sauteur

/sabatar/ (n) curyaamiye (qofka wax kharriba si hawl uu u curyaamiyo).

saboteur, n.m. - qofka wax curyaamiya

/sootey/ (v) shiilid (shiilan).

saute, n.f. - isbadal degdeg ah

sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)

autour, adv. - agagaar.

Daaqsin buureed

sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.

/soosar/ (n) seesar (saxanka yar ee koobta shaaha lugu qaado).

saucer, v. - margin; maraq ku darid

sauner, v. - milix ka saarid

sauver, v. - nabad-geliyey; la badbaadiyey; la keydṣasho keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo; gaadhiin; ugeyn; badbaadin; ka samato bixin

saveur, n.f. - dhandhammaya; dhadhab ama jeclaysi; dhadhan; dhadhamid

tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin

facteur, n.m. - ninka boostada.

cause - sabab; xaaladaha

facteur de production - xaaladaha tacabka

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.

sableur, n.m. - qofka bacaadka dhulka ku shuba (wadamada qabow marka barafku dhaco waxa lagu shuba milix iyo bacaad si loo dhalaaliyo)

sabreur, n.m. - seef la dhaca

santuur¹: m.l Qori marka hashu ilmaha diiddo sanka looga xiro oo mayrax lagula duubo.

santuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Hal ilmo diiddey sanka qori uga xirid.

/soontar/ (v) tamashlayn (socod layska laafyoodo, oo aan macna gaar ah loo socon).

sautoir, n.m. - laba shay oo inta la isduldhigo yeesho qaab istilaab

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

stupeur, n.f. - la yaab cabsi keena

vautour, n.m. - coomaade.

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

salvateur, adj. - qofka wax badbaadiya

sculpteur, n.m. - qofka wax qora sida qoriga, dhagaxa, birta, maarta iwm

séducteur, n.m. - raaxo galiya

auditeur, n.m. - dhageyste

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

écouteur, n.m. - dhagayste.

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.

fauteuil, n.m. - kursi-dheere (jiimbar).

flatteur, adj. et n. - qofka isaga oo ka badbadinaya wax amaana

fraudeur, n.m. - tuug.

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

puanteur, n.f. - qudhmuun

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

saigneur, n.m. - qofka ka dhiijiya xoolaha

sauterie, n.f. - caweys

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

soutenir, v. - xejin; xejiyo; tageerid; sii wadid; sii socodsiin; ama tagaanid:si adag aad u caddaysid; si qeexan u caddayn shaac ka qaadid

tracteur, n.m. - cagafcagaf

évacuateur, adj. - qofka wax saara, ka bixiya; ka qixiya

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

simulateur, n.m. - iska yeelyeelid

traducteur, n. - qofka laba af iskubadala

/seyt/ sated; (v) 1. dhargid (dhereg) 2. qancid.

saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

saut en hauteur - bootin dheerar ah

saut en longueur - bootin balac ah

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

suer, v. - dhididid; la dhidido

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

suur v. fall into a deep asleep

(fal) miyir beel; suul; suux.

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

/aaftar/ (prep) ka dib; ka bacdi ama ka gadaal. e.g. He arrived just after the meeting.

/aftar/ (prep) ku reed, ku ba'dy.

ad., dabadeed, dambe, dambow, hadhow; look after (search for, take care of), doon, ilaali, jir; (prp.) after Sunday, Axadda dabadeeda; some while after, cabbaar ka dambow; he delays day after day, maalin ka maalin buu u raagaa; go after him, ka daba tag; after ages, after times, beri beri dambe, beri ka dambow; after supper, cawaysin, -ki (from 7 p.m.); after to-morrow, saa dambe; after noon, gelin dambe, duhurka dabadiisa, casar, -ki (from 3 p.m. to sunset); after I had gone to the ship, markaan markabka dhoofaya fuulay.

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

v.tr., bedel.

astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.

astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.

pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'

v. preserve, cover, conceal

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

(n) name give to girls; female name

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.

de: 'Aster'

hm: 2

lx: Astur

ps: name-f

key: Astur_2

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

faute, n.f. - khalad; sax maaha.

futur, n.m. - ninka aroosi doona

futur, adj. - mustaqbal; wakhtiga soo socda.

gâter, v. - halayn; khasaarin; xumayn; kibrid

hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

muter, V. - beddelid; wareejin.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudh, in yar la kariyey oo aan dillaacin, qeedhiinkiina ka tegey aan bislaanna.

/seybar/ (ame) sabre (bre); (n) soor ama beynaad lugu dagaalamo ~ seef.

santé, n.f. - caafimaad; saxo

santé mentale - maskax fayoobi

en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)

saper, v. - burburin; niyo dilid

se saper - si fiican u labisasho

/soos/ (n) 1. suugo (maraqa raashinka) (infl) 2. afxumo (edeb-darro).

sauce, n.f. - maraqa raashinka lagu darsado; suugo.

n., (remaining in ...) murud, -ki; lick up the sauce, murdi.

sauge, n.f. - abwaan