu ka baxdo; maroor; (ama malawad).

waa la naqliyay ✓

1

(Xiidan-ka)

2

(Badanaa: Xiidmo)

3

1. Dhuunta cunnadu marto, inteeda u dhexaysa caloosha iyo afka saxaradu ka baxdo.

4

2. Cunnammareenka intiisa yaryar oo caloosha (godanta) iyo qabsinnada u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoqid-da)

2

1. Ciddi ama wax kale, wax korkood, ku murmurxin, ku jiidjiidid, ku xagxagid.

3

2. Xaquuqid, sinsimid.

4

3. Dawo qabsinnada la geliyo oo saxarada aad u adkaatay lagaga soo nadiifiyo, wax ku farsamayn.

5

4. Qalabka, daawadaas, qabsinnada gudohooda lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad dhigidda saxarada ay aad u yaraato ama saxarada ay aad u adkaato yaraatana ama soo dhaafidda saxarada ay dhib ama xanuun keento.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (daawo) Dawo badisa caloolbaxa, ayadoo jilcinaysa saxarada ama dhaqaajineysa xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

1

dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.

2

dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) (daawo) Cudur dadku isu gudbiyo oo uu keeno fiirus kuna dhaca maskaxda iyo xangullaha. Fiirusku wuxu raaca saxarada qof fiiruska qaba, sidaas darteed cudurku wuxuu ku badanyahay meesha nadaafaddu ay ku yartahay, nooca dhicisooba ee cudurkaas waxa keliya oo jirrada cunaha iyo xiidmaha astaamuhuna waxay noqonayaan oo keliya caloosha oo qasanta ama durey sidiis; cudurka dabeysha oo aan curyaannimada gaarin wuxu leeyahay muruqyada oo adkaada gaar ahaan kuwa surka iyo dhabarka cudurka dabeysha oo curyaannimada wata waa ka tiro yaryahay midka aan sare ku soo sheegnay, noociisa sahlanna waxa la socda itaaldarro muruqyada ama curyaannimo. Cudurka dabeysha ee ku dhaca maskaxda waxa curyaama muruqyada neefsashada taas oo keeni karta dhiibaato neefsasho. la-mid: dabayl¹ (5).

waa la naqliyay ✓

1

darab¹: m.l 1. Dhaqidda la dhaqo meelaha kaadida iyo saxaradu soo maraan; istanyo. 2. (-yo, m.dh) Cabir dhulka beeraha lagu cabiro (oo afar jibaal ah) oo le'eg 25 mitir. 3. Saxaro. 4. In yar oo biyo ah oo lagu istinjoon karo. 5. Dun, aleel, kuul iyo wixi lamida oo weelka lagu qurxiyo. 6. Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursaday oo hooyadeed la siiyo.

2

darab²: m.dh 1. Toorrey, billaawe iyo wixi lamida daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay. 2. la-mid: darib.

3

darab³: f.g1 (-rbay, -rabtay; -rbi) 1. Wax diyaarin. 2. Weel aleelayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Nooc ka mid ah lamaddegaanka, gaar ahaan Saxarada woqooyi Afrika. Lamaddegaanka h., dhulka dushiisu sida badan waxay ka kooban tahay dhadhaab qaawan, oo dabayshu ay ka qaadday bataaxda iyo boorka.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Dabayl xoog leh oo ka soo dhacda woqoogi-bari oo saamaysa galbeedka Afrika. Waxay si toos ah uga soo dhacdaa lamaddegaanka Saxara, waa kulayl, qallalayl, booryley - iyadoo sidaas u kulul una qallalan ayay haddana kala dillaacisaa jiridaha geedaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Soo dhaafid aan la ogeyn ee kaadida ama saxarada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaaddo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

2

kaadidhiig²: m.l (daawo) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deris-ku-noolka “bilharzia”. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Santuuq weyn oo alwaax ka samaysan oo wax lagu rito. la-mid: seexaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (saxaarado, m.l) Santuuq weyn oo alwaax ka samaysan oo wax lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. coffer, large wooden chest

waa la naqliyay ✓

-da: (n) strongbox paper or woooden box; crate (kereyt); packing case ~ kaartoon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santuuq alwaax ka samaysan oo wax lagu gurto; seexaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: coffer, large wooden chest

3

initial: s

4

lx: saxaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: saxaarad

waa la naqliyay ✓

name-f the one without fault). Syn: Ceebla'

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxda ay leedahay la moodo biyo aan saxar ku duulin, wax ceebaal ah lahayn oo saafi ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabarad-da)

2

Ul xoog leh oo bir ah oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sukuliye bir ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

f. n. crowbar, metal digging implement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) crowbar (karoow-baar)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qasabad dheer oo candhada kaga taalla baabbuurta oo wareegeedu keeno dhaqaaqa gaadhiga. Dhaqaaq ku ma jiro gaadhiga waayo sabaraddii baa jabtay.

2

sabarad -da: (magac, dhedig, keli) bir xoog badan oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sakuliye bir ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sukuliye

3

de: crowbar, metal dig-ging implement

4

initial: s

5

lx: sabarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sabarad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kale oo aan waxba galabsan la tegid. Dh: galaafasho, salfasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad korrayso dusheeda sare. Wuxuu fadhiistay saraarada buurta Sheekh. Dh: fiinta, fig.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) timir ku jirta saxaarad, timirta noocaas ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Saxaro dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Saxaro dhigid. saxarood m.f.l eeg saxaroo.

waa la naqliyay ✓

(fal) saxaro iska keen; xaar.

waa la naqliyay ✓

v. defecate, pass one's stool

waa la naqliyay ✓

1

de: defecate, pass one's stool

2

initial: s

3

lx: saxarow

4

pd: (saxarooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: saxarow

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iyo wixi lamida lafo ka saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xray, -xartay) 1. Timir iyo wixi lamida lafo ka saarid. 2. Arrin aad uga baaraandegid. m.f.dh, axarid. m.f.dh, axrid.

waa la naqliyay ✓

(fal) timir iyo wixii la mid ah, lafta ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

(Saar-ka)

2

1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.

3

2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.

waa la naqliyay ✓

1

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

2

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.

waa la naqliyay ✓

1

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

2

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid. m.f.dh, saarid.

waa la naqliyay ✓

1

v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)

2

saar m. n. parasitic plant species

3

saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism

waa la naqliyay ✓

1

(Sar) C, S, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

2

S Cissus fischeri Gilg. Vitaceae.

3

N Momordica charantia L. Cucurbitaceae.

4

N, S Kedrostia gijef (J. F. Gmel) Jeffery Cucurbitaceae.

5

S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (n) put on (put on); place (paleeys) Ex: miiska saar; put on the table

2

ka saar -ay / -tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; omit, leave out; exclude (ikiis-kuluudh) ~ ka reeb

3

soo saar -ay / tay: (v) manufacture (man-yi-fak-jar); produce (poro-dhuus); publish (pab-liish)

4

saar -ka: (n) a sickness believed to be caused by an evil spirit: demon (diiman) ~ boorane, mingis

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gaadiid iyo wixii la mid ah, ku rar, dul dhig. Ratiga heeryada saar.

2

saar: (fal) (ka ~) il iyo wax la mid ah, ka dhex bixi. Isha saxarka iga saar.

3

saar: (fal) 'warshad', alaab samee. Warshaddii furunka soo saari jirtey baa joogsatay.

4

saar: (fal) bixi; debedda u bixi.

5

saar: (fal) cillaan, iyo wixii la mid ah, gacmaha ama cagaha ku samee. Cillaan bay ii saartay gacmaha.

6

saar: (fal) wax meel hoose ka qaad oo meel sare dhig. Dawooyinka meele sare ka saar carruurta.

7

saar: (fal) denbi cid aan gelin ku rog, ku masabid ku hafar. Eedda aniguu i saaray ninkii falkan geystay.

8

saar: (fal) 'hees', shid; idaacad ka sii daa. Heestii Saxarla' noo saara saaka.

9

saar: (fal) 'xanuun ama dhib' haya ruux ka dawee, ka dul qaad. Jiman buu sheekhu Shamis ka saaray.

10

saar (fal) dhagax iyo wixii la mid ah, ruux ku dhufo. Dhagax baa madaxa la iga saaray.

11

saar: (fal) (soo ~) soo bixi. Soo saar saafkii aan hilibka ku jarjarnee.

12

saar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar magaceeda ku fadhida oo dadka ay qabato tumis lagaga saaro, dadka ay qabatana marka loo tumo ama loo ciyaaro way suuxaan, ka dib markay ciyaaraanna way ka bogsadaan. Durbaanka, jiibta, jaanta iyo. sacabka, waxaa hadba loo xoojiyaa sida qofka laga tumayaa uu yahay isaga oo dadka tumaya dhexda loo geliyay. Dh: mingis.

13

saar -ka: (magac, lab, keli) geedo aan jirrid ay isku taagaan lahayn, dhulka ballaadh ugu faafa, geedaha kalena guudkooda isku waaba oo isku mara. Carmadu waa saar. Dh: geedsaar.

14

saar-ka: (magac, lab, keli) ninka la deggan reerka uu ka qabo. Dh: inanlayaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxar-ka)

2

Maanyo, Bad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Bad. 2. Dhibaato weyn. 3. Kuul yaryar cadcad oo haweenku qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sea, ocean

waa la naqliyay ✓

1

nickname; name-m clever, active (Arb)

2

name-m Ocean; clever; dangerous man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) danger (dheen jer); risk, peril ~ khatar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bad.

waa la naqliyay ✓

1

de: sea, ocean

2

lx: baxar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: bad, maanyo

6

key: baxar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u madax adag oo aan waxba loosheegi karin. Jaxar ayaad tahay. jagraar. Dh: dhagax.

waa la naqliyay ✓

[KAHAR] Blepharis linariifolia 20, Tribulocarpus dimorphanthus 01, Tribulus terrestris 02

waa la naqliyay ✓

1

(Kahar) C Tribulocarpus dimorphanthus (Pax)S.Moore. Aizoaceae.

2

May, C Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

3

S, May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

4

C Ipomoea sultani Chiov. Convolvulaceae.

5

C Blepharis linariifolia Pers. Acanthaceae.

6

C Crossandra spinosa Beck. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

Maxaa?

2

Waa maxay?

waa la naqliyay ✓

e.we Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?

waa la naqliyay ✓

e.we (naxwe) Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?

waa la naqliyay ✓

question word,: what?

waa la naqliyay ✓

(pronoun) what (waat), Ex: maxaa tiri? what did you say?. Ex: maxaa dhacay? what happened?

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) erey su'aaleed ka horreeya weedh wardoon ah oo an la garanayn. Maxaa loo dibad baxayaa

waa la naqliyay ✓

1

de: what?

2

lx: maxaa

3

ps: qw + focus

4

xe: What was said?

5

xv: Maxaa la lahaa?

6

key: maxaa

waa la naqliyay ✓

m.l Dab aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

1

qaxar¹: m.l la-mid: qahar¹.

2

qaxar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qahar².

waa la naqliyay ✓

m. n. difficulty, problem

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) difficulty (dhifikalti); problem (poro-balem); hardship (haard-shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, dhibaato

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal buuq iyo hanjabaad ah; qaylo iyo buuq. Qaxarka naga daa oo soo fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, problem

2

lx: qaxar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: qahar (and its derivations)

6

key: qaxar

waa la naqliyay ✓