sarrifle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifle
-ha: (magac, lab, keli) qofka sarrifka ka shaqeeya.
sarrifle -ha: (magac, lab, keli) dukaanka lacagta laga sarrifo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarraafle
-sarraaflaha: (n) money changer (mani-jeen-jer); money dealer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrif
(Sarrif-ka)
1. Lacag waaweyn oo isku taal oo tu jajab ah ama cadadi, oo la qiime ah, loo rogo, loo beddelo.
2. Sarraafad siin; masruufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrif
sarrif¹: m.l 1. Lacag jajab ah oo qiimaheedu santiyaal yahay. 2. la-mid: sarrifid.
sarrif²: f.g1 (-fay, -ftay) Lacag isku taal googo' u dhigma u beddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarrif
sarrif¹: m.l 1. Lacag jajab ah oo qiimaheedu santiyaal yahay.
sarrif²: f.g1 (-fay, -ftay) Lacag isku taal googo' u dhigma u beddelid. m.f.dh, sarrifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrif
m. n. exchange (of money); small change
sarrif v. give change, change (money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarrif
-ka: (n) change (jeenji)-, coins (kooynis); exchange (ikis-janji)
sarrif -ay / tay: (v) change money. Ex: boqol Shillin ma ii sarrifi kartaa? can you change 100 Shillings for me?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrif
(fal) lacag isku taalla' yaryaree; jarjar.
sarrif -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale, ku bedalashada.
sarrif -ka: (magac, lab, keli) lacag waaweyn oo isku taal oo la yaryareeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarrifo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho. m.f.dh, sarrifasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifo
v. exchange (foreign currency)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarrifo
-sarriftay / sarrifatay: (n) exchange money; trade money; buy foreign money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifo
(fal) lacag lacag kale ku beddelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifo
de: exchange (foreign currency)
initial: s
lx: sarrifo
pd: (sarriftay)
ps: v3b=
key: sarrifo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrif_1
bw: Arabic
de: exchange (of money); small change
hm: 1
initial: s
lx: sarrif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: sarrif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrif_2
de: give change, change (money)
hm: 2
initial: s
lx: sarrif
pd: (sarrifay)
ps: v1=
key: sarrif_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrifan
La sarrifay; sarrif laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarrifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifan
der. [adjective] changed, in small change (money)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifan
(tilmaame) mid la sarrifay: jarjar laga dhigay. Waa sarrifan tahay lacagtu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifan
de: changed, in small change (money)
initial: s
lx: sarrifan
ps: adj-der
key: sarrifan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrifid
(Sarrifid-da)
1. Lacag isku taal, tu jajab ah, oo qiime le'eg, u rogid, ku beddelid, ku doorin.
2. Sarraafad ama masruuf siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifid
m.f.dh eeg sarrif². la-mid: sarrif¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifid
-da: (magac, dhedig, keli) sarraafad ama masruuf siin.
sarrifid -ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal; tu jarjar ah; oo qiimo le'eg, u beddelid; ku doorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warriile
(Warriila-ha)
Goroyada teeda yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warriile
m.l.u Gorayada teeda yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warriile
m. n. baby ostrich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warriile
-ha: (magac, lab, keli) gorayada teeda yaryar. Warriile ayaan orod ku qabtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warriile
cf: goroyo
de: baby ostrich
initial: w
lx: warriile
pd: (/ha)
ps: n-m
key: warriile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararafle
-ha: (magac, lab, keli) ruux sanqadh iyo wareer badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sacrifice
/saakrafays/ (v) 1. alabari qalid (siiba gawricida xoolaha ee ilaah darti loo gawraco, sida ulxiyada) (v) 2. hurid (u bixin naftaada ama wax qaaliya, si aad arin kale u qabato).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sacrifier
sacrifier, v. - sadaqayn
faire périr - qof sadago ahaan loo dilo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sarriette
sarriette, n.f. - noox kaabashaka ka mid ah (khudaar)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sarrif-ka
monnaie (petite monnaie).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifaad
-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.
sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shardiile
Conditional
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharrifid
m.f.dh eeg sharrif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharrifid
-da: (magac, dhedig, keli) xurmayn: sharfid; muunayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arile
-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rifle
/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rifle
Buntukh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rifle
n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarfe
m.l (naxwe) Daraasadda qawaaniinta ku salaysan dhismaha ereyada xagga samaysankooda iyo xagga isrogroggooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarfe
m.l (naxwe) Daraasadda qawaaniinta ku salaysan dhismaha ereyada xagga samaysankooda iyo xagga isrogroggooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarif
-ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal oo jajab loo rogo ama loo beddelo; sarrif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alifle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo darajadiisu hal alif tahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alifle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo darajadiisu hal alif tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alifle
m. n. junior noncommissioned officer, lance-corporal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alifle
-aliflaka: (n) the first class rank of military or police; lance corporal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alifle
-ha: (magac, lab, keli) qof sita derejada ugu hoosaysa ee ciidanka; derejada dablaha ka sarraysa. Cabdillaahi waa alifle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alifle
cf: dable
de: junior noncommissioned officer, lance-corporal
lx: alifle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: alifle
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aprile
s.m. - abriil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argile
argile, n.f. - dhoobo madow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ariile
m. n. trader of sheep and goats, goat merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ariile
-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ariile
-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ariile
de: trader of sheep and goats, goat merchant
lx: ariile
pd: (/ha Pl: ariiley (da))
ps: n7-m, n5b-m
key: ariile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrive
/araayv/atrives, arriving, arrived; (v) 1. in aad timaadid, soo caga dhigatid. e.g. She arrived here after midnight. 2. gaarid sida meel, fikrad, go'aan. e.g. It will take two days to arrive at a conclusion.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrive
/arraayv/ (v) 1. kooyow, seethow. 2. go'aang deerow amy goosythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrive
v., gaadh, kaalay; arrive at that time, goortaa imow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barile
s.m. barmiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho. m.f.dh, sarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarree
v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarree
-yey / sarreysay: (v) be above or higher than
ka sarree -yey / sarreysay: (v) be superior in rank or position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarree
(fal) meel sare joog. Dh: korree. Li: hoosee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarree
de: be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission rw: sare
initial: s
lx: sarree
pd: (sarreeyey)
ps: v2b=intr
key: sarree
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stifle
/stayfal/ (v) 1. caburid (neefta oo dhib loo neefsado) 2. isku-celin (siiba qosol ama halaaqo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stifle
(see suffocate).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strife
/strayf/ (n) khilaaf (heshiis-la'aan, is-afgaranwaa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strife
(see quarrel).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trifle
/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abriile
m.dh la-mid: abriil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abriile
n. April
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abriile
de: April
lx: Abriile
pd: (/da)
ps: n0- -time
see: Abriil {It}
key: Abriile
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrière
arrière,n.m. - Gadaal;
arrière (sport) - Difaac;
arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.
à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arriire
-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arrivée
arrivée, n.f. - Imaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
article
/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
article
/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
article
article, n.m. - Qodob.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
auricle
(n) the external portion of the ear.
carjoowda dhegta ku wareegsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafle
-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karinle
-ha: (magac, lab, keli) awr la rarto oo baarka kurusku ka murxay: awr kurusku raad yeeshay raridda badan awgeed. Wuxuu doobshaa karinle markuu daaqo geedaha e',. Li: baarqab, baarfuran. Wa: karinleyaal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Martile
name-m guest-keeper
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mirifle
nickname-m dust-particler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragrife
-ha: (magac, lab, keli) nin wax matare ah oo ninkii wax tarana dhalliila oo cambaareeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saamile
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saamile
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saamile
m. n. sharer; shareholder, stock holder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saamile
-saamilaha: (n) shareholder (sheer hoo-ldhar); stockholder (istaak-hool-dhar) ~ shariig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Saamile
Azionista
Shareholder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saamile
-ha: (magac, lab, keli) shirkad qof ku leh saami, wax la qaybsanayo qof ku leh qayb. Waa shan saamileyda shirkaddu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saamile
de: sharer; [ext.] shareholder, stock holder
initial: s
lx: saamile
pd: (/ha Pl: saamiley (da))
ps: n5b-m
key: saamile
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sabriye
name-m to counsel patience; to help some one to be patient
name-m patient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sabriye
magac loo baxsho wiil dhashay ka dib dhimashadii aabbahii ama walaalkii oo geeridoodii lagaga samray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahmile
m.l la-mid: saamile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samriye
magac loo baxsho wiil uurka ku hadhay ama aabbihii dhintay dhalashadiisii wax yar ka dib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sardine
/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).