sawaan

(Sarwaan-ta)

Ul; serged (ama sargaan).

m.dh la-mid: sargaan.

f. n. long flexible stick

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ulaha wax lagu uleeyo. Dh: ul, serged, sargaan, dhenged, qaare.

de: long flexible stick

initial: s

lx: sarwaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: sargaan

key: sarwaan

(Sawaxan-ka)

Buuq; wirix; qaylo.

m.l Buuq badan ama qaylo dheer.

m.l Buuq badan ama qaylo dheer. sawd m.l (-dyo, m.dh) Cod; dhawaaq; luuq. sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin. m.f.dh, sawirid.

m. n. noise of voices, clamor, shouting

-ka: (n) loud noise; hubbub (ha-bab); din (din); clamor (kala-mer); commotion (ka-mow-shin); furor (fi-yuurer)~buuq, qaylo

-ka: (magac, lab, keli) qaylo badan oo aan ka la soocnayn. Dh: buuq, sooyaan, or, hugun.

de: noise of voices, clamor, shouting

initial: s

lx: sawaxan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sawaxan

(Cawaan-ta)

Dadka aan diinta lahayn.

m.l (cawaan, m.dh) 1. Dad jaahil ah oo aan diin lahayn. 2. Qof, qof kale hiil iyo hooba la garab taagan.

m.l (cawaan, m.dh) 1. Dad jaahil ah oo aan diin lahayn. 2. Qof, qof kale hiil iyo hooba la garab taagan.

-ka: (n) person who is regarded as irreligious, uncivilized, or unenlightened; pagan (pey-gan); heathen (hii-than) ~ majuusi, diinlaawe

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba ka garanayn xagga sharciga oo jaahil ka ah.

cawaan-ka: (magac, lab, keli) jaadka iyo nooca uu wax yahay. Dh: isir.

cawaan: (tilmaame) qof aan diin haysan ama aanay weli gaadhin. Dh: majuusi.

(Gawaan-ka)

Dhul bannaan oo cag'adayg ah oo badanaa korreeya; dibir; digdigo: didib.

m.l Dhul didib ah oo adag.

m.l Dhul didib ah oo adag.

m. n. flat, open space; firm, hard area

-ka: (n) hard surface on the earth

-ka: (magac, lab, keli) bannaan oo adag. Colkan haatan tallaabayee, loo taswiiray gawaanka. Dh: gago, gegi, dibir, didib.

cf: dibir, digdigo, didib

de: flat, open space; firm, hard area

lx: gawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gawaan

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

(Jawaan-ka)

Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyey; joonyad.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m. n. sack, large bag

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

-ka: (magac, lab, keli) kiish weyn oo wax lagu rito. Inta badan waxa uu qaadaa boqol kiiloo (100kg). Dh: joonyad, durfi, kiish. Wa: jawaanno.

de: sack, large bag

lx: jawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: joonyad, juuni {C & S}

key: jawaan

(Kawaan-ka)

Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado.

kawaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

kawaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami/-aani) Neef si hilibkiisa loo cuno qalid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

m. n. butcher's shop, stall, butchery

kawaan v. butcher, slaughter animals in order to sell the meat

-ka: (n) slaughterhouse (islootarhaaws); slaughter (islooter)

-ka: (magac, lab, keli) meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. Kawaanka hilib innooga soo iibiya. Dh: gasaar.

مَجْزَر

(Sabaan-ka)

Waqti; waa; jeer (ama samaan).

m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. la-mid: samaan¹.

m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. la-mid: samaan.

m. n. time, era, period

-ka: (n) time (taaym); epoch (epek); era; particular period of time or a season ~ wakhti, samaan, seben

-ka: (magac, lab, keli) waqti la soo dhaafay ama la joogo. Dh: beri, waa, saban, jeer, seben, samaan.

de: time, era, period

initial: s

lx: sabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

see: samaan

key: sabaan

(Salaan-ta)

1. Nabad iyo wax la mid ah oo afka layska yiraahdo ama gacanta oo laysa saaro ama laysu taago; nabdaadi; gacanqaad.

2. Wejiga bartankiisa.

salaan¹: m.dh 1. Ereyo laysu jeediyo ama gacanta oo si gaar ah laysugu taago marka laysu yimaad ama la kala tegayo, iyadoo laysu muujinayo kalgacal. 2. Bartanka wejiga fardaha, lo'da iyo wixi lamida.

salaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Cid salaan u jeedin.

salaan¹: m.dh 1. Ereyo laysu jeediyo ama gacanta oo si gaar ah laysugu taago marka laysu yimaad ama la kala tegayo, iyadoo laysu muujinayo kalgacal. 2. Bartanka wejiga fardaha, lo'da iyo wixi lamida.

salaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Cid salaan u jeedin. m.f.dh, salaamid.

f. n., [collective] greeting; greetings

salaan v. greet, salute, say hello

name-m greeting; salutation

-salaamay / salaantay: (v) greet (giriit); salute (saluut); salaam (salaam)', shake hands

salaan: -ta: (n) greeting (giriiting)-, handshake (haandh-sheeyk); salaam

wiil loogu magacdaray salaanta la isku salaamo ee Islaamka.

(fal) bariidi.

salaan-ta: (magac, dhedig, keli) nabad iyo wax la mid ah oo afka layska yidhaahdo ama gacanta laysa saaro ama laysu taago. Salaanta celinteedu waa faral. Dh: nabdaadi, gacanqaad.

salaan -ta: (magac, dhedig, keli) wejiga badhtankiisa.

سَلَامٍ، تَصَافُح، تَحِيَّة

1. (Samaan-ka) Waa, jeer; goor; waqti; (ama sabaan).

2. (Samaan-ta) Wax san; wanaag; sami.

samaan¹: m.l la-mid: sabaan.

samaan²: m.f.dh eeg san². la-mid: samaansho, sami, samo¹.

m. n. time, occasion; era, epoch

samaan [feminine] n., [abstract] goodness, virtue, state of being good

-ta: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shin); helpfulness (help-fuul-nesy, rapport (ra-poor) ~ wanaag, same

samaan -ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ wakhti, sabaan

Bontà

Goodness

-ka: (magac, lab, keli) waqti tegey ama jooga ama soo socda. Dh: sabaan, saman, waqti, waa, jeer, goor.

samaan -ta: (magac, dhedig, keli) wanaag oo dhan. Xumaanta samaanta ka raac. Dh: isxaan, sami, fiicnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) isu ekaansho. Waa isku sanaan labada wiil. Dh: qaab.

(Sawaab-ka)

1. Qof sacsacan; seegseeg; doqon; nacas; dhaandhaan; sawir.

2. Ajar, xasanaad.

sawaab¹: m.l (-byo, m.dh) Dhaandhaan; nacas.

sawaab²: m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

sawaab³: f.g1 (-bay, -btay) Cid dhaandhaamid.

m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

m. n. stupid person, fool

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

-ka: (magac, lab, keli) ajar; xasanaad abaalmarin, abaalgud, mushqaayad.

sawaab -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah garasho badan aan lahayn, qof sacsacan. Sawaab inuu yahay siduu u joogaan ka arkaa. Dh: nasakh dhaandhaan, sacsac, seegseeg. doqon, nacas, dhaandhaan, sawir.

sawaab -ka: (magac, lab, keli) isku dhowaad: isku qiimayn; isu ekaansho.

sawaab -ta: (magac, dhedig, keli) qof sacsacan doqon; nacas; seegseeg.

de: stupid person, fool

initial: s

lx: sawaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: doqon, nacas, dabaal

key: sawaab

-a: (magac, lab, keli) ragga raaca xoolaha dhoofaya ee ka qaata mushqaayadda ilaa dekedda ay gaadhayaan. Dh: raaci.

m.dh la-mid: saawayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) si mid ah iyo caddaalad u samayn. Waa inay sokeeye iyo xidid wada sawaysaa.

(Tawaan-ta)

Karti wax lagu bixiyo ama lagu sameeyo; awood cid kale wax lagu taro.

m.dh 1. Karti wax lagu bixiyo ama lagu sameeyo. 2. Ujeeddo.

f. n. purpose, reason, intention, aim

tawaan [feminine] n., [abstract] ability to give something away, capacity to give assistance ~ do

-ka: (magac, lab, keli) karti wax lagu bixiyo ama lagu sameeyo; awood cid kale wax lagu taro. Hannad waa nin karti iyo tawaan leh. Dh: karti.