ereyga

sawax_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawax_1

DHAN
1

de: cry, shout; loud voice

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sawax

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

syn: qaylo

8

key: sawax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawax_2

DHAFAN
1

de: cry (out), shout

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sawax

5

pd: (sawaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: sawax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawrax_1

DHAFANDHAAF
1

de: dryness

2

hm: 1

3

lx: kawrax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-abs

6

key: kawrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saamax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pardon, forgiveness, amnesty

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saamax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saamax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: goodness; good thing

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

syn: samaan, wanaag

9

key: salaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhagax; sidib; sirsir

2

de: flat rock (that is smooth ~ slippery); [ext.] plane

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sallax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sallax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: explanation, elucidation

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_1

DHAFANDHAAF
1

a: sidaas

2

de: like that, thus

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saa

6

ps: np + deic

7

key: saa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawax

DHAFANDHAAF
1

sawax¹: m.l (-xyo, m.dh) Qaylo dheer.

2

sawax²: f.mg1 (-xay, -xday) Cid aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawax

DHAFANDHAAF
1

sawax¹: m.l (sawaxyo, m.dh) Qaylo dheer.

2

sawax²: f.mg1 (sawaxay, sawaxday) Cid aad u qaylin. m.f.dh, sawaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawax

DHAFANDHAAF
1

m. n. cry, shout; loud voice

2

sawax v. cry (out), shout

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sax_1

DHAFANDHAAF
1

de: correctness, the right way; [atr.] correct, exact

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

xe: Oh, I was correct!

8

xv: Alla, sax baan ahaa!

9

key: sax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maax_1

DHAFANDHAAF
1

de: water that accumulates in a well; spring

2

hm: 1

3

lx: maax

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: maax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saab_1

DHAFANDHAAF
1

de: rib-cage, thorax

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saab

5

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: strips of thinly sliced meat

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: saaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide, animal skin, leather

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saan

5

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: harag, maqaar, sar

8

key: saan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaq

5

pd: (saaqay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Pain spread all over me.

8

xv: Xanuun baa i saaqay.

9

key: saaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kor

2

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saar

6

pd: (saaray)

7

ps: v1=tr

8

key: saar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: irmaan

2

de: Somali checkers (board-game usually played on the ground); [ext.] scheme, plan

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shax

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: shax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waax_1

DHAFANDHAAF
1

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waax

5

pd: (-da)

6

ps: num-f, n1-f

7

syn: rubac, rubi, rubuc

8

key: waax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_1

DHAFANDHAAF
1

de: mixture of milk and water

2

hm: 1

3

lx: barax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: barax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: hurt, wound; cheat, dupe

3

hm: 1

4

lx: cawar

5

pd: (cawaray)

6

ps: v1=

7

key: cawar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: happiness, being happy

3

hm: 1

4

lx: farax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: farax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: let go, give leave ~ permission, permit

3

hm: 1

4

lx: fasax

5

pd: (fasaxay)

6

ps: v1=

7

key: fasax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: ocean fish sp.

2

hm: 1

3

lx: gayax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: gayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: excavation

2

hm: 1

3

lx: kabax

4

nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: kabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madax_1

DHAFANDHAAF
1

de: head; official, chief, boss

2

hm: 1

3

lx: madax

4

pd: (-a Pl: madax (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: madax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_1

DHAFANDHAAF
1

de: blast, explosion

2

hm: 1

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawad_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift which does not satisfy the recipient; dissatis-faction

2

hm: 1

3

lx: qawad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qawad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

hm: 1

3

lx: qayax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: reason, excuse, cause, basis, motive

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabab

6

pd: (-ta Pl: asbaab (ka))

7

ps: n1-f, n8-f

8

syn: ajli, daraad

9

key: sabab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabar_1

DHAFANDHAAF
1

de: waist, middle of the body

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sabar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: preserved dates, date marmalade ~ jelly paste

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sacaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: sacaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lined up, in line, in a row

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (safnaa)

6

ps: adj-der

7

key: safan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safar_1

DHAFANDHAAF
1

de: journey, trip; travel; [ext.] caravan

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: safar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: Bon voyage!

8

xv: Arabic

9

key: safar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sahlan

3

de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sahal

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sahal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahay_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sabbaar

2

de: provisions for a journey

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sahay

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sahay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salal_1

DHAFANDHAAF
1

de: sudden awakening

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: salal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: salal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqaf_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: roof, ceiling; deck

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqaf

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: saqaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarab_1

DHAFANDHAAF
1

de: branches used for building a hut

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sarab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarac_1

DHAFANDHAAF
1

de: groin

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarac

5

pd: (-da Pl: sarco (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: sarac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sawaxan

DHAFANDHAAF
1

(Sawaxan-ka)

2

Buuq; wirix; qaylo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawaxan

DHAFANDHAAF

m.l Buuq badan ama qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawaxan

DHAFANDHAAF
1

m.l Buuq badan ama qaylo dheer. sawd m.l (-dyo, m.dh) Cod; dhawaaq; luuq. sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

2

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin. m.f.dh, sawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawaxan

DHAFANDHAAF

m. n. noise of voices, clamor, shouting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawaxan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) loud noise; hubbub (ha-bab); din (din); clamor (kala-mer); commotion (ka-mow-shin); furor (fi-yuurer)~buuq, qaylo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawaxan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaylo badan oo aan ka la soocnayn. Dh: buuq, sooyaan, or, hugun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawaxan

DHAFANDHAAF
1

de: noise of voices, clamor, shouting

2

initial: s

3

lx: sawaxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sawaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sawax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sawaxan samayn; buuqid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawir_1

DHAFANDHAAF
1

a: masawir

2

bw: Arabic

3

de: picture, portrait, photograph

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sawir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sawir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawal_1

DHAFANDHAAF
1

de: worry, anxiety

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: tawal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: satisfaction of thirst; animal that has drunk its fill of water

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wabax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs; n2a-m

7

key: wabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dahaar, shaqal

2

de: decoration; design, pattern

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharrax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aarbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: take revenge

2

hm: 1

3

lx: aarbax

4

pd: (aarbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: aarbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arwaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: exhilaration, happiness, thrill

2

hm: 1

3

lx: arwaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m

6

key: arwaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bannaan

2

de: open space, plain, level ground; peaceful place

3

hm: 1

4

lx: baarax

5

pd: (-a)

6

ps: n2-m

7

key: baarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawaag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mayro

2

de: fruit of a palm tree sp.

3

hm: 1

4

lx: cawaag

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: cawaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faarax_1

DHAFANDHAAF
1

a: farax

2

de: be happy, rejoice

3

hm: 1

4

lx: faarax

5

pd: (faaraxay)

6

ps: v1=

7

key: faarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: fine, penalty

2

hm: 1

3

lx: ganaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: cisaaro, tacsiir, yake

7

key: ganaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sit untidily, sprawl (out)

2

hm: 1

3

lx: hawaar

4

pd: (hawaaray)

5

ps: v1=

6

key: hawaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawaab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: answer, reply, response

3

hm: 1

4

lx: jawaab

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: jawaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: desiccant; s.t. desiccated, dried up and disintegrating

2

hm: 1

3

lx: jawrar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jawrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: butcher's shop, stall, butchery

2

hm: 1

3

lx: kawaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: dry (out), get dry

2

hm: 2

3

lx: kawrax

4

pd: (kawraxay)

5

ps: v1=inch

6

key: kawrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small cracks in the earth

2

hm: 1

3

lx: qawrar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qawrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saafan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sliced thin ~ in strips

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saafan

5

pd: (saafnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saafan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saamax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: masaamax

2

de: forgive, pardon

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saamax

6

pd: (saamaxay)

7

ps: v1=tr

8

syn: cafi

9

key: saamax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaxil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: sawaaxil

2

de: coast, seashore

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saaxil

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: xeeb

9

xv: Arabic

10

key: saaxil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakati_1

DHAFANDHAAF
1

de: anxiety, concern, minor fear ~ worry

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sakati

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: sakati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: greeting; greetings

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaan

6

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

7

ps: n1-f-col

8

key: salaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: caress, patting ~ petting; [ext.] touch-up ~ plastering

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: salaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_3

DHAFANDHAAF
1

cf: maraaci, xoodaami

2

de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (salaaxay)

7

ps: v1=tr

8

key: salaax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: farsamee, hagaaji

3

de: do, fix

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: sallax

7

pd: (sallaxay)

8

ps: v1=tr

9

key: sallax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: be startled ~ shocked, get terrified

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salsal

6

pd: (salsalay)

7

ps: v1=intr

8

key: salsal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sabaan ~ saman

2

bw: Arabic

3

de: time, occasion; era, epoch

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: samaan

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-time

9

key: samaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Samsam_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: holy spring at Mecca

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: Samsam

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m

8

key: Samsam_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

syn: saad, saraayo

8

key: saraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarsar_1

DHAFANDHAAF
1

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sarsar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sarsar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarwaxan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaylo badan oo baxaysa. Dh: or, sawaxan, qaylo, buuq, hugun, yalowyalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawaaxil

DHAFANDHAAF

m.l Dhul xeebeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawaaxil

DHAFANDHAAF

m.l Dhul xeebeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawaaxil

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] coast, shore; coastal area

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawaaxil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meelaha badda liilkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawaaxil

DHAFANDHAAF
1

cf: saaxil

2

de: coast, shore; coastal area

3

initial: s

4

lx: sawaaxil

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: sawaaxil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawlaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sawlax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxiix_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: signature, inscription

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxiix

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saxiix_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqal_1

DHAFANDHAAF
1

de: vowel {grammar}

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaqal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: shibbane (consonant)

8

xv: a, e, i, o, u

9

key: shaqal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharaf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qurux

2

de: beauty, grace, splendor

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharaf

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-abs

8

key: sharaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_2

DHAFANDHAAF
1

de: explain, elucidate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharax

5

pd: (sharxay)

6

ps: v1=tr

7

key: sharax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirgax_1

DHAFANDHAAF
1

de: crookedness, curvature; distorted (character)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sirgax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

key: sirgax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrax_1

DHAFANDHAAF
1

de: dilute, mix with s.t. else

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tarrax

5

pd: (tarraxay)

6

ps: v1=tr

7

key: tarrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: purpose, reason, intention, aim

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

xe: I have a reason for going downtown.

8

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

9

key: tawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walwal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: layr; geyre

2

de: cool breeze that blows in the evening

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: walwal

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: walwal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xawaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: xabaal

2

de: grave, tomb

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xawaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: qabri

9

key: xawaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yawyab_1

DHAFANDHAAF
1

de: beg persistently, pester

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yawyab

5

pd: (yawyabay)

6

ps: v1=

7

key: yawyab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaxyax_1

DHAFANDHAAF
1

de: shyness, timidness, minor embarrassment

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaxyax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: ilfashaq, xishood

8

key: yaxyax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shababax_1

DHAFANDHAAF
1

de: rustling sound

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shababax

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shababax_1

waa la naqliyay ✓