Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) sida la noqdo kolka laga raago hilib iyo dufan, baahi hilib iyo dufan. Nin ku qaday Sahraay tiis, hadduu seed liqligiddeeda, ku saruurad goyn waayo, subag iyo baruur doono, siduu jecelyahaa been ah. Dh: magaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun caloosha ku dhaca oo saxaradu dhiig iyo axalo yeelato. Baruurad nimuu hayaan bedanku fooyoobayne.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daruurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qarsho; dhalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiil araggu ka tebi karo oo si fudud u jabta. Dh: quruurad, dhalo.

waa la naqliyay ✓

1

a: quraarad

2

de: bottle

3

lx: qaruurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaruurad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax lagula qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax lagula qoro.

waa la naqliyay ✓

f. n. blackboard

waa la naqliyay ✓

-da: (n) blackboard (bal-aak-boodh); surface on which to write with chalk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox xalleefsan oo balaadhan oo wax lagu qoro ayada oo la adeegsanayo tabaashiir ama qalin weyn; looxa midabbo kala duwan yeelan kara oo baldhaban oo fasalka wax lagu barto lagu dhejiyo ama laga taago ardayda hortooda oo wax lagu dulqoro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blackboard

3

initial: s

4

lx: sabuurad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sabuurad

waa la naqliyay ✓

سبورة

waa la naqliyay ✓

1

(Saruuradow-ga)

2

Cudur, hilib iyo adduunyo ka raagidda ka kaca; magaag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jeelka hilib cunidda loo qabo. 2. Cudur ay hilib ka raagiddu keento. 3. Roobsugow.

waa la naqliyay ✓

1

v. have a craving for meat

2

saruuradow m. n. muscular disease due to protein deficiency

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nogo ku saruuradaysan, mid baahi hilib iyo dufan hayaan.

2

saruuradow-ga: (magac, lab, keli) cudur, ay hilib ka raagiddu keento. Dh: magaag; yahan.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaag-ga)

2

Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.

waa la naqliyay ✓

(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax magaagay oo cunid hilib u baahan ahaan; hilib cuniddii u baahasho; hilib u hamuumid. Dh: saruuradoobid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) saruuradi hayso, hayso baahi hilib iyo dufan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saruurad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilib; saruuradow

2

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

3

hm: 1

4

lx: magaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: magaag_1

waa la naqliyay ✓

1

de: have a craving for meat

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saruuradow

5

pd: (saruuradoobay)

6

ps: v1=intr

7

key: saruuradow_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: magaag

2

de: muscular disease due to protein deficiency

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saruuradow

6

pd: (-ga)

7

ps: n-m

8

key: saruuradow_2

waa la naqliyay ✓

1

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

2

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaruurid-da)

2

God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruur². la-mid: asaruur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) god ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin oo xabaalid oo dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

name-m happy (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

(Suurad-da)

2

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

3

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

waa la naqliyay ✓

f. n. appearance, aspect, looks

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

waa la naqliyay ✓

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

2

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

waa la naqliyay ✓

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aroosad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bride; doll

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bride (baraaydh)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.

2

caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: bride; [fig.] doll

2

lx: caruusad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: aroosad {N < Arb}

6

key: caruusad

waa la naqliyay ✓

Daruur loo yeelay; la daruuray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy, misty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy, misty

2

lx: daruuran

3

ps: adj-der

4

key: daruuran

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurid-da)

2

Daruur (tolmo) u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruur4.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tolmo iyo wax la mid ah, rigrigo u samayn.

2

daruurid -da: (magac, dhedig, keli) xardhid iyo qurxin. Ilaahii daa'in ahaayee, samadaa dusha geeyayee, xiddigahaa ku daruurayee. Dh: xardhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dayuurad-da)

2

Gaadiid la duuliyo oo baalal leh oo dadkiyo alaabadaba qaada, qaarkoodna lagu dagaallamo oo aad u dheereeya (ama diyaarad)

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gaadiid hawada mara, rakaabka iyo xamuulka qaada, jaad ka mid ahna lagu dagaallamo. la-mid: dayaarad, diyaarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gaadiid hawada mara, rakaabka iyo xamuulka qaada, jaad ka mid ahna lagu dagaallamo. la-mid: dayaarad, diyaarad.

waa la naqliyay ✓

Aircraft

waa la naqliyay ✓

f. n. airplane, plane; aircraft

waa la naqliyay ✓

-da : (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft) airliner (eer-laayner) ~ dayaarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiid leh baadad iyo makiinad uu ku duulo oo marta hawada sare, aadna u orod badan oo leh saddex shaag mid hore iyo laba danbe oo lammaane ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: airplane, plane; [pl] aircraft

3

lx: dayuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dayuurad

waa la naqliyay ✓

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).

2

faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip

2

faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

2

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

3

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

4

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Faruurid-da)

2

Keli, biyammareen, kd., dhinac ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tog, har, webi iyo wixii la mid ah meel dhinac ah ka soo dillaacin. Dh: jeexid, jebin, leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatuurad-da)

2

Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas iyo barkimooyin jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabbo muraayado leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabo iyo muraayado. la-mid: fatuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Baabuur yar oo gudaha ku leh kuraas jilicsan oo lagu fariisto, dhinacyadana albaabo iyo muraayado. la-mid: fatuuro.

waa la naqliyay ✓

f. n. automobile, small car, motor vehicle

waa la naqliyay ✓

-da: (n) car (kaar); seda ~ baabuur, gaari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fatoorad.

waa la naqliyay ✓

1

a: fatuuro (/da) [n6-f]

2

de: automobile, small car, motor vehicle

3

lx: fatuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: baabuur, gaari ~ gaadhi

7

key: fatuurad

waa la naqliyay ✓

1

karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.

2

karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.

3

karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.

4

karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg karuur ³. 2. eeg karuur4.

waa la naqliyay ✓

m.l Neef xoola ah oo hal mar keliya wax dhalay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kel) dhedig mar qudha dhalay oo aad u da yar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: samoolad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habeen uu ururku samada ka magan yahay, ahna xilli roobaad aad u tayo badan. Dh: gu'soore, samoolad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunad-da)

2

Iidaan laga sameeyey hilib iyo subag ama saliid iyo geedo badan oo udgoon oo la isku karshey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sauce, gravy, condiment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iidaan laga sameeyay hilib iyo khudaar badan oo la isku shiilay oo lagu korsaareeyo cunnada. Sanuunad Xaaji Qurbaawi baa na loo sameeyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sauce, gravy, condiment

2

initial: s

3

lx: sanuunad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sanuunad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunno suxuur ah cunid. Suxuurad goor hore waa ku gaajaysiisa maalin soomeed. Dh: hiraabad, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruuran¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) god, ceel ama wax la mid ah xabaalid oo aasid. Weligaa cidna ceel ha u asaruurin. Dh: asaruuris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg asaruurin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carbuunasho.

waa la naqliyay ✓