Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-aa / ayd: (n) drunk (darank)-, intoxicated (in-took-si-keeytidh); under the influence

waa la naqliyay ✓

Sakhraan ah; cabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax sakhradi hayso noqosho. la-mid: sakhradeysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] drunk, intoxicated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid khamri cabsan oo tal ah; mid khamri maandooriyay. Nin sakhraasan baa halkaa fadhiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: drunk, intoxicated

2

initial: s

3

lx: sakhraansan

4

pd: (sakhraansanaa)

5

ps: adj-der

6

key: sakhraansan

waa la naqliyay ✓

/pist/ (adj) sarkhaansan (qof cabsan).

waa la naqliyay ✓

-aa ayd: (adj) drunken (darang-ken); drunk (darank); intoxicated sarkhaansan

waa la naqliyay ✓

-khamraysnaa: (adj) intoxicated with alcoholic; drunk (dharangk); intoxicated (in-toksikeeytidh) ~ sarkhaansan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sahmiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sahmiyey ahaansho. m.f.dh, sahansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] explored, surveyed

waa la naqliyay ✓

1

de: explored, surveyed

2

initial: s

3

lx: sahansan

4

pd: (sahansanaa)

5

ps: adj-der

6

key: sahansan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) drinker (dirin ker), drunk (darank); alcoholic (alkalhoolik); drunkard (daraangkadh) ~ khamriyacab, sakhraan. —sarkhaan -sarkhaamay / sarkhaantay: (v) intoxicate (in-took-si-keeyt); drink alcoholic beverages; become drunk

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faraxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid farad iyo raynrayn ku jira.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). la-mid: murqaansan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). m.f.dh, marqaansanaan. la-mid: murqaansan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] intoxicated, drunk, high on any intoxicant

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) heady (hee-di); drunk, stimulated or excited, especially from khat chewing

waa la naqliyay ✓

1

de: intoxicated, drunk, high on any intoxicant

2

lx: marqaansan

3

pd: (marqaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: marqaansan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Wax beekhaan yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Wax beekhaan yeeshay ahaansho. m.f.dh, beekhaansanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la warshadeeyey ahaansho. m.f.dh, warshadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] industrialized

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la warshadeeyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: industrialized

2

initial: w

3

lx: warshadaysan

4

pd: (warshadaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: warshadaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakhraansaan. la-mid: sakhraansanaansho, sakhradeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sakhraansan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax buuxa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] filled, full (of liquid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa oo daf ah. Dh: buuxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: filled, full (of liquid)

2

lx: dhaansan

3

pd: (dhaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaansan

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: fahamsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof wax fahmay ama gartay.

waa la naqliyay ✓

(qof) caqligiisu meel kale jiro u eg; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dareenkiisa garasho feker awgiis la maqan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] absent-minded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied; distracted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux caqligiisu meel kale jiro; qof maahsan. Dh: maqan, dhoofsan, didsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-minded

2

lx: khaafsan

3

pd: (khaafsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: maahsan

6

key: khaafsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran ku bislaatay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kulul oo raran la geliyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakhraan-ka)

2

Qof khamro ama wax kale oo saamays weyn leh iska badiyey oo ay maankiisa wax u dhimeen ama la dhacdhacaya.

waa la naqliyay ✓

1

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

2

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

sakhraan¹: m.l (-aamiin, m.dh) Qof khamro ka dhergey oo sakhradi hayso oo aan ogayn waxa uu samaynayo. la-mid: sarqaan.

2

sakhraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof wax sakhradi hayso noqosho. m.f.dh, sakhraamid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. drunken person, drunkard

2

sakhraan [inchoative] v. be drunk, get intoxicated

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) drinker (dirin ker), drunk (dharangk)-, alcoholic (alkalhoolik)-, drunkard (daraangkadh) ~ khamriyacab, sarkhaan

2

sakhraan -sakhraamay / sakhraantay: (v) intoxicate (in-took-si-keeyt)-, drink alcoholic beverages; become drunk

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khamri cab si maanku ku doorsamo.

2

sakhraan -ka: (magac, lab, keli) eeg sakhraam.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la shaaciyey; la baahiyey.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shaah cabbey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy, joyful, cheerful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ama kuwo faraxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: happy, joyful, cheerful

2

lx: arwaaxsan

3

pd: (arwaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: farax

6

key: arwaaxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel daaq leh; dhul urshi leh; meel uraad badan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab wareegsan leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax siddii giraangirtii oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid kaynaansan ama hayaan ah.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. so then she ...

waa la naqliyay ✓

1

de: so then she ...

2

lx: markaasay

3

ps: conj + vpro

4

key: markaasay

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ku m. wax, wax kale mataan la ah ahaansho. 2. Wax, wax kale lagu biiriyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ku m. wax, wax kale mataan la ah ahaansho. 2. Wax, wax kale lagu biiriyey ahaansho. m.f.dh, mataansanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahlanaan-ta)

2

Wax sahlan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahlan. la-mid: sahla-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] easiness, simplicity

waa la naqliyay ✓

-ta; (n) easiness (ii-zi-nes); simplicity (sim-pilisiti) ~ fudayd-ka

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sahlan ahaan. Sahlanaanteeda ayaa na hodday hawsha Dh: fududaan, jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: easiness, simplicity

2

initial: s

3

lx: sahlanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sahlanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxsan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid baqdin yari ku jirto. Dh: keykeyrsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) edebdarro; dhaqanxumo. Dh: afxumo, anshaxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha. wastaadku fuulo kolka uu gidaar dheer dhisayo; looxaan balballaadhan oo la dul dhigo biro la isasa sudho oo ay fuulaan dadka guryaha dhisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarcanaan-ta)

2

Wax sarcan ahaan; safnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarcan². la-mid: sacranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fayshanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: sarcanaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being lined up ~ in a row

3

initial: s

4

lx: sarcanaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: sarcanaan

waa la naqliyay ✓

m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley wax la waraabiyey ahaansho. 2. Beer wax biyo lagu sii daayey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley wax la waraabiyey ahaansho. 2. Beer wax biyo lagu sii daayey ahaansho. m.f.dh, waraabsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] watered, irrigated; quenched (of thirst)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo cabbay oo harraad beelay ah. Beertu way waraabsan tahaye xoolaha ka celiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: watered, irrigated; quenched (of thirst)

2

initial: w

3

lx: waraabsan

4

pd: (waraabsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: waraabsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xargagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho. m.f.dh, curyaansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crippled

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sabotaged; disabled, incapacitated or crippled (kirippalidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la curyaamiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: crippled

2

lx: curyaansan

3

pd: (curyaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: curyaansan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daqranaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaab durbaan leh; isku duuban; kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab durbaan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] drum-shaped, round

waa la naqliyay ✓