ereyga

sarrifan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarrifan

DHAN

La sarrifay; sarrif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrifan

DHAN

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarrifan

DHAN

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrifan

DHAN

der. [adjective] changed, in small change (money)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifan

DHAN

(tilmaame) mid la sarrifay: jarjar laga dhigay. Waa sarrifan tahay lacagtu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrifan

DHAN
1

de: changed, in small change (money)

2

initial: s

3

lx: sarrifan

4

ps: adj-der

5

key: sarrifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrifnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg sarrifan². la-mid: sarrifnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sarrifan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

LACAG ADAG; LACAG DIBEDEED

DHAABAN
1

Valuta estera

2

Foreign exchange

3

Waa lacagta ku sarrifanta lacag kasta, loona yaqaan lacagta adag; waana tan ganacsi isweydaarsiga adduunweynuhu ku socdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beddelan

DHAABAN
1

(fal) xaaladdii hore iska beddel. Cadhuu beddelmay markuu ceebta dhacday maqlay aabbahay.

2

beddelan: (tilmaame) qof baxaalligii lagu yiqiin mid ka soo horjeeda ka muuqdo.

3

beddelan: (tilmaame) wax, wax kale lagu beddelay.

4

beddelan: (tilmaame) lacag, lacag kale lagu doo- riyey. Lacagtu doollar bay innoogu beddelantahay. Dh: sarrifan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.

2

sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharriban

DHAFANDHAAF
1

sharriban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; bmi) Wax la sharribay noqosho. la-mid: shirraban¹.

2

sharriban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la sharribay ahaansho. la-mid: shirraban².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharriban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la shirrabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarrif

DHAFANDHAAF
1

(Sarrif-ka)

2

1. Lacag waaweyn oo isku taal oo tu jajab ah ama cadadi, oo la qiime ah, loo rogo, loo beddelo.

3

2. Sarraafad siin; masruufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrif

DHAFANDHAAF
1

sarrif¹: m.l 1. Lacag jajab ah oo qiimaheedu santiyaal yahay. 2. la-mid: sarrifid.

2

sarrif²: f.g1 (-fay, -ftay) Lacag isku taal googo' u dhigma u beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarrif

DHAFANDHAAF
1

sarrif¹: m.l 1. Lacag jajab ah oo qiimaheedu santiyaal yahay.

2

sarrif²: f.g1 (-fay, -ftay) Lacag isku taal googo' u dhigma u beddelid. m.f.dh, sarrifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrif

DHAFANDHAAF
1

m. n. exchange (of money); small change

2

sarrif v. give change, change (money)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sarrif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) change (jeenji)-, coins (kooynis); exchange (ikis-janji)

2

sarrif -ay / tay: (v) change money. Ex: boqol Shillin ma ii sarrifi kartaa? can you change 100 Shillings for me?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrif

DHAFANDHAAF
1

(fal) lacag isku taalla' yaryaree; jarjar.

2

sarrif -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale, ku bedalashada.

3

sarrif -ka: (magac, lab, keli) lacag waaweyn oo isku taal oo la yaryareeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrifo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarrifo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag isku taal jajab u beddelasho. m.f.dh, sarrifasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrifo

DHAFANDHAAF

v. exchange (foreign currency)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sarrifo

DHAFANDHAAF

-sarriftay / sarrifatay: (n) exchange money; trade money; buy foreign money

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifo

DHAFANDHAAF

(fal) lacag lacag kale ku beddelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrifo

DHAFANDHAAF
1

de: exchange (foreign currency)

2

initial: s

3

lx: sarrifo

4

pd: (sarriftay)

5

ps: v3b=

6

key: sarrifo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarriban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan hagaagsanayn. Dh: xun, kharriban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarriran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarriran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho. m.f.dh, qarrirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sannifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la sannifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sannifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] created, invented, composed, written, designed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sannifan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la sannifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sannifan

DHAFANDHAAF
1

de: created, invented, composed, written, designed

2

initial: s

3

lx: sannifan

4

pd: (sannifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sannifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: exchange (of money); small change

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sarrif

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sarrif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrif_2

DHAFANDHAAF
1

de: give change, change (money)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sarrif

5

pd: (sarrifay)

6

ps: v1=

7

key: sarrif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarrifid

DHAFANDHAAF
1

(Sarrifid-da)

2

1. Lacag isku taal, tu jajab ah, oo qiime le'eg, u rogid, ku beddelid, ku doorin.

3

2. Sarraafad ama masruuf siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sarrif². la-mid: sarrif¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) sarraafad ama masruuf siin.

2

sarrifid -ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal; tu jarjar ah; oo qiimo le'eg, u beddelid; ku doorin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qofka sarrifka ka shaqeeya.

2

sarrifle -ha: (magac, lab, keli) dukaanka lacagta laga sarrifo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrifasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sarrifo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag ku baddalasho. Waxaan suuqa u galay sarrifasho lacageed. Dh: baddalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrifdhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] devaluation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrifdhac

DHAFANDHAAF
1

de: devaluation

2

initial: s

3

lx: sarrifdhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

syn: qiimedhac

7

key: sarrifdhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kharriban

DHAFANDHAAF

Kharaab noqday ama laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kharriban

DHAFANDHAAF
1

kharriban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kharribay noqosho.

2

kharriban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kharribay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kharriban

DHAFANDHAAF
1

kharriban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kharribay noqosho. m.f.dh, kharribmid.

2

kharriban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kharribay ahaansho. m.f.dh, kharribnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kharriban

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] spoiled, ruined, worn out, out of order

2

kharriban [inchoative] v. go wrong, become bad, get spoiled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kharriban

DHAFANDHAAF

-kharribnaa: (adj) messy (mesi); broken down; out of order

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kharriban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la xumeeyay. kharribid -da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale oo wanaagsanaa oo la xumeeyo, ama la burburiyo. Dh: kharibaad. Li: hagaajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saaridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacripant

DHAFANDHAAF

sacripant, n.m. - tuug; qof aan dadnimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarcitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) beeritaan; falitaan.

2

sarcitaan-ka: (magac, lab, keli) safis; falis; sarcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarraafad

DHAFANDHAAF
1

(Sarraafad-da)

2

Masruuf; nafaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarraafad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, ml.) Qarashka loo qaato in maalin ama ka badan la mas-ruufto; masruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarraafad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, ml.) 1. Halka lacagaha qalaad lagu sarrifo. 2. Qarashka loo qaato in maalin ama ka badan la masruufto; masruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarraafad

DHAFANDHAAF

f. n. daily allowance, keep, living expenses

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarraafad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf; nafago.

2

sarraafad-da: (magac, dhedig, keli) hantida uu ninku siiyo qoyskiisa kuna biiliyo. Dh: masruuf, nafaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarraafad

DHAFANDHAAF
1

cf: masruuf, nafaqo

2

de: daily allowance, keep, living expenses

3

initial: s

4

lx: sarraafad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sarraafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sarrif-ka

DHAFANDHAAF

monnaie (petite monnaie).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarriibad

DHAFANDHAAF

f. n. wire fence

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarriibad

DHAFANDHAAF
1

de: wire fence

2

initial: s

3

lx: sarriibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sarriibad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarriigad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sarriigasho.

2

sarriigad -ka: (magac, lab, keli) xishood yeelashe iyo edebsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarriijin

DHAFANDHAAF
1

(Sarriijin-ta)

2

1. Wax sariigtu diideyso ku jirrabid, badid.

3

2. Dhogorta ama wax kale ka murxin, ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarriijin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sarriiji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarriijin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama wax kale ka mudhxin, ka qaadid.

2

sarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xishood iyo xushmo, wax sarriigtu diidayso ku jirrabid, badid. sarriirgasho -da: (magac, dhedig, keli) diirashada laamaha geedaha kolka ilkaha lagu qabto, ayada oo aan la sii daynin, la dhufto oo sidaa lagu. murxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharraxan

DHAFANDHAAF

La sharraxay; la qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharraxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Meel wax qalab lagu qurxiyey ahaansho. 2. Cid doorasho u magacaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharraxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Meel wax qalab lagu qurxiyey ahaansho. 2. Cid doorasho u magacaaban ahaansho. m.f.dh, sharraxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharraxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] decorated; designated as candidate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sharraxan

DHAFANDHAAF

-sharraxnaa / sharraxnayd: (adj) 1. decorated, decked out, embellished. 2. nominated (noomi-neeytidh); proposed as a candidate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharraxan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la faahfaahshay; la kala dhigdhigay; la macneeyey.

2

sharraxan: (tilmaame) mid la qurxiyey. Gurigu wuu sharraxan yahay. Dh: sharrib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharraxan

DHAFANDHAAF
1

de: decorated; designated as candidate

2

initial: s

3

lx: sharraxan

4

pd: (sharraxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sharraxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharrifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sharrif.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharrifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xurmayn: sharfid; muunayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarriiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] torn (away)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarriiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah maro ama wargad iyo wixii la mid ah oo kala jeexan. Marada gabadhu way tarriiqan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

bw: jeexan

2

de: torn (away)

3

initial: t

4

lx: tarriiqan

5

nt: tarriiqan (tarriiqmay) [v1=inch]

6

pd: (tarriiqnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tarriiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xariiftan

DHAFANDHAAF
1

(Xariiftan-ka)

2

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xariiftan

DHAFANDHAAF
1

xariiftan¹: m.l la-mid: xariiftamid.

2

xariiftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xariiftan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. m.f.dh, xariiftamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xariiftan

DHAFANDHAAF

v. play skillfully with one another (of a team)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xariiftan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si xariifnimo ah cid ula ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariiftan

DHAFANDHAAF
1

de: play skillfully with one another (of a team)

2

initial: x

3

lx: xariiftan

4

pd: (xariiftamay)

5

ps: v1=recip

6

key: xariiftan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho. m.f.dh, xarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lined, marked with a line

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) jeexan oo xaarriijin samaysan ah. Xadku wuu xarriiqan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiqan

DHAFANDHAAF
1

de: lined, marked with a line

2

initial: x

3

lx: xarriiqan

4

pd: (xarriiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarriiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharribnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sharriban². la-mid: sharribnaansho, shirrabnaan, shirrabnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arrin

DHAFANDHAAF
1

(Arrin-ka, Arrin-ta)

2

Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrin

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arrin

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrin

DHAFANDHAAF

f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arrin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Arrin

DHAFANDHAAF
1

Argomento; oggetto

2

Issue; subject

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arrin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.

2

arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrin

DHAFANDHAAF
1

de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

2

lx: arrin

3

pd: (-ta ~ -ka)

4

ps: n1-f, n2c-m

5

key: arrin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rifan

DHAFANDHAAF

La rifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifan

DHAFANDHAAF
1

rifan¹: m.l (jooloji) Falka ka dhasha marka ay is xoqaan dhagxaan ay sidaan biyo, dabayl ama mawjadaha baddu amase ay dhag-xaantaasi xoqdo kuwo kale.

2

rifan²: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Maqaar, maro iyo wixi lamida wax la rifay noqosho.

3

rifan³: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Maqaar, maro iyo wixi lamida wax la rifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓