ereyga

sawir_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawir_2

DHAN
1

de: depict; draw, sketch; photograph

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sawir

5

pd: (sawiray)

6

ps: v1=tr

7

key: sawir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawir_2

DHAFAN
1

de: launching of a ship ~ boat

2

hm: 2

3

lx: kawir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: kawir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samir_2

DHAFAN
1

cf: samri

2

de: be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: samir

6

pd: (samray)

7

ps: v1=inch

8

key: samir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawir_1

DHAFAN
1

a: masawir

2

bw: Arabic

3

de: picture, portrait, photograph

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sawir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawir_3

DHAFAN
1

cf: dhaandhaan, dhabqalallo, sambac, sawaab

2

de: fool, idiot, stupid person

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sawir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: sawir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sawaab

DHAABAN
1

(Sawaab-ka)

2

1. Qof sacsacan; seegseeg; doqon; nacas; dhaandhaan; sawir.

3

2. Ajar, xasanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masawir_2

DHAFANDHAAF
1

de: photograph, take a photograph

2

hm: 2

3

lx: masawir

4

pd: (masawiray)

5

ps: v1=

6

key: masawir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_2

DHAFANDHAAF
1

de: die in infancy ~ childhood

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saqiir

5

pd: (saqiiray)

6

ps: v1=intr

7

key: saqiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: bottom of a vessel

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sariir

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sar_2

DHAFANDHAAF
1

de: leather, animal hide ~ skin

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: harag, maqaar, saan

8

key: sar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sawir

DHAFANDHAAF
1

(Sawir-ka)

2

1. Masawir.

3

2. Dhaandhaan; dhabqalallo; sawaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawir

DHAFANDHAAF
1

sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

2

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawir

DHAFANDHAAF
1

m. n. picture, portrait, photograph

2

sawir v. depict; draw, sketch; photograph

3

sawir m. n. fool, idiot, stupid person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) picture (pik-jar);, painting (peeyn-ting); drawing (da-roo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ taswiir sawir -ay/tay: (v) draw (dha-roo); picture (pik-jar); paint (peeynt)

2

sawir -ka: (n) dumb (dham); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuul-ish); stupid (istupid) man~ nacas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawir

DHAFANDHAAF
1

(fal) sawir ka qaad, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah, ku qabo, gacanta ku qor. Dh: taswiir.

2

sawir: (fal) wax meel taagan ama maanka lagu hayo shakli u eg samee.

3

sawir-ka: (magac, lab, keli) shey la kala dhanbalay iyada oo la adeegsanayo qalab sawirqaade ah oo kala duduwan, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah ku qabasho, gacanta ku qorid. Dh: taswiir, masawir.

4

sawir -ka: (magac, lab, keli) dhaandhaan dhabqalallo; sawaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sawir

DHAFANDHAAF

صُورَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhagar

2

de: deceive, swindle, cheat

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sir

6

pd: (siray)

7

ps: v1=tr

8

key: sir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawr_2

DHAFANDHAAF
1

de: tyrannize

2

hm: 2

3

lx: jawr

4

pd: (jawray)

5

ps: v1=

6

key: jawr_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_2

DHAFANDHAAF
1

de: parasitic plant sp.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saar

5

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawiro

DHAFANDHAAF

v. hallucinate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawiro

DHAFANDHAAF

-sawirtay / sawiratay: (v) 1. take a picture for one's own self. 2. imagine (i-maajin) ~ qiyaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawiro

DHAFANDHAAF
1

de: hallucinate

2

initial: s

3

lx: sawiro

4

pd: (sawirtay)

5

ps: v3b=

6

key: sawiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shir_2

DHAFANDHAAF
1

de: assemble, convene, hold a meeting, be in conference

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shir

5

pd: (shiray)

6

ps: v1=intr

7

key: shir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawar_2

DHAFANDHAAF
1

de: blind, cross-eyed ~ one-eyed person

2

hm: 2

3

lx: cawar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cawar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasir_2

DHAFANDHAAF
1

de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

2

hm: 2

3

lx: fasir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fasir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawir_1

DHAFANDHAAF
1

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

2

cf: ganbo ~ ganbayso

3

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

4

hm: 1

5

lx: kawir

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: kawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: beddel, doori

2

de: change, transform, alter

3

hm: 2

4

lx: qayir

5

pd: (qayiray)

6

ps: v1=tr

7

key: qayir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabar_2

DHAFANDHAAF
1

de: foot of a hill

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sabar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safar_2

DHAFANDHAAF
1

de: travel, go on a journey

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: safar

5

pd: (safray)

6

ps: v1=

7

key: safar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahwi_2

DHAFANDHAAF
1

de: forget (to do), omit, miss out

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sahwi

5

pd: (sahwiyey / sahwiday ~ sahwisey)

6

ps: v1= / v2a=

7

key: sahwi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samir_1

DHAFANDHAAF
1

a: sabar, sabbur, sabir, samar

2

de: patience, being patient, letting go (of strong emotion)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samir

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: samir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawax_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry (out), shout

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sawax

5

pd: (sawaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: sawax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawiran

DHAFANDHAAF
1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

2

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawiran

DHAFANDHAAF
1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

2

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] depicted; photographed; painted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawiran

DHAFANDHAAF

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawiran

DHAFANDHAAF
1

de: depicted; photographed; painted

2

initial: s

3

lx: sawiran

4

pd: (sawirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sawiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sawir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sawir samayn: wax u ekaysiin; masawirid: taswiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawirle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawirle

DHAFANDHAAF

m.l (sawirlayaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawirle

DHAFANDHAAF

m. n. photographer; artist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawirle

DHAFANDHAAF

sawirlaha: (n) painter (peeyn-ter); photographer ((foto-garaa-fer); photography (foto-ga-raa-fi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawirle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka sawira ee ku shaqaysta. Dh: taswiirle.

2

sawirle -ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawirle

DHAFANDHAAF
1

de: photographer; artist

2

initial: s

3

lx: sawirle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sawirle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiir_2

DHAFANDHAAF
1

de: stink, have strong body odor

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shiir

5

pd: (shiiray)

6

ps: v1=intr

7

key: shiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sibir_2

DHAFANDHAAF
1

de: cement; mortar (for bricks)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: sibidh

8

key: sibir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirir_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ get strangled

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sirir

5

pd: (siriray)

6

ps: v1=inch

7

key: sirir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sixir_2

DHAFANDHAAF
1

de: bewitch; hypnotize; perform magic

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sixir

5

pd: (sixray)

6

ps: v1=tr

7

key: sixir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqir_2

DHAFANDHAAF
1

de: hold in contempt, despise; insult

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaqir

5

pd: (xaqiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xaqir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawiran_2

DHAFANDHAAF
1

a: cawaran

2

de: blinded, dazzled

3

hm: 2

4

lx: cawiran

5

pd: (cawirnaa)

6

ps: adj-der

7

key: cawiran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masawir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera

3

hm: 1

4

lx: masawir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m, n7-m

7

syn: taswiir

8

key: masawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaadir_2

DHAFANDHAAF
1

a: shaadhir (ka) [n2-m]

2

bw: Arabic

3

de: clever person

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shaadir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: shaadir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badxir_2

DHAFANDHAAF
1

a: badxiran (ka)

2

de: season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation Lit: closed sea

3

hm: 2

4

lx: badxir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-time

7

key: badxir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbir_2

DHAFANDHAAF
1

de: measure; try

2

hm: 2

3

lx: cabbir

4

pd: (cabbiray)

5

ps: v1=tr

6

key: cabbir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daahir_2

DHAFANDHAAF
1

de: ritual purity; religious manifestation ~ appearance; [atr.] cleansed, ritually purified

2

hm: 2

3

lx: daahir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daahir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_2

DHAFANDHAAF
1

a: faqiirgaroob (-ay) [v1=]

2

de: become poor

3

hm: 2

4

lx: faqiir

5

pd: (faqiiray)

6

ps: v1=inch

7

key: faqiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: trembling, quaking; [fig.] pulse

2

hm: 2

3

lx: gariir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haawis_2

DHAFANDHAAF
1

de: airing, act of opening a vessel to air

2

hm: 2

3

lx: haawis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haawis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haayir_2

DHAFANDHAAF
1

de: migration

2

hm: 2

3

lx: haayir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haayir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: summad

2

de: special cattle-brand

3

hm: 2

4

lx: hawaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: hawaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: become desiccated, crumble

2

hm: 2

3

lx: jawrar

4

pd: (jawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: jawrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: khasaar

2

de: spend money, squander, waste; fine s.o.

3

hm: 2

4

lx: khasir

5

pd: (khasiray)

6

ps: v1=

7

key: khasir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashir_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: spread about, broadcast, divulge, publicize

3

hm: 2

4

lx: nashir

5

pd: (nashiray)

6

ps: v1=

7

key: nashir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qamiir_2

DHAFANDHAAF
1

de: ferment

2

hm: 2

3

lx: qamiir

4

pd: (qamiiray)

5

ps: v1=intr

6

key: qamiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qanjir_2

DHAFANDHAAF
1

de: be improperly cooked ~ under-cooked

2

hm: 2

3

lx: qanjir

4

pd: (qanjiray)

5

ps: v1=intr

6

key: qanjir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: become cracked from heat (of soil)

2

hm: 2

3

lx: qawrar

4

pd: (qawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: qawrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saahid_2

DHAFANDHAAF
1

de: become an ascetic

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saahid

5

pd: (saahiday)

6

ps: v1=inch

7

key: saahid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Saaxil_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Berbera ~ Barbara

2

de: Berbera [alternate name for the town]

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: Saaxil

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-loc-m

8

key: Saaxil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saayid_2

DHAFANDHAAF
1

de: become extra, increase

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saayid

5

pd: (saayiday)

6

ps: v1=intr

7

key: saayid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sannif_2

DHAFANDHAAF
1

de: invent, create, compose; manufacture

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sannif

5

pd: (sannifay)

6

ps: v1=tr

7

key: sannif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bed

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrif_2

DHAFANDHAAF
1

de: give change, change (money)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarrif

5

pd: (sarrifay)

6

ps: v1=

7

key: sarrif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarsar_2

DHAFANDHAAF
1

de: scarify; bleed s.o. medically

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarsar

5

pd: (sarsaray)

6

ps: v1=tr

7

key: sarsar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sawir-ka

DHAFANDHAAF

image, photographie, appareil photographique.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taswiir qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawirmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sawiran¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxiix_2

DHAFANDHAAF
1

de: sign

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saxiix

5

pd: (saxiixay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Sign (your name) here.

8

xv: Halkan saxiix.

9

key: saxiix_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siqiir_2

DHAFANDHAAF
1

a: saqiir

2

de: die in infancy ~ childhood

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siqiir

6

pd: (siqiiray)

7

ps: v1=intr

8

key: siqiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taajir_2

DHAFANDHAAF
1

de: become rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taajir

5

pd: (taajiray)

6

ps: v1=inch

7

key: taajir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasiir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: isir, sullan, walcan, waraso

2

de: children; descendants

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wasiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-col

8

key: wasiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wirwir_2

DHAFANDHAAF
1

de: shine, twinkle, flash See also: welwel

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wirwir

5

pd: (wirwiray)

6

ps: v1=intr

7

key: wirwir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: milk diluted with water, milk and water mixed together

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: xariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawggiir_2

DHAFANDHAAF
1

de: slay s.o.; slaughter

2

hm: 2

3

lx: cawggiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: cawggiir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

2

hm: 2

3

lx: gasariir

4

pd: (gasariiray)

5

ps: v1=

6

key: gasariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiwaawir_2

DHAFANDHAAF
1

de: give off a strong unpleasant odor

2

hm: 2

3

lx: hiwaawir

4

pd: (hiwaawiray)

5

ps: v1=intr

6

key: hiwaawir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jasaa'ir_2

DHAFANDHAAF
1

a: Aljeeriya

2

de: Algeria

3

hm: 2

4

lx: Jasaa'ir

5

ps: n0-loc-f

6

key: Jasaa'ir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaafir_2

DHAFANDHAAF
1

de: travel, go to a distant place; complete a long journey

2

hm: 2

3

lx: masaafir

4

pd: (masaafiray)

5

ps: v1=intr

6

key: masaafir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer, be in distress

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saxariir

5

pd: (saxariiray)

6

ps: v1=intr

7

key: saxariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aw_2

DHAFANDHAAF
1

de: father, ancestor; sir, mister

2

hm: 2

3

lx: aw

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: aw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: geesi, labakelyood

2

de: adult male lion; [fig.] brave man

3

hm: 2

4

lx: aar

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: aar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bar_2

DHAFANDHAAF
1

de: introduce s.o.

2

hm: 2

3

lx: bar

4

pd: (baray)

5

ps: v1=

6

xe: The man introduced his wife to me.

7

xv: Ninkii naagtiisu i baray.

8

key: bar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bir_2

DHAFANDHAAF
1

de: iron; metal

2

hm: 2

3

lx: bir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: bir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

car_2

DHAFANDHAAF
1

de: freshness, newness

2

hm: 2

3

lx: car

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]

7

xv: carjab

8

key: car_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caw_2

DHAFANDHAAF
1

de: frond, palm leaf ~ leaves

2

hm: 2

3

lx: caw

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: caw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawir

DHAFANDHAAF
1

cawir¹: m.l la-mid: cawar¹.

2

cawir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawir

DHAFANDHAAF

v. hurt, damage ~ blind s.o

waa la naqliyay ✓