Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg sawaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ajar siin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: cid dhimatay sadaqo la bixiyay Ilaah in uu ajar ka siiyo u baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Dhan-dhaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan hagaagsanayn. Dh: sirgacan, silloon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaab siin; ajar siin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u ekaanta ama sawaabinta shey mid kale uu sawaabiyo.

2

ekoonaan -ta: (magac, dhedig, keli) habboonida si uu qof u dhaqmay ama u dhaqmi lahaa.

3

ekoonaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaddidan ku joogsigeeda; meel cayiman ka gudubid la'aanteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabin-ta)

2

Saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabi. la-mid: saabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab u yeelid, saab u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sawaab-ka)

2

1. Qof sacsacan; seegseeg; doqon; nacas; dhaandhaan; sawir.

3

2. Ajar, xasanaad.

waa la naqliyay ✓

1

sawaab¹: m.l (-byo, m.dh) Dhaandhaan; nacas.

2

sawaab²: m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

3

sawaab³: f.g1 (-bay, -btay) Cid dhaandhaamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. stupid person, fool

waa la naqliyay ✓

1

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

2

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ajar; xasanaad abaalmarin, abaalgud, mushqaayad.

2

sawaab -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah garasho badan aan lahayn, qof sacsacan. Sawaab inuu yahay siduu u joogaan ka arkaa. Dh: nasakh dhaandhaan, sacsac, seegseeg. doqon, nacas, dhaandhaan, sawir.

3

sawaab -ka: (magac, lab, keli) isku dhowaad: isku qiimayn; isu ekaansho.

4

sawaab -ta: (magac, dhedig, keli) qof sacsacan doqon; nacas; seegseeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid person, fool

2

initial: s

3

lx: sawaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: doqon, nacas, dabaal

7

key: sawaab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ul ama dhenged.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabin-ta)

2

1. Dib u celin; u niqid.

3

2. Gaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabi.

waa la naqliyay ✓

fein t

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo wax aad gacanta ku hayso kaga nixin. Dh: waabis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ababin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sacabbo isku tumid oo kagaga sanqadhin. Sacabinta joojiya oo sawdka fannaanka dhegaysta. Dh: sacabis.

2

sacabin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sacab ku maalid. Dh: sacabis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg sawaaq.

waa la naqliyay ✓

صحابي

waa la naqliyay ✓

1

(Dawaafin-ta)

2

Qof ama dad badan horkac loo noqdo oo Kacbada lagu soo warwareejiyo, gudashada Xajka darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawaafi. la-mid: dawaafsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cibaado Kacbada ugu wareejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawdabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, meel dheer u aroorin. Dh: aroorin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaamin-ta)

2

Meel gawaan ah ku tuurid; legdid: dibrin; (ama gawaanin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawaami. la-mid: gawaamis, gawaanin, gawaanis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gawaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaabin-ta)

2

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawaarin-ta)

2

(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaari.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.

2

hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.

3

hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jawaabid-da)

2

1. Xoolo la shuba hayo, ku heesid.

3

2. Wax lays weyddiiyey, hadal ka celin; waxkadhihid; kadhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jawaab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hore, jawaab ka celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaabin-ta)

2

Ladaab u shubid; durduurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaabi. la-mid: ladaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maalin walba aroorin oo biyo waraabin; xoolo ladaab u shubid. Dh: ladaabis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makaabi. la-mid: makaabis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dadka dalka u dhashay mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal sabaal ah ku dhihid. Dh: sabaalayn, sabaalis.

2

sabaalin ta: (magac, dhedig, keli) sabaalayn; sabaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) applause (a-pal-oowz); clapping (kalaaping)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraadi. la-mid: saraadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabar dogon ah; nacas; calaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul xeebeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul xeebeed.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] coast, shore; coastal area

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha badda liilkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: saaxil

2

de: coast, shore; coastal area

3

initial: s

4

lx: sawaaxil

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: sawaaxil

waa la naqliyay ✓

1

(Waraabin-ta)

2

Biyo la cabbo siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabi. la-mid: waraabis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. irrigation; watering

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) irrigation (iri-geey-shin); the act of watering or supplying water

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo siin, harraad tirid oo biyo cabsiin. Hadduu daad galo beertu waraabin uma baahna. Dh: cabin, cabsiin. Li: harraadin.

2

waraabin -ta: (magac, dhedig, keli) beer, maagaddo u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: irrigation; watering

2

initial: w

3

lx: waraabin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: waraabin

waa la naqliyay ✓

سَقَى سِقَايَة، رَيِّ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaaban. la-mid: sawaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sawaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u waabin oo uga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Carraabin-ta)

2

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

3

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

2

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dembi inay gasho sabab u noqosho. Dh: dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawaajin-ta)

2

Dhawaaq ama yeer ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawaaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hadlisiin; dhawaaq kaga keenid. Ka dhawaajinta raadiyoogu farsamo badan uma baahna. Dh: dhawaaqsiin, hadlin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig la hayo fiirada hore sida dawliska marba in yar sii dayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Itataabin-ta)

2

Itataabayn; gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: itataabeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabin-ta)

2

Kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabi. la-mid: khar-raabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maggaabin-ta)

2

Cantuugid weyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maggaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac dhedig, keli) cantuugid xoog ah oo caano la soo lisay la cantuugo. Geelie magaabin buu ku dhergaa. Dh: qantuugid. Li: qudhqudhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neecaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) weel ama meel neecaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carcaraafin kolba waxaan jirin ku daalin. Naanaabintu ma fiicna. Dh: meehanaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qaanuun.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. rules, laws

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of qaanuun -ka] (n) laws (loowisy regulation (rege-leey-shen)-, rules (ruulis): bylaws (baay-loowis)-, legislations (legas-leey-shenis) ~ sharciyo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rules, laws Sg: qaanuun

3

lx: qawaaniin

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: qawaaniin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama godan dusheeda. Dh: qaw, gebi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax aan weli dhicin' sii sheegis, sii malayn. Dh: mala'awaalid, saadin, saadaalis.

2

saadaalin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona sii sheegid.

waa la naqliyay ✓