sarqaalibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarqaalibo
f.mg3 (-btay, -batay) Wax, wax kale moodid ama u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarqaalibo
v. misunderstand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarqaalibo
de: misunderstand
initial: s
lx: sarqaalibo
nt: sarqaalibasho (/da) [vn-f]
pd: (sarqaalibtay)
ps: v3b=intr
key: sarqaalibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarqaalibasho
(Sarqaalibasha-da)
Wax wax kale u qaadasho, moodid, ku gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarqaalibasho
m.f.dh eeg sarqaalibo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarqaalibasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax beddelkiisii, wax kale u qaado.
sarqaalibasho -da: (magac, dhedig, keli) wax laguu sheegay wax kale u qaadasho. Dh: moodasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargaalnimo
-da: (magac, dhedig. keli) darajaalenimo, sarkaal ahaan, ahaan nin darajo leh. Dh: sarkaalnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarkaalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sargaalnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargaali
-ga: (magac, lab, keli) gaadiid dawladeed oo loo soo gaabiyo GD. Gaadiid sargaali ah. Dh: sarkaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarkaali
-ga: (magac, lab, keli) eeg sargaali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saraacimo
(Saraacima-da)
Libaax-badeed aad u weyn oo badaha kulul ku nool; wuxuu qalka kore ku lee yahay gafuur dheer oo xalleef ah oo ilko, kuwa miinshaarta u eki, labada dhinac kaga teedsan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraacimo
m.dh Libaaxbadeed aad u weyn oo gafuur dheer iyo ilko kuwa miinshaarta u eg leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraacimo
f. n. sawfish, Pristis species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraacimo
-ha: (magac, lab, keli) libaax badeed aad u weyn oo badaha kulkulul ku nool, gafuur dheer oo xalleefsan leh oo sarcan yihiin ilko sida. miinshaarta. Saraacimo nool maan arag weli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraacimo
bw: sp.
de: sawfish,
initial: s
lx: saraacimo
pd: (/da)
ps: n-f
sc: Pristis
key: saraacimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqantiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqartiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carqalo
m.dh la-mid: carqalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqalo
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhaliya in hawl iwm oo socday uu wiiqmo. Dh: carqalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaalo
m.dh la-mid: maqaalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabo
m.dh Dheeldheelliga uu sameeyo markab doon iyo wixi lamida oo badsaaran. la-mid: maraabe, maraame, maraamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabo
f. n. roll, rolling (with the waves)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheelliga uu sameeyo markab doon iyo wixii la mid ah oo badsaaran. Dh: maraabe, maraame, maraamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabo
a: maraabe
de: roll, rolling (with the waves)
lx: maraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maraabo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaaliba
name-f victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabo
(Qaraaba-da)
Dad isu dhow oo abtirsiino ka dhexayso; xigto; sokeeye; cashiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabo
qaraabo¹: m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.
qaraabo²: f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag iyo wixi lamida doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la haysan oo loo baahan yahay dibadda ka doonasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabo
m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabo
f. n., [collective] blood, relative form, ations, relatives, kin
qaraabo v. forage (for food); work to acquire; look for something one doesn't have
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabo
-qaraabada: (n) extended family; relatives (rela-tivis); kin (kin) ~ ehel, xigaalo, rixin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dad xag aabbo ama xag hooyo wax iskaga ah oo nasab ahaan isku dhaw. Ninkaa qaraabo ma nihin. Dh: xigto, sokeeye, cashiiro, casabo..
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaraabo
أقرباء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saalimo
m.dh Midab madow oo ay iduhu ku yeeshaan barida ama agagaarka sabiisha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalimo
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee dhedigga oo dhan.
saalimo -ta: (magac, dhedig, keli) barta madow ee kaga taal idaha qaarkood sibiisha. Lax saalimo leh baa na loo qalay. Dh: saalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax sasabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabaali
v. comfort, calm down, console
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaali
(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabaali
de: comfort, calm down, console
initial: s
lx: sabaali
pd: (sabaaliyey)
ps: v2a=tr
key: sabaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaalo
-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.
sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahaalo
(tilmaame) eeg sahaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqaafo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg saqaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid. m.f.dh, saraadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saraadi
-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraayo
m.dh Dhibaato weyn; dareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraayo
f. n. anticipation, foresight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraayo
-da: iska hor'imaad; dagaal; cadaawad; saraaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraayo
de: anticipation, foresight
initial: s
lx: saraayo
pd: (/da)
ps: n-f
see: saraad {C}
key: saraayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sargaal
(Sargaal-ka)
1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.
2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargaal
m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sargaal
m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sargaal
m. n. officer, official
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargaal
-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.
sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sargaal
de: officer, official
initial: s
lx: sargaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: sarkaal {Urdu}
key: sargaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarkaal
m.l la-mid: sargaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarkaal
m.l la-mid: sargaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
sarkaal
official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarkaal
m. n. officer, official
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarkaal
-ka: (n) officer (o-fi-sar); usually officer in the armed forces or police officer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarkaal
-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, inta xiddigle u hooseeyo; sarkaal.
sarkaal -ka: (magac, lab, keli) qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya; sarkaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarkaal
a: sargaal {Urdu < Persian}
de: officer, official
initial: s
lx: sarkaal
pd: (-ka Pl: saraakiil (/sha))
ps: n8-m
key: sarkaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sarkaal
ضابط، مَسْئُول
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarqaan
m.l la-mid: sakhraan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarqaan
-ka: (magac, lab, keli) qof khamri cabsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwaal
-ka: (magac, lab, keli) maro lagu xidho qarqarka hoose oo lugba dhan loo tolo. Dh: surwaal, luunge. Wa: saraawiil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abqaalid
-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carraabo
(Carraaba-da)
(socdaal) galab guur; galab socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carraabo
f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carraabo
carraabada: (n) afternoon trip or journey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraabo
-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carraabo
de: going home at the end of the day; late afternoon travel
lx: carraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: carraabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danqaabo
m.dh la-mid: danqaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danqaabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg danqaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho. m.f.dh, garqaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqaado
(fal) wixii xeerbeegtidu kugu xukumaan yeel oo qaladkaagana garawso; gar lagaa helay ku qanac. Dh: garawso, oggolow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harqaamo
f.mg3 (-aantay, -aamatay) Maro iyo wixi lamida tolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaalin
m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqaalin
m.dh (-no, m.l) Bir af qoroofan oo xagga dambe dalool ku leh oo mallaayga lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaami
f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marqaami
f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). m.f.dh, marqaamin. la-mid: marqaansii, murqaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqaami
v. stimulate, make someone high (as khat); intoxicate, excite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marqaami
-yey / say: (n) stimulate (istimi-leeyt); invigorate (in-vi-gireeyt); excite with a stimulant such as khat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqaami
(fal) fayaami oo aad uga mirqaansii. Maanta ninka jaad sii oo naga margaami. Dh: mirqaami, mirqaansii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marqaami
de: stimulate, make s.o. high (as khat); intoxicate, excite
lx: marqaami
pd: (marqaamiyey)
ps: v2a=tr
key: marqaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaati
m.l la-mid: markhaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqaati
m. n. witness, testimony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marqaati
-ga: (n) witness (wit 'nes) ~ marag, markhaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqaati
-ga: (magac, lab, keli) eeg marag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marqaati
de: witness, testimony
lx: marqaati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: markhaati (and related forms)
key: marqaati
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
marqaati
شاهد
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalqaali
f.g2 (-iyay, -isay) Hawl qabashadeeda isku taxluujin ama qabanqaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalqaali
f.g2 (-iyay, -isay) Hawl qabashadeeda isku taxluujin ama qabanqaabin. m.f.dh, qalqaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalqaali
v. arrange, organize, prepare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalqaali
-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. urge (eerj); press for; incite or stimulate ~ku qalqaali 2. arrange (a-raanj). Ex: baabuur noo qalqaali; arrange a car for us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalqaali
(fal) eeg qalqaal.
qalqaali -ga: (magac, lab, keli) eeg qalqaalli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalqaali
de: arrange, organize, prepare
lx: qalqaali
pd: (qalqaaliyey)
ps: v2a=tr
key: qalqaali