sautoir

autour, adv. - agagaar.

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

sauter, v. - boodid

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

savoir, V. - garasho; garatid

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

faire savoir partout - warfaafinta

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin

vautour, n.m. - coomaade.

salutaire, adj. - faa'iido ama waxtar u leh; caafimaad-qab

/abatwar/ (n) goobta xoolaha lagu gowraco, ama xero dhiig.

abattoir, n.m. - xerodhig; meesha xoolaha lagu gawraco; kawaan

grattoir, n.m. - qalabka wax lagu xoqo ama xaquuqo

-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxda wax uga dhiman yihiin. Sakookir sahan looma dirto. Dh: salsan.

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

s.f. - dukaan harqaan.

sauterie, n.f. - caweys

soutenir, v. - xejin; xejiyo; tageerid; sii wadid; sii socodsiin; ama tagaanid:si adag aad u caddaysid; si qeexan u caddayn shaac ka qaadid

/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.

pref. - horkabe tilmaama wax keligii wax sameeya.

s.f. - gaari, baabuur.

auto, pref. - iswada.

(Sati-ga)

Dabool labo qalbac isugu aabburan oo qaafiriyada la dhex geliyo oo lagu qaado; wuxuu ka tolan yahay caw, korkana waxaa kaga rogan idiin iyo maryo iyo aleel iyo suuman la qabto.

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

m. n. woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

-ga: (magac, lab, keli) dabool labo qalbac oo isku aabbudhan oo qaafiriyadda la dhexgeliyo oo lagu qaado; wuxuu ka kooban yahay caw, korkana waxa kaga rogan idiin, maryo, aleel iyo suuman la qabto, collobta iyo wixii la mid ah lagu ritaa. Dh: dabaq.

sati-ga: (magac, lab, keli) daar is kor saaran, guri kala sarsarreeya, aqal la isku dul dhisay. Daarta satigeeda afraad baan degganahaye kolkaadi imanayso dusha soo kor. Dh: dabaq, fooq.

de: woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

initial: s

lx: sati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: sati

saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

saut en hauteur - bootin dheerar ah

saut en longueur - bootin balac ah

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

/ster/ (v) 1. walaaqid (labid, qasid) (v) 2. dhaqaajin (v) 3. kicin (qof dareenkiisa walaaqid).

v.tr., dhaqaaji, walaaq; v.i., dhaqdhaqaaq.

(Suti-da)

Wax iska celis; jilibdhig.

m.dh 1. Jilib dhigidda wax layska daafacayo loo jilib dhigo. 2. (-iyo, m.l) Gaashaan.

m.dh 1. Jilib dhigidda wax layska daafacayo loo jilib dhigo. 2. (-iyo, m.l) Gaashaan.

f. n. defense, resistance

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo difaaci lahaa, caabbin lahaa, iyo wixii la mid ah, waxba aan la gala hadhin, hoggaanka qabo hawl, majaraha hawl u qabo. Sutidaan u qabtay. suldaannadi oo markay seefta arkeen bay wada sara joogsadeen.

de: defense, resistance

initial: s

lx: suti

pd: (-da)

ps: n1-f

key: suti

/aaktar/ (n) ninka jilaaga ah; filimada ama riwaayadaha. e.g. He is the best actor in Hollywood.

/aktor/ (n) atoory; langky shaneemothy amy filinky masilaw.

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.

m. n. napkin, table napkin

-ka: (n) napkin (naapkin)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.

de: napkin, table napkin

lx: aftir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aftir

(Atoor-ka)

Sagaarada keeda lab.

m.l (-rro, m.dh) Sagaarada midkeeda lab.

m.l (-rro, m.dh) Sagaarada midkeeda lab. atoore m.l Jilaha filinka halyayga ka ah.

m. n. male dikdik (antelope)

name-m male dikdik (antelope). Lit: he who born while a dikdik is running around or is born on uninhabited dikdik environs

-ka: (n) dikdik (dikdik)-, a small East African male antelope ~ atoor sagaaro

magac ama naanays loo baxsho wiil sagaarada keeda lab astaamaha wax kala wadaaga.

-ka: (magac, lab, keli) labka sagaarada; yac.

cf: sagaaro, yac

de: male dikdik (antelope)

lx: atoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: atoor

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

(Catir-ta)

Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.

f. n. cleaning rag, cleaning cloth

name-m black. Syn: Cidaad

-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers

magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.

cf: cidaad

de: cleaning rag, cleaning cloth

lx: catir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: catir

agg. - xasillan, deggan.

pâtir, v. - xanuunsad; dhibaatooda.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.

(Sabir-ka)

Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.

m. n., [abstract] patience

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir

sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir

-ka: (magac, lab, keli) u adkaysiga dhibta iyo rafaadka; dulqaadka loo leeyahay tabaalaha. Saxarlaay ha fududaan, sabir yeelo weligaa. Dh: samir, xammil, dulqaad.

bw: samir

de: patience

initial: s

lx: sabir

nt: sabir (sabray) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

xv: Arabic

key: sabir

(Sabti-da)

Maalinta Jamcaha iyo Axadda u dhexaysa.

m.l Maalinta jimcada iyo axadda u dhexeysa.

m.l Maalinta jimcada iyo axadda u dhexeysa.

f. n./m-time: Saturday (first day of the Somali week)

name-m Saturday. Lit: one born on a Saturday

-da: (n) Saturday (sa-tar-dheey)

-da: (magac, dhedig, keli) maalin ka mid ha ayaamaha toddobaadka oo u dhexaysa Jimcaha iyo Axadda; maalinta todobaadka ugu horraysa.

bw: Arabic

cf: maalin

de: Saturday (first day of the Somali week)

initial: s

lx: Sabti

pd: (-da ~ -ga)

ps: n2a-f/m-time

key: Sabti

salir, v. - wasakhayn; faradayn

s.m. - bootin(ta).

(Samir-ka)

Dulqaadad; adkaysi (ama sabir).

samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar¹.

samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar².

samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar.

samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar.

m. n., [abstract] patience, being patient, letting go (of strong emotion)

samir [inchoative] v. be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)

-samray / samirtay: (v) accept the situation with patience; be tolerant.

samir -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samar, dulqaad

(fal) dul yeelo: dulqaado; dhabar adayg. Samara sedkii ma waayo.

samir-ka: (magac, lab, keli) dhibta iyo xumaanta, oo aan lala cataabin, adkaysi loo yeesho, dulqaadka loo leeyahay dhibta iyo rafaadka. Saxarlaay ha fududaan, samir yeelo weligaa. Dh: dul, sabir, dulqaad, adkaysi, sabir.

m.l la-mid: senti

-ga: (magac, lab, keli) inta ugu yar lacag. Hal santi oo lacag ah mahaysto.

s.m. - wéli, awliyo.

s.m. - harqaanle, dawaarle, harkhaanle.

/saatan/ satiny;(n) maro dhalaal badan oo xariir ka samaysan.