sawir_1

bw: Arabic

de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera

hm: 1

lx: masawir

pd: (-ka)

ps: n2-m, n7-m

syn: taswiir

key: masawir_1

bw: Arabic

de: young child

hm: 1

initial: s

lx: saqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: saqiir_1

bw: Arabic

de: bed

hm: 1

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_1

de: building of stone, brick ~ concrete (as opposed to wattle)

hm: 1

initial: s

lx: sar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: daar

key: sar_1

(Sawir-ka)

1. Masawir.

2. Dhaandhaan; dhabqalallo; sawaab.

sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin.

m. n. picture, portrait, photograph

sawir v. depict; draw, sketch; photograph

sawir m. n. fool, idiot, stupid person

-ka: (n) picture (pik-jar);, painting (peeyn-ting); drawing (da-roo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ taswiir sawir -ay/tay: (v) draw (dha-roo); picture (pik-jar); paint (peeynt)

sawir -ka: (n) dumb (dham); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuul-ish); stupid (istupid) man~ nacas

(fal) sawir ka qaad, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah, ku qabo, gacanta ku qor. Dh: taswiir.

sawir: (fal) wax meel taagan ama maanka lagu hayo shakli u eg samee.

sawir-ka: (magac, lab, keli) shey la kala dhanbalay iyada oo la adeegsanayo qalab sawirqaade ah oo kala duduwan, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah ku qabasho, gacanta ku qorid. Dh: taswiir, masawir.

sawir -ka: (magac, lab, keli) dhaandhaan dhabqalallo; sawaab.

صُورَة

bw: Arabic

de: secret, secrecy

hm: 1

initial: s

lx: sir

pd: (-ta Pl: asraar (ta))

ps: n8-f

key: sir_1

a: jowr

de: tyranny, unfairness, injustice

hm: 1

lx: jawr

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: jawr_1

cf: kor

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

hm: 1

initial: s

lx: saar

pd: (saaray)

ps: v1=tr

key: saar_1

v. hallucinate

-sawirtay / sawiratay: (v) 1. take a picture for one's own self. 2. imagine (i-maajin) ~ qiyaas

de: hallucinate

initial: s

lx: sawiro

pd: (sawirtay)

ps: v3b=

key: sawiro

de: assembly, public meeting, conference; gathering; session

hm: 1

initial: s

lx: shir

pd: (-ka Pl: shirar (ka))

ps: n4-m

key: shir_1

bw: Arabic

de: hurt, wound; cheat, dupe

hm: 1

lx: cawar

pd: (cawaray)

ps: v1=

key: cawar_1

cf: macnee

de: describe, explain, interpret

hm: 1

lx: fasir

pd: (fasiray)

ps: v1=

key: fasir_1

de: launching of a ship ~ boat

hm: 2

lx: kawir

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: kawir_2

bw: Arabic

de: change, transfor-mation, alteration

hm: 1

lx: qayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qayir_1

de: waist, middle of the body

hm: 1

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_1

de: journey, trip; travel; [ext.] caravan

hm: 1

initial: s

lx: safar

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Bon voyage!

xv: Arabic

key: safar_1

bw: Arabic

de: missing out ~ forgetting part of one's prayers; oversight

hm: 1

initial: s

lx: sahwi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: sahwi_1

cf: samri

de: be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

hm: 2

initial: s

lx: samir

pd: (samray)

ps: v1=inch

key: samir_2

de: cry, shout; loud voice

hm: 1

initial: s

lx: sawax

pd: (-a)

ps: n-m

syn: qaylo

key: sawax_1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

der. [adjective] depicted; photographed; painted

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.

de: depicted; photographed; painted

initial: s

lx: sawiran

pd: (sawirnaa)

ps: adj-der

key: sawiran

m.f.dh eeg sawir².

-da: (magac, dhedig, keli) sawir samayn: wax u ekaysiin; masawirid: taswiirid.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.

m.l (sawirlayaal, m.l/dh) Qof aaladda wax sawirta ku shaqeeya oo aqoon u leh.

m. n. photographer; artist

sawirlaha: (n) painter (peeyn-ter); photographer ((foto-garaa-fer); photography (foto-ga-raa-fi)

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka sawira ee ku shaqaysta. Dh: taswiirle.

sawirle -ha: (magac, lab, keli) meesha wax lagu sawiro.

de: photographer; artist

initial: s

lx: sawirle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sawirle

de: stench, stink, strong body odor, fetid smell

hm: 1

initial: s

lx: shiir

pd: (-ka Pl: shiirar (ka))

ps: n4-m

key: shiir_1

cf: dacar

de: very bitter resin used as a purgative medicine

hm: 1

initial: s

lx: sibir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sibir_1

de: strangling

hm: 1

initial: s

lx: sirir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: sirir_1

bw: Arabic

cf: fal, falfal, saaxir

de: magic, sorcery, spell

hm: 1

initial: s

lx: sixir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sixir_1

a: xaqiraad

bw: Arabic

de: contempt, looking down on ~ upon

hm: 1

initial: x

lx: xaqir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xaqir_1

de: be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

hm: 1

lx: cawiran

pd: (cawirmay)

ps: v1=

key: cawiran_1

de: photograph, take a photograph

hm: 2

lx: masawir

pd: (masawiray)

ps: v1=

key: masawir_2

de: chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body

hm: 1

initial: s

lx: shaadir

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: shuko {N > Arb}

key: shaadir_1

de: dam

hm: 1

lx: badxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: badxir_1

cf: beeg, miisaan, qiyaas

de: measurement; size, dimension

hm: 1

lx: cabbir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cabbir_1

de: appear, be manifested [in religion]

hm: 1

lx: daahir

pd: (daahiray)

ps: v1=

key: daahir_1

bw: Arabic

de: poor person; [atr.] poor

hm: 1

lx: faqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faqiir_1

de: shake, tremble, quake, shiver

hm: 1

lx: gariir

pd: (gariiray)

ps: v1=

syn: jarcee ~ jaree

key: gariir_1

cf: hardaf

de: fast gallop ~ canter (of horse)

hm: 1

lx: haawis

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haawis_1

a: haajir

de: emigrate; immigrate

hm: 1

lx: haayir

pd: (haayiray)

ps: v1=

key: haayir_1

de: sit untidily, sprawl (out)

hm: 1

lx: hawaar

pd: (hawaaray)

ps: v1=

key: hawaar_1

de: desiccant; s.t. desiccated, dried up and disintegrating

hm: 1

lx: jawrar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jawrar_1

a: khasiraad

bw: Arabic

de: waste of money; fine, penalty; [atr.] guilty

hm: 1

lx: khasir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khasir_1

de: anything wide-spread, broadcast

hm: 1

lx: nashir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nashir_1

de: yeast; seasoning

hm: 1

lx: qamiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: khamiir

key: qamiir_1

de: gland

hm: 1

lx: qanjir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qanjir_1

de: small cracks in the earth

hm: 1

lx: qawrar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qawrar_1

bw: Arabic

de: ascetic

hm: 1

initial: s

lx: saahid

pd: (-ka Pl: saahidiin (ta))

ps: n8-m

key: saahid_1

bw: sawaaxil

de: coast, seashore

hm: 1

initial: s

lx: saaxil

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: xeeb

xv: Arabic

key: saaxil_1

bw: Arabic

de: extra, excess load

hm: 1

initial: s

lx: saayid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: saayid_1

bw: Arabic

de: invention, creation, composition

hm: 1

initial: s

lx: sannif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sannif_1

de: die in infancy ~ childhood

hm: 2

initial: s

lx: saqiir

pd: (saqiiray)

ps: v1=intr

key: saqiir_2

de: bottom of a vessel

hm: 2

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_2

bw: Arabic

de: exchange (of money); small change

hm: 1

initial: s

lx: sarrif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sarrif_1

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

hm: 1

initial: s

lx: sarsar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: sarsar_1

image, photographie, appareil photographique.

-da: (magac, dhedig, keli) taswiir qaadid.

m.f.dh eeg sawiran¹.

bw: Arabic

de: signature, inscription

hm: 1

initial: s

lx: saxiix

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: saxiix_1

a: saqiir

bw: Arabic

de: young child

hm: 1

initial: s

lx: siqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: siqiir_1

bw: Arabic

de: rich ~ well-off person; merchant

hm: 1

initial: t

lx: taajir

pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

syn: hodan, tanaad

key: taajir_1

bw: Arabic

de: minister

hm: 1

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wasiir_1

cf: dhaan-dabaggaalle, dhalanteed, dhallaan-habaabis

de: twinkle ~ twinkling, shining; [ext.] mirage

hm: 1

initial: w

lx: wirwir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wirwir_1

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

de: fiber of colored palm leaves

hm: 1

lx: cawggiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cawggiir_1

a: geseriir

de: severe drought, famine; emaciation

hm: 1

lx: gasariir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gasariir_1

de: strong unpleasant odor

hm: 1

lx: hiwaawir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hiwaawir_1

bw: Arabic

de: islands

hm: 1

lx: jasaa'ir

pd: (-ka Sg: jasiirad (da))

ps: n8-m-pl

key: jasaa'ir_1

bw: Arabic

de: traveler, voyager

hm: 1

lx: masaafir

pd: (-ka Pl: masaafiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: masaafir_1

de: distress, suffering, torment, misery

hm: 1

initial: s

lx: saxariir

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: balambal, dhibaato

key: saxariir_1

de: purpose; cause, reason, sake Used with a possessive

hm: 1

lx: aw

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: out of fear

xv: baqdin awgeed

key: aw_1

de: manner, way, method

hm: 1

initial: s

lx: si

pd: (sida Pl: siyaalo ~ siyaabo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: si_1

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

de: teach

hm: 1

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

key: bar_1

de: pupil of the eye

hm: 1

lx: bir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bir_1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

hm: 1

lx: car

pd: (-ka Pl: carar (ka))

ps: n4-m

key: car_1

cf: ag, dhinac

de: side, flank; nearness, proximity

hm: 1

lx: caw

pd: (-ga)

ps: n0-m-loc

key: caw_1

cawir¹: m.l la-mid: cawar¹.

cawir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².

v. hurt, damage ~ blind s.o