sarwac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwac
(fal) u ekow, ku dayo. Ha sarwacin qofkaa jeeda, hana sugin nin kaa maarmay. Dh: sarwic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarac
1. (Sarac-a) a) Saf. b) () beerfal.
2. (Sarac-da) kobta laabatada ah oo bowdada iyo calooshu (uurku) iska galaan (ama sarcan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarac
sarac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Mudmudidda geed la rabo in dhacaan laga keeno la mudmudo. 2. Beerfal. 3. Saf.
sarac²: m.dh (-rco, m.l) Laabatada hoose oo gumaarka (bisqanlayda) iyo bowdadu iska galaan. la-mid: sarcan¹.
sarac³: f.g1 (-rcay, -racday; -rci) 1. Wax beerid. 2. Geed qoyan si xabag u dhalo mudmudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarac
f. n. groin
sarac m. n. cultivation; agricultural products
sarac v. plant (seed) in a row, sow in rows; line ~ set up in a row
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarac
-a: (n) crop (karoop)-, cultivated plants ~dalag. Ex: saraca beeraha; agricultural produce [crops]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarac
(fal) beer fal; abuur beer; dalag dhul.
sarac: (fal) saf; fayli.
sarac-a: (magac, lab, keli) beer falid; beer abuurid; beer dalgid.
sarac-a: (magac, lab, keli) saf; fayl; rigo; rigood.
sarac -da: (magac, dhedig, keli) kobta laabatada ah oo bawdada iyo calooshu 'uurku' iska galaan. Dh: sarcan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarway
(fal) kala hagaaji, nidaami. Dh: habee, maaree. Li: bojol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarwacnaan
(Sarwacnaan-ta)
Si gaar ah ahaan; duwanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarwacnaan
m.f.dh eeg sarwacan. la-mid: sarwacnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarwacnaansho
m.l/dh la-mid: sarwacnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwacaan
-ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah; si gaar ahaan uga duwanaan; qaab wanaagga shay leeyahay ee kuwa kale kaga duwan yahay. Sarwacnaanta iyo degganaanshaha habartii dhashay bay ka sawaabisaa. Dh: hannaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duwanaan
de: state of being different ~ strange
lx: duwanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
syn: sarwacnaan
key: duwanaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarwacnaan
de: difference; [atr.] strange
initial: s
lx: sarwacnaan
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: duwanaan
key: sarwacnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarwacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof dadka ka dabci duwan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwacan
(tilmaame) si gaar ah laga dhigay duwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarakac
(Sarakac-a)
Jiifka ama fadhiga oo laga kaco; sarajoog; istaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarakac
sarakac¹: m.l Ka istaagidda fadhi laga istaago. la-mid: sarakicid.
sarakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Fadhi ka istaagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarakac
f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Fadhi ka istaagid. m.f.dh, sarakicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarakac
v. stand up, get up on one's feet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarakac
-ay / day: (v) get up (get ap); stand upright; stand up ~ sarajoogso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarakac
(fal) u kor u isu taag, u sare joogso.
sarakac-a: (magac, lab, keli) sarajoog, taagni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarakac
de: stand up, get up on one's feet
initial: s
lx: sarakac
nt: sarakac (a) [vn-m], sarakicid (da) [vn-f]
pd: (sarakacay)
ps: v1=intr
key: sarakac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwaal
-ka: (magac, lab, keli) maro lagu xidho qarqarka hoose oo lugba dhan loo tolo. Dh: surwaal, luunge. Wa: saraawiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarwaan
(Sarwaan-ta)
Ul; serged (ama sargaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarwaan
m.dh la-mid: sargaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarwaan
f. n. long flexible stick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ulaha wax lagu uleeyo. Dh: ul, serged, sargaan, dhenged, qaare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarwaan
de: long flexible stick
initial: s
lx: sarwaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: sargaan
key: sarwaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwaji
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah jidhdilka oo qofka wajigiisa laga bixiyo haragga isaga oo nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarways
-ka: (magac, lab, keli) nidaamin; maarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shirwac
name: Shirwa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shirwac
name-m convener. Lit: the one who called the meeting. Syn: Shirdoon, Shirshoore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shirwac
magac loo baxsho wiil dhalashadiisu ku beegantay shir la iskugu yeedhay ama sababtiisa loo ururay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Shirwac
de: Shirwa Lit: the one who called for the meeting
initial: s
lx: Shirwac
ps: name-m
key: Shirwac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saac
(Saac-a)
1. Maalinta qorraxda oo afar-iyo-labaatan meelood loo qaybshey meesheed; saacad.
2. Uraad; urshi.
3. Saacad wanaagsan oo aan naxsi ahayn; burji fiican; faal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saac
m.l 1. Maalinta oo afar iyo labaatan meelood loo qaybiyey meesheed; saacad. 2. Uraad; urshi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saac
m.l 1. Maalinta oo afar iyo labaatan meelood loo qaybiyey meesheed; saacad. 2. Uraad; urshi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saac
m. n. hour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saac
-a: (n) [plural saacadood] 1. hour (a-war) saacad Ex: hal saac baan sugayey; I was waiting one hour 2. time (taaym) Ex: waa meeqa saac? what time is it? 3. good pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saac
-a: (magac, lab, keli) doog cagaar ah oo aan tamarsan, burji fiican, doog fiil ah, cosob iye ugbaad, naq aan saxal lehayn. Saac xoolo ma dhergiyo. Dh: bildhan, uraad, urshi.
saac-a: (magac, lab, keli) maalinta iyo habeenkeeda marka afar iyo laabaatan loo qaybiye meel ka mid ah. Hal saac ayaan joogay magaalada.
saac -a: (magac, lab, keli) xilli; uraad; urshi. Sa wanaagsan baa la joogaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saac
a: saacad
de: hour
initial: s
lx: saac
pd: (-a)
ps: n2a-m-time
key: saac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
armac
m.l A. ah: dhagxaanta nooca ugu adag, dhalaala, midabbo kala duwan leh oo aan burburin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawac
(Dawac-a)
Dawacada keeda lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawac
m.l (-cyo, m.dh) Dawacada keeda lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawac
m. n. male jackal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawac
-a: (n) male fox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawac
-a: (magac, lab, keli) labka dacawad. Waxa ciyaya dawac. Dh: dacaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawac
de: male jackal
lx: dawac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dawac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farac
(Farac-a)
1. Xubnaha ama laamaha wax u kala baxaan.
2. Dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wada jeeda; carruur; dhal; dir; dhur; taran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: “fur + e -> fure”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: 'fur + e -> fure'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farac
m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farac
-a: (n) 1. branch (baraanji), sub-branch; subordinate part 2. pedigree (pe-dig-rii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farac
-a: (magac, lab, keli) taranka aabbo ama awoowo ka tafiirma ee kolba sii biira; dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wadajeeda. Dh: carruur, dhal, dir, dhur, taran, dhaloodi, tafiir, Li: asal.
farac-a: (magac, lab, keli) xubno ama laamo geed iyo wixii la mid ah kasii kala baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farac
bw: Arabic
de: branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
lx: farac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: farac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garac
(Garac-a)
Nin iyo naag aan isu dhixin, ilmaha ay dhalaan; aan meher ku dhalan; wacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garac
garac¹: m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.
garac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: garco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garac
m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garac
m. n. bastard, illegitimate child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garac
-a: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili ji timeeyt jeeyldh) ~ wacal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garac
-a: (magac, lab, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan. Dh: farakh, wecel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garac
de: bastard, illegitimate child
lx: garac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: farakh, wacal ~ wacel
key: garac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harac
(Harac-a)
Wax qiro weyn leh ama cumur ah, hooska ay lee yihiin ama ay bixiyaan; hoos weyn oo qabow; hoos aan qorraxood ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harac
m.l.kh Hoos weyn oo qabow oo ay geedaha waaweyni yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harac
m. n. shade tree species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harac
-ah: (adj) shadowy (shaa-dhowi); especially the shadow of a tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harac
-a: (magac, lab, keli) eeg hadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harac
cf: har
de: shade tree sp.
lx: harac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: harac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marac
-a: (magac, lab, keli) u fiirsasho iyo ka baaraandegid aan go'aan lagu degdegin. Hadalka ilaa aad maraacdid ha ku degdegin jawaabtiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarac
-a: (magac, lab, keli) ilmo meher la' aan ku dhasha. Qarac lama tuuro. Dh: wecel, garac, faraq, farakh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Salwa
name-f consolation; quail (symbol of prophecy); generosity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samac
-a: (magac, lab, keli) hawsha dheguhu qabtaan; kartida dheguhu wax ku dareemaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanac
(Sanac-a)
Nasiib-wanaag; buruud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanac
m.l Wax nasiib wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanac
m. n., (mass n.): good luck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanac
-a: (magac, lab, keli) nasiib wanaag. Sanac xumo ayaa lagu xantaa naagtaas. Dh: bili, buruud. Li: baas.
sanac -a: (magac, lab, keli) barako; khayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanac
cf: barako, buruud
de: good luck
initial: s
lx: sanac
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
key: sanac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarab
(Sarab-ka)
Dhis ulo ka samaysan; teed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarab
sarab¹: m.l Ulo dhuudhuuban oo wax lagu dhiso.
sarab²: f.mg1 (-rbay, -rabtay; -rbi) Ulo yaryar meel ku teedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarab
m. n. branches used for building a hut
sarab v. build a structure with branches
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarab
(fal) saf; sarac; fayli.
sarab -ka: (magac, lab, keli) dhis ulo ka samaysan, qoryaha lagu dhiso dirgadaha ee luumaha geedaha ah. Sarabka guriga xar baa galay. Dh: qoryo, laamayarey, teed, shirib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saran
La saray; sarmo ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saran
der. [adjective] cut, slit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saran
-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saran
(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saran
cf: sarmo
de: cut, slit
initial: s
lx: saran
pd: (sarnaa)
ps: adj-der
key: saran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarar
(Sarar-ta)
Feeraha iyo hilibka saaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarar
sarar¹: m.l (-rro, m.dh) Derin caws ka samaysan oo aan toban kabood ka badnayn.
sarar²: m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose oo saracda xigta iyo hilibka saaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarar
m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose oo saracda xigta iyo hilibka saaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarar
f. n. flank cutlet (side of all meat including the ribs)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarar
-ta: (n) brisket (biris-kit); a cut of meat enclosing the rib bones
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarar
-ta: (magac, dhedig, keli) feedhaha iyo hilibka saaran. Cad sarar baa u gobsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarar
de: flank cutlet (side of all meat including the ribs)
initial: s
lx: sarar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawax
sawax¹: m.l (-xyo, m.dh) Qaylo dheer.
sawax²: f.mg1 (-xay, -xday) Cid aad u qaylin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawax
sawax¹: m.l (sawaxyo, m.dh) Qaylo dheer.
sawax²: f.mg1 (sawaxay, sawaxday) Cid aad u qaylin. m.f.dh, sawaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawax
m. n. cry, shout; loud voice
sawax v. cry (out), shout
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saway
(fal) sawe ka dhig, labo isu dhigma ka dhig. is la sin. Dh: sawee.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sawwa
égal.