sawsawle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawsawle
-ha: (magac, lab, keli) abaar xooluhu daaq waayaan. Li: barwaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawasawee
(fal) laba shay oo is le'eg ama aan la kala garan ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawsaw
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo belaayo. Sawsawda meeraysa alaw naga salaamad yeel. Dh: belaayo, masiibo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawbawle
-ha: (magac, lab, keli) ruux hadalbadni iyo waxqabad la'aan isku darsaday. Bawbawle hadal mooyee waxtar looma oga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawle
m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdawle
m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawdawle
m. n. chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawdawle
-dawdawlaha: (n) talker (tooker) ~ warbadne Ex: Ismaaciil waa dawdawle; Ismail is a talker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawle
-ha: (magac, lab, keli) qof daandaasi badan.
dawdawle-ha: (magac, lab, keli) qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawdawle
de: chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense
lx: dawdawle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dawdawle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fawfawle
-ha: (magac, lab, keli) faataadhugleha wax aanu haysan iyo wax aanu ahayn sheegta. Dh: faantaar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JAWJAWLE
(Gieugiule) C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.
C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.
N Medicago minima (L) Bartal. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawmawle
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof adag oo labo dhanbal ah oo qurux badan leh oo markuu duulayo guuxa baalashiisa ka baxa loogu magacdaray. Mawmawle hadduu ku dulmaro hurdada waad ka sasi.
mawmawle-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba is gaadhsiin oo wixii soo galaba dhammeeya. Dh: musrif, baytilmaale.
mawmawle-ha: (magac, lab, keli) gun dheer oo aad u fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtawle
m.l.kh (-layaal, m.l/dh) T. ah: qof hadal badan oo warkiisu uusan murti lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saawasawee
(fal) ka dhig wax is ku dhowdhow ama sawe ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin. m.f.dh, dawdawleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawdawlee
v. chatter, talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawlee
(fal) gardarro samee. Waryaa orod qayrkaa u dawdawlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawdawlee
de: chatter, talk nonsense
lx: dawdawlee
pd: (dawdawleeyey)
ps: v2b=intr
key: dawdawlee
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JAW-JAWLE
[JOE-JOELE] Cadaba longifolia 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawjawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Buuqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jawjawlee
v. chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawjawlee
(fal) samee codka 'jaw' oo lagu celcelinayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jawjawlee
de: chatter noisily; make a din ~ confusion (by making noise)
lx: jawjawlee
pd: (jawjawleeyey)
ps: v2b=
key: jawjawlee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiraale
-ha: (magac, lab, keli) qof sawirrada qaada ama duuba ama meesha lagu qaado ama lagu duubo lafteeda. Dh: sawirle, taswiiraale, taswiirle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawtawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) War aan murti lahayn sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abawle
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AWALLE
(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awsame
nickname-m nice Mullah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awsame
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo wadaad wanaagsan oo Diinta aad u yaqaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saable
Parabola
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAABLE
(Sable) NFD Dicraeopetalus stipulare Harms Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saawee
f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Wax, wax kale u ekaysiin. 2. Beden, huuri iyo wixi lamida seeb ku wadid. la-mid: sawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saawee
v. guess, estimate, anticipate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saawee
(fal) wax, wax kale u ekaysii.
saawee: (fal) beden, huuri iyo wixii la mid ah seeb ku wadid. Dh: sawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saawee
de: guess, estimate, anticipate
initial: s
lx: saawee
pd: (saaweeyey)
ps: v2b=tr
key: saawee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakale
-ha: (magac, lab, keli) qoofallada iyo dhagaxyada seefta oo kale ah ee badda dhexyaal ee dadka sara marka ay dabbaalanayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salsal
(Salsal-ka)
1. Heesta awrta lagu raro.
2. Sas; argaggax.
3. Gundhig; qaab; khamiir; dano; uraysimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salsal
salsal¹: m.l Hees awrta loogu heeso.
salsal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U s.: awr u heesid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salsal
m.l Hees awrta loogu heeso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salsal
v. be startled ~ shocked, get terrified
salsal m. n. camel song (sung when loading camels)
salsal v. sing to camels
salsal m. n. base, foundation, basis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salsal
(fal) dhiillo la farkanax ah oo iska waalwaalo; walbahaar la cataab, la carcarar oo cir iyo dhul midna xammili waa.
salsal -ka: (magac, lab, keli) hog ka mid ah hogagga maansada oo ah hees awrta lagu raro. Salsal ratigu kolkuu maqluu rarada la boodaaye. Dh: tiraw.
salsal -ka: (magac, lab, keli) cabsi lala gariro. Salsal iyo argaggax dartood baa qof ba meel aaday. Dh: sas, argaggax, baqe.
salsal -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaq caanood oo dhanaan oo weel culan ama xalan oo dhay lagu shubi doono gundhig dhanaanis u noqda; cajun yar oo qooshka lagu faxiyo. Dh: dhanaanis. gundhig, faxiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sasabe
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax sasaba ama wax sabaaleeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badawle
-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawaale
name-m luck, fate, good fortune. Syn: Ayaanle, Cawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawaale
magaca wiil la rajaynayo in uu reerka u horseedo cawo iyo barwaaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dawaale
magac loo baxsho wiil dhalashadiisu dhib jirtay daawaysay, gaar ahaan mid labadiisa waalid dhex taallay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaale
-ha: (magac, lab, keli) saadaasha sida xaal adduun noqonayo. Dh: saadaal, mala'awaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaawe
m.l Qalabka beeraha nooc ka mid ah oo ka kooban bir af ballaaran iyo daab qori ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kawaawe
m.l Qalabka beeraha nooc ka mid ah oo ka kooban bir af ballaaran iyo daab qori ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masalle
(Masalla-ha)
Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masalle
m. n. prayer mat, small carpet ~ rug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masalle
-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masalle
-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masalle
bw: Arabic
de: prayer mat, small carpet ~ rug
lx: masalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: masalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalawle
m.l 1. Geel guran ah. 2. Muqmad aan subag iyo dufa midna lahayn. 3. Cantalaay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalawle
-ha: (magac, lab, keli) geel guran ah.
qalawle-ha: (magac, lab, keli) muqmad aan subag iyo dufan midna lahayn.
qalawle-ha: (magac, lab, keli) eeg cantalaay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahaale
(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salsali
v. rise up, riot; terrify, terrorize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salsali
de: rise up, riot; terrify, terrorize
initial: s
lx: salsali
pd: (salsaliyey)
ps: v2a=tr
key: salsali
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Samaale
n., [collective] high caste, people of high social standing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaale
name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaale
magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Samaale
cf: Sab; Soomaali
de: high caste, people of high social standing
initial: s
lx: Samaale
ps: n0-col
key: Samaale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sandale
sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmale
(Sarmala-ha)
Qoryaqore, najaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmale
m. n. wood-worker, carpenter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmale
-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmale
de: wood-worker, carpenter
initial: s
lx: sarmale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: najaar, qoryaqore
key: sarmale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sasamee
(fal) sasab ku samee; sasabee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sausage
/soosij/ (n) hilib ridqan oo inta la geedeeyo xuub dhuub ah lagu duubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawirle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawirle
m.l (sawirlayaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawirle
m. n. photographer; artist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawirle
sawirlaha: (n) painter (peeyn-ter); photographer ((foto-garaa-fer); photography (foto-ga-raa-fi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawirle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka sawira ee ku shaqaysta. Dh: taswiirle.
sawirle -ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawirle
de: photographer; artist
initial: s
lx: sawirle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sawirle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawaarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaarle
m. n. tailor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawaarle
-dawaarlaha: (n) tailor (teey-lor)-, dressmaker (dareys-meeykar); seamster (siimis ter) ~ harqaanle —dawaarley -da: (n) seamstress (siimis-taris); dressmaker (dareeys-meeykar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaarle
-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: harqaanle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawaarle
de: tailor
lx: dawaarle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dawaarle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faisable
faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halbawle
-ha: (magac, lab, keli) xididadda waaweyn ee dhiiga ka qaada wadnaha ee jidhka intiisa kale gaadhsiiya midkood. Wa: halbowlayaal.
halbawle -ha: (magac, lab, keli) wax lagamamaarmaan ah oo nolosha aadanuhu ku xidhan tahay. Dh: lamahuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kawaanle
(Kawaanla-ha)
Hilible.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaanle
m.l (-layaal, m.dh) Qof meheraddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kawaanle
m.l (-layaal, m.dh) Qof meheraddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawaanle
m. n. butcher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kawaanle
-kawaanlaha: (n) butcher (bujar) ~ hilible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof meheraddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawaanle
cf: hilible, qale, sugiye
de: butcher
lx: kawaanle
pd: (/ha Pl: kawaanley (da))
ps: n7-m, n5b-m
key: kawaanle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer kawaawe ku simid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passable
/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passable
passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARJAWLE
(Garjaule) C Commiphora sphaeocarpa Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sagaalle
m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.