sawaaqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaaqi
-ga: (magac, lab, keli) eeg sawaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaaq
-a: (magac, lab, keli) ragga raaca xoolaha dhoofaya ee ka qaata mushqaayadda ilaa dekedda ay gaadhayaan. Dh: raaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaaqi
m.dh Nooc shabaagta ka mid ah oo libaax badeedka lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaabi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: cid dhimatay sadaqo la bixiyay Ilaah in uu ajar ka siiyo u baryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaaqib
m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee nolooshiisa ku dambeyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaaqib
m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee nolooshiisa ku dambeyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaaqib
m. n. destiny, fate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaaqib
-ka: (n) 1. consequence (kon-sikwensi)', effect (i-feekt); result (ri-zalt) 2. fate (feyt); destiny (dhes-ta-ni)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaaqib
-ka: (magac, lab, keli) cidhibta danbe iyo khaatimada uu qof ama wax kale yeesho. In cawaaqibkaa la arkayoon, ciir la lulanaynin…
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaaqib
bw: Arabic
de: destiny, fate
lx: cawaaqib
pd: (-ka)
ps: n-m
key: cawaaqib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaabid
m.f.dh eeg sawaab³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaabid
-da: (magac, dhedig, keli) sawaab siin; ajar siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaabin
m.f.dh eeg sawaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) ajar siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaaxil
m.l Dhul xeebeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawaaxil
m.l Dhul xeebeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawaaxil
m. n., [collective] coast, shore; coastal area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaaxil
-ka: (magac, lab, keli) meelaha badda liilkeeda ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawaaxil
cf: saaxil
de: coast, shore; coastal area
initial: s
lx: sawaaxil
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: sawaaxil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaaji
(Awaaji-ga)
War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaaji
awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.
awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awaaji
v. announ, proclaim
awaaji vl. n. announnt, promulgation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaaji
(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.
awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaawi
(fal) cod gurxamid ah bixi. Goortaan awaawiyo haduusan, oogsan oo cararin.
awaawi -ga: (magac, lab, keli) cod gurxamid ah bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sawaab
(Sawaab-ka)
1. Qof sacsacan; seegseeg; doqon; nacas; dhaandhaan; sawir.
2. Ajar, xasanaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawaab
sawaab¹: m.l (-byo, m.dh) Dhaandhaan; nacas.
sawaab²: m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.
sawaab³: f.g1 (-bay, -btay) Cid dhaandhaamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawaab
m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawaab
m. n. stupid person, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawaab
-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas
ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaab
-ka: (magac, lab, keli) ajar; xasanaad abaalmarin, abaalgud, mushqaayad.
sawaab -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah garasho badan aan lahayn, qof sacsacan. Sawaab inuu yahay siduu u joogaan ka arkaa. Dh: nasakh dhaandhaan, sacsac, seegseeg. doqon, nacas, dhaandhaan, sawir.
sawaab -ka: (magac, lab, keli) isku dhowaad: isku qiimayn; isu ekaansho.
sawaab -ta: (magac, dhedig, keli) qof sacsacan doqon; nacas; seegseeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawaab
de: stupid person, fool
initial: s
lx: sawaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: doqon, nacas, dabaal
key: sawaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ul ama dhenged.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayaaq
m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof ka shaqeeya farsamaynta dahabka, qalinka iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaaqi
(Shaaqi-ga)
Qof shaqo haya; shaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaaqi
m.l (-iyo, m.dh) Nin shaaqale ah oo dadaal bandan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaaqi
m. n. worker, servant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaaqi
-ga: (n) hard worker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaaqi
-ga: (magac, lab, keli) qof shaqaale ah. Axmad waa shaaqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaaqi
de: worker, servant
initial: s
lx: shaaqi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shaaqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaaji
-ga: (magac, lab, keli) lacag ama faleen kiro ahaan sannadkii ba hal mar laga baxsho xejiga uu beeranayo qof aan yed u lahayni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaafi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. la-mid: dawaafsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawaafi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof xajka gudanaya kacbada ku warwareejin. m.f.dh, dawaafin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaafi
v. lead ~ conduct a pilgrimage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaafi
(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawaafi
de: lead ~ conduct a pilgrimage
lx: dawaafi
pd: (dawaafiyey)
ps: v2a=
key: dawaafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaali
fk. D u: si toos ah, si aan gabbasho lahayn. Tusaale: “Waxaan doonayay dawaali ayuu u diiday”.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawaali
(adv) directly (direktili)-, straight (istareeyt). Ex: dawaali u tag; go directly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaari
(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaami
f.g2 (-iyay, -isay) Ku g.: wax dhul ku dhufasho. la-mid: gawaani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaami
v. throw down; wrestle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaami
de: throw down; [ext.] wrestle
lx: gawaami
pd: (gawaamiyey)
ps: v2a=
key: gawaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaani
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gawaami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaari
m.dhw eeg gaari¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawaari
f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gawaari
-da:(n) [plural of gaari] cars (kaaris); automobiles (ootomoo-biilis) ~ gawaadhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawaari
de: automobiles, cars, trucks, vehicles
lx: gawaari
pd: (-da Sg: gaari)
ps: n8-f-pl
key: gawaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaa'i
-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaari
v. brand (cattle) with a special ~ particular mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaari
(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaari
de: brand (cattle) with a special ~ particular mark
lx: hawaari
pd: (hawaariyey)
ps: v2a=tr
key: hawaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawaawi
(Hawaawi-ga)
Alalad; dhadhab; riyo; hiyiwaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaawi
hawaawi¹: m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo wax helitaankooda. 2. la-mid: hawaawiyid.
hawaawi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad ah ugu fekerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawaawi
m. n. dream
hawaawi v. dream
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaawi
(fal) hurdada dhexdeeda, sawirro iyo xaalado dhab u eg ku arag. Dh: riyoo, alalad.
hawaawi -ga: (magac, lab, keli) waxyaalaha qofku uu arko kolka uu hurdo. Dh: qaraw, alal, dhadhab, hiyi, riyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nawaaxi
m.l.u Dhulka ku xeeran hadba meesha laga hadlayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nawaaxi
m.l.u Dhulka ku xeeran hadba meesha laga hadlayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nawaaxi
-da / ga: (n) surroundings (sa-rawndhingid); outskirts (awt-iskeerts);
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nawaaxi
-ga: (magac, lab, keli) baal iyo meel hareeraha ah oo dhow. Dh: agagaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabaali
v. comfort, calm down, console
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaali
(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabaali
de: comfort, calm down, console
initial: s
lx: sabaali
pd: (sabaaliyey)
ps: v2a=tr
key: sabaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaani
-da: (magac, dhedig, keli) malaa'iigta cadaabta, ilaalada cadaabta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safaari
-ga: (magac, dhedig, keli) bixitaan gaaban oo la agaasimay oo lagu tago duurka si loo soo daawado ugaadha iyo dhawrta oo durbadii ba laga soo noqdo. Safaari baa lagu tagaa Berriga Afrika.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanaani
(Sanaani-da)
Farammaggooggada jaad ka mid ah; waxay leedahay kolay ay ka buuxiso wax khad la moodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanaani
m.dh Xayawaan yar oo bacool ku dhex jira lehna faro uu wax ku qabsado oo badda ku nool lana cuno oo leh qanjiro dhala wax khad madow la moodo oo uu ku kaydsado kolay yar oo oogadiisa ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanaani
f. n. squid, cuttlefish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaani
-da: (magac, dhedig, keli) farmaggooggada jaad ka mid ah oo leh kolay ay ka buuxiso wax khad la moodo oo ay sii dayso kolka ay cabsooto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanaani
de: squid, cuttlefish
initial: s
lx: sanaani
pd: (-da)
ps: n-f
key: sanaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaati
-da: (magac, dhedig, kali) lacagaha la isticmaalo ee aan wargadda ahayn. Dh: dhururi, sunuud; qaddaadiic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid. m.f.dh, saraadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saraadi
-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
saxaabi
صحابي
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxaari
-ga: (magac, lab, keli) timir ku jirta saxaarad, timirta noocaas ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawaaji
m.l la-mid: xawaash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xawaaji
m. n., [collective] spice ~ spices
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xawaaji
-ga: (n) curry powder ~ xawaash
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xawaaji
de: spice ~ spices {C & S}
initial: x
lx: xawaaji
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: xawaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhawaaqid
(Dhawaaqid-da)
Dhawaaq sii deyn, ku dhufasho, soo saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawaaqid
m.f.dh eeg dhawaaq³. la-mid: dhawaaq¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal dheer oo yeedhid ah odhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garwaaqsi
(Garwaaqsi-ga)
Wax la illowsanaa oo laabta ku soo dhaca; xusuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaqsi
m.l la-mid: garwaaqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwaaqsi
vl. n. realizing, understanding; recollection, remembering something one had forgotten; accepting (an argument); responsibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwaaqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garwaaqsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwaaqsi
de: realizing, understanding; recollection, remembering s.t. one had forgotten; accepting (an argument); [ext.] responsibility
lx: garwaaqsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: garwaaqsi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Sawaaxili
-ga: (n) Swahili (sawaa-hili). Ex: luuqadda Sawaaxiliga; the Swahili language
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tawaafuqi
Harmonic