sarrifdhac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifdhac
m. n., [compound] devaluation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifdhac
de: devaluation
initial: s
lx: sarrifdhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: qiimedhac
key: sarrifdhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiimedhac
de: devaluation
lx: qiimedhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: sarrifdhac
key: qiimedhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrifan
La sarrifay; sarrif laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarrifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifan
der. [adjective] changed, in small change (money)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifan
(tilmaame) mid la sarrifay: jarjar laga dhigay. Waa sarrifan tahay lacagtu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifan
de: changed, in small change (money)
initial: s
lx: sarrifan
ps: adj-der
key: sarrifan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sarrif-ka
monnaie (petite monnaie).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifaad
-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.
sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkindhac
barkindhac¹: m.l la-mid: barkadhac¹.
barkindhac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: barkadhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkindhac
m. n., [compound] stiff neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkindhac
-ay / day: (v) neck pain caused by using improper pillow ~ barkadhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhac
-a: (magac, lab, keli) muruqyada qoorta oo la xanuuna barkinta oo surka lagala dhaco aawadeed. Dh: barkadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkindhac
a: barkadhac
de: stiff neck
lx: barkindhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkindhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifnaan
m.f.dh eeg sarrifan². la-mid: sarrifnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sarrifan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafdhac
sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.
sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharafdhac
sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.
sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafdhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharafdhac
m. n., [compound] dishonor, disgrace
sharafdhac [inchoative] v. be dishonored, get disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharafdhac
-a: (n) shame (sheeym); disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdhac
-a: (magac, lab, keli) muunojab; sharafdarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimadhac
-a: (magac, lab, keli) eeg barkadhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardhac
-a: (magac, lab, keli) midab midabyada ka mid ah oo ah liin liin yar yar oo midab weyn ku dhex yaal. Dh: hariic. Wa: mardhacyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sardhaw
(fal) kala celi xoolaha oo kala hor. Kala sardhaw lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarrifo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho. m.f.dh, sarrifasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifo
v. exchange (foreign currency)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarrifo
-sarriftay / sarrifatay: (n) exchange money; trade money; buy foreign money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifo
(fal) lacag lacag kale ku beddelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifo
de: exchange (foreign currency)
initial: s
lx: sarrifo
pd: (sarriftay)
ps: v3b=
key: sarrifo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badidhac
-a: (magac, lab, keli) erey xisaabeed ah inta jeer ee ay tiro soo noqnoqotay. Badidhaca taxanahan ardaydu ha qoraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrif_1
bw: Arabic
de: exchange (of money); small change
hm: 1
initial: s
lx: sarrif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: sarrif_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrif_2
de: give change, change (money)
hm: 2
initial: s
lx: sarrif
pd: (sarrifay)
ps: v1=
key: sarrif_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarrifid
(Sarrifid-da)
1. Lacag isku taal, tu jajab ah, oo qiime le'eg, u rogid, ku beddelid, ku doorin.
2. Sarraafad ama masruuf siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifid
m.f.dh eeg sarrif². la-mid: sarrif¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifid
-da: (magac, dhedig, keli) sarraafad ama masruuf siin.
sarrifid -ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal; tu jarjar ah; oo qiimo le'eg, u beddelid; ku doorin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifle
-ha: (magac, lab, keli) qofka sarrifka ka shaqeeya.
sarrifle -ha: (magac, lab, keli) dukaanka lacagta laga sarrifo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkadhac
(Barkadhac-a)
Muruqyada surka oo xanuuna waxbarkasho-xumo darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkadhac
barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac¹.
barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. la-mid: barkindhac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barkadhac
barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac.
barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. m.f.dh, barkadhicid. la-mid: barkindhac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkadhac
m. n., [compound] stiff neck
barkadhac: v., [compound] have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkadhac
-a: (magac, lab, keli) juucjuuc muruqyada surka ku dhaca, lala soo tooso subaxii, ka yimaadda barkimada oo laga dhaco ama si xun loo barkado. Dh: barkimadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbadhac
(Garbadhac-a)
Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbadhac
garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.
garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garbadhac
garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.
garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid. m.f.dh, garbadhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbadhac
m. n., [compound] tie-score, draw; parity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbadhac
-a: (magac, lab, keli) barbardhac; kala adkaansho la'aan. Dh: barbardhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbadhac
de: tie-score, draw; parity
lx: garbadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: garbadhac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarriibad
f. n. wire fence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarriibad
de: wire fence
initial: s
lx: sarriibad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: sarriibad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriigad
-ka: (magac, lab, keli) sarriigasho.
sarriigad -ka: (magac, lab, keli) xishood yeelashe iyo edebsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbardhac
barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.
barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardhac
-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carrabdhaw
(Carrabdhaw-ga)
Mashxarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabdhaw
carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.
carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrabdhaw
carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.
carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdhaw
(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.
carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.
carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.
carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxdhac
m.l 1. Waqtiga ay qorraxda godkeeda gasho; maqrib. 2. Jahada ay qorraxdu u dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorraxdhac
m.l 1. Waqtiga ay qorraxda godkeeda gasho; maqrib. 2. Jahada ay qorraxdu u dhacdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorraxdhac
m. n., [compound] sunset
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorraxdhac
de: sunset
lx: qorraxdhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: qorraxdhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifasho
m.f.dh eeg sarrifo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifasho
-da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag ku baddalasho. Waxaan suuqa u galay sarrifasho lacageed. Dh: baddalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarkadhac
m.l la-mid: barbardhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarradhac
(Barbarradhac-a)
Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarradhac
barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.
barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarradhac
v., [compound] tie, draw in a competition
barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbarradhac
-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarradhac
-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkindhacow
-ga: (magac, lab, keli) seedaha iyo muruqyada qoorta oo la xanuuna si xun oo loo seexdo awgeed. Dh: barkimodhacow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafdhac_1
de: dishonor, disgrace
hm: 1
initial: s
lx: sharafdhac
pd: (-a)
ps: n0-m-cmp
key: sharafdhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafdhac_2
de: be dishonored, get disgraced
hm: 2
initial: s
lx: sharafdhac
pd: (sharafdhacay)
ps: v1=inch
key: sharafdhac_2
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorrax-dhac
-a: (n) sunset (san-set); sundown (san-dhaawn)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sacrificare
v.tr.- waaqdhaacid; hurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sacrificial
/saakrafishal/ (adj) sadaqa ah (qurbaan ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharribnaan
m.f.dh eeg sharriban². la-mid: sharribnaansho, shirrabnaan, shirrabnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirriddaari
-ga: (magac, lab, keli) haabi la'aan. waxyaabaha agtiisa ka socda aan waxba ka ogayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimakadhac
-a: (magac, lab, keli) luqunta xanuun ku dhaca oo ka dhasha ama ka kaca barkimada oo habeenkii ama maalintii kolka la hurdo si xun loogu seexdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimodhacaw
-ga: (magac, lab, keli) xanuun qoorta iyo muruqyadeeda laga dareemo ay barkimo xumo keento. Dh: barkimodhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxsiidhac
m.l la-mid: qorraxdhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarrifnaansho
m.l/dh la-mid: sarrifnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrifnaansho
-ha: (magac, lab, keli) lacag la sarrifay ahaansho.