sawir_3

cf: sarmo

de: slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

hm: 3

initial: s

lx: sar

pd: (saray)

ps: v1=tr

key: sar_3

(Sawir-ka)

1. Masawir.

2. Dhaandhaan; dhabqalallo; sawaab.

sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin.

m. n. picture, portrait, photograph

sawir v. depict; draw, sketch; photograph

sawir m. n. fool, idiot, stupid person

-ka: (n) picture (pik-jar);, painting (peeyn-ting); drawing (da-roo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ taswiir sawir -ay/tay: (v) draw (dha-roo); picture (pik-jar); paint (peeynt)

sawir -ka: (n) dumb (dham); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuul-ish); stupid (istupid) man~ nacas

(fal) sawir ka qaad, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah, ku qabo, gacanta ku qor. Dh: taswiir.

sawir: (fal) wax meel taagan ama maanka lagu hayo shakli u eg samee.

sawir-ka: (magac, lab, keli) shey la kala dhanbalay iyada oo la adeegsanayo qalab sawirqaade ah oo kala duduwan, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah ku qabasho, gacanta ku qorid. Dh: taswiir, masawir.

sawir -ka: (magac, lab, keli) dhaandhaan dhabqalallo; sawaab.

صُورَة

de: evil spirit that possesses s.o.; dance of exorcism

hm: 3

initial: s

lx: saar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: mingis

key: saar_3

v. hallucinate

-sawirtay / sawiratay: (v) 1. take a picture for one's own self. 2. imagine (i-maajin) ~ qiyaas

de: hallucinate

initial: s

lx: sawiro

pd: (sawirtay)

ps: v3b=

key: sawiro

de: forbid, prohibit, put off limits

hm: 3

initial: s

lx: shir

pd: (shiray)

ps: v1=tr

key: shir_3

cf: libaax-badeed

de: shark sp.

hm: 3

lx: cawar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawar_3

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

cf: ganbo ~ ganbayso

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

hm: 1

lx: kawir

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: kawir_1

de: launching of a ship ~ boat

hm: 2

lx: kawir

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: kawir_2

de: show patience, be ~ become patient

hm: 3

initial: s

lx: sabar

pd: (sabray)

ps: v1=inch

see: samir

key: sabar_3

bw: Arabic

de: second month of the Muslim lunar calendar

hm: 3

initial: s

lx: Safar

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

syn: Miira

key: Safar_3

a: sabar, sabbur, sabir, samar

de: patience, being patient, letting go (of strong emotion)

hm: 1

initial: s

lx: samir

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: samir_1

cf: samri

de: be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

hm: 2

initial: s

lx: samir

pd: (samray)

ps: v1=inch

key: samir_2

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

der. [adjective] depicted; photographed; painted

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.

de: depicted; photographed; painted

initial: s

lx: sawiran

pd: (sawirnaa)

ps: adj-der

key: sawiran

m.f.dh eeg sawir².

-da: (magac, dhedig, keli) sawir samayn: wax u ekaysiin; masawirid: taswiirid.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.

m.l (sawirlayaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.

m. n. photographer; artist

sawirlaha: (n) painter (peeyn-ter); photographer ((foto-garaa-fer); photography (foto-ga-raa-fi)

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka sawira ee ku shaqaysta. Dh: taswiirle.

sawirle -ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro.

de: photographer; artist

initial: s

lx: sawirle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sawirle

de: tendon of camel's leg

hm: 3

initial: s

lx: sibir

pd: (-ta Pl: sibro (/ha))

ps: n3-f

key: sibir_3

bw: Arabic

de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera

hm: 1

lx: masawir

pd: (-ka)

ps: n2-m, n7-m

syn: taswiir

key: masawir_1

de: photograph, take a photograph

hm: 2

lx: masawir

pd: (masawiray)

ps: v1=

key: masawir_2

bw: Arabic

de: traveler, passenger

hm: 3

lx: cabbir

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: rakaab, socoto

key: cabbir_3

de: Dahir

hm: 3

lx: Daahir

ps: name-m

key: Daahir_3

de: large enemy force

hm: 3

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haayir_3

bw: Arabic

de: young child

hm: 1

initial: s

lx: saqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: saqiir_1

de: die in infancy ~ childhood

hm: 2

initial: s

lx: saqiir

pd: (saqiiray)

ps: v1=intr

key: saqiir_2

bw: Arabic

de: bed

hm: 1

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_1

de: bottom of a vessel

hm: 2

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_2

de: brushwood fence ~ enclosure

hm: 3

initial: s

lx: sarsar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: ood

key: sarsar_3

image, photographie, appareil photographique.

-da: (magac, dhedig, keli) taswiir qaadid.

m.f.dh eeg sawiran¹.

de: dilute milk with water, put (a lot of) water into milk

hm: 3

initial: x

lx: xariir

pd: (xariiray)

ps: v1=tr

key: xariir_3

de: become, get [INCHOATIVE]

hm: 3

lx: -aw

ps: v3a-inch-imp

xe: get near';

xv: -aan [inf], -aad

key: -aw_3

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

de: don't you dare!, you'd better not! Expresses warning or challenge

hm: 3

lx: car

ps: intj

syn: wir

key: car_3

cawir¹: m.l la-mid: cawar¹.

cawir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

v. hurt, damage ~ blind s.o

-ay I tay: (v) wound (wuundh), injure (in-jar) ~ dhaawac, cawar —Syn: hurt harm, damage, impair, mar, spoil

cawir -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-masf squinter (iskuwinter)-, cross-eyed (kros-aayidh) person; or one-eyed person ~ weershe, cawar

-ka: (magac, dhedig, keli) qof ama nafley kale oo aan il wax ka arag; mid il la'.

de: hurt, damage ~ blind s.o (e.g. render s.o. squint-eyed)

lx: cawir

pd: (cawiray)

ps: v1=tr

key: cawir

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

v. wait (for), expect

cf: Isaaq, Hawiye, Daarood

de: major Somali clan

hm: 3

lx: Dir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: Dir_3

de: make a mark on a camel's lip

hm: 3

lx: gar

pd: (garay)

ps: v1=

key: gar_3

(Hawir-ka)

Hawirid.

hawir¹: m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto. 3. la-mid: hawirid.

hawir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax halis gelin. 2. Wax dhibaato weyn u geysasho.

m.l 1. Gelinta wax khatar la geliyo. 2. Dhibaato weyn oo wax loo gaysto.

v. neglect, endanger, put at risk

(fal) ha daryeeline baylihi. Dh: baylihi, dayac laayac. Li: daryeel, daranyodhaw.

hawir: (fal) liid oo hoos u dhig.

de: neglect, endanger, put at risk

lx: hawir

pd: (hawiray)

ps: v1=tr

key: hawir

de: role; part (but connotes deceit and trickery)

hm: 3

lx: jar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jar_3

de: whole thing; uncooked grain; [atr.] complete, unmixed

hm: 3

lx: jaw

pd: (-da)

ps: n-f

key: jaw_3

de: year (of age), years old

hm: 3

lx: jir

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: sannad, sano

xv: twenty years old

key: jir_3

de: steam

hm: 3

lx: kar

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: kar_3

(Kawir-ka)

1. Hab gaar ah oo dumarku timaha u firtaan oo u ganbaystaan.

2. (bad) doonni ama markab, meeshii loo socdey meel aan ahayn u weecin, u leexin.

kawir¹: m.l 1. Burcad udgoon oo haweenku madaxa ku carafsadaan; hab gaar ah oo dumarku timaha u furtaan oo u gambaystaan. 2. Meel u weecashada dooni ama markab.

kawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Doonni ama markab meel u leexin.

m. n., [collective] woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

kawir vl. n. launching of a ship ~ boat

-ka: (magac, lab, keli) markab meeshuu u socday ama doonni meeshay u socotay laga weecin oo meel kale u leexin. Dh: leexis.

kawir -ka: (magac, lab, keli) burcad udgoon oo haweenku madaxa ku carafsadaan.

kawir -ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo dumarku timaha u furtaan oo u gambaystaan.

de: time, occasion, instance

hm: 3

lx: mar

pd: (-ka Pl: marar (ka))

ps: n4-m-time

xe: jeer, goor, waqti, xilli

xv: kol

key: mar_3

de: event ~ action at night time (when people are asleep)

hm: 3

lx: mir

pd: (-ta Pl: mirar (ka))

ps: n4-f

key: mir_3

(Nawir-ka)

Wax dhalaalaya ka dhigid; caddayn.

nawir¹: m.l la-mid: nawirid.

nawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhalaalaya ka dhigid (wax).

v. shine, polish

(fal) shey, wax dhalaalaya ka dhig.

nawir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama meel nawirid.

bw: dhalaal; caddee

de: shine, polish

lx: nawir

nt: nawir (ka) [vn-m]

pd: (nawiray)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: nawir

de: because Used in conversations

hm: 3

initial: s

lx: saa

ps: conj

key: saa_3

cf: sabaal

de: deceive, flatter, trick in order to calm down s.o.

hm: 3

initial: s

lx: sab

pd: (sabay)

ps: v1=tr

key: sab_3

(Sabir-ka)

Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.

m. n., [abstract] patience

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir

sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir

-ka: (magac, lab, keli) u adkaysiga dhibta iyo rafaadka; dulqaadka loo leeyahay tabaalaha. Saxarlaay ha fududaan, sabir yeelo weligaa. Dh: samir, xammil, dulqaad.

bw: samir

de: patience

initial: s

lx: sabir

nt: sabir (sabray) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

xv: Arabic

key: sabir

salir, v. - wasakhayn; faradayn

(Samir-ka)

Dulqaadad; adkaysi (ama sabir).

samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar¹.

samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar².

samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar.

samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar.

m. n., [abstract] patience, being patient, letting go (of strong emotion)

samir [inchoative] v. be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

-samray / samirtay: (v) accept the situation with patience; be tolerant.

samir -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samar, dulqaad