ereyga

sarkaal hoose

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarkaal hoose

DHAN

n. phr. junior officer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarkaal_hoose

DHAFAN
1

de: junior officer

2

initial: s

3

lx: sarkaal hoose

4

ps: np

5

key: sarkaal_hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sottoufficiale

DHAABAN

s.m. - sarkaal hoose.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Garka hoose

DHAFANDHAAF

Sida garka hoose ee qallacshalwadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rakaad hoose

DHAFANDHAAF

Low frequency

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarkaal sare

DHAFANDHAAF

n. phr. senior officer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

calaamad hoose

DHAFANDHAAF

to undermark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarkaal xigeen

DHAFANDHAAF

n. phr. private

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahalhoose

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahalhoose

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laab hoose

DHAFANDHAAF

Syncline

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marka hore

DHAFANDHAAF

adv., time: at first, firstly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marka hore

DHAFANDHAAF

au début, avant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marka hore

DHAFANDHAAF

(adv) first; in the first place. Ex: marka hore aniga ila hadal; first, talk to me

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarkaalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sargaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daanka hoose

DHAFANDHAAF

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daanka hoose

DHAFANDHAAF

m.l (daaman ..., m.l) (cilmiga naflayda) Daanka hoose ee lafdhabarleyda.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dawlad hoose

DHAFANDHAAF
1

Governo locale

2

Local government

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhanka hoose

DHAFANDHAAF

to lower

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

QORAAL KOOBE

DHAFANDHAAF
1

Stenografo

2

Stenographer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarkaal_sare

DHAFANDHAAF
1

de: senior officer

2

initial: s

3

lx: sarkaal sare

4

ps: np

5

key: sarkaal_sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magaalada hoose

DHAFANDHAAF

(n) downtown (dhaawntawn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarkaal xilwade

DHAFANDHAAF

n. phr. commanding officer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cadaadis hoose

DHAFANDHAAF

Lou

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawladda hoose

DHAFANDHAAF

(n) municipal (munisapal) government; local government

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarkaal_xigeen

DHAFANDHAAF
1

de: private

2

initial: s

3

lx: sarkaal xigeen

4

ps: np

5

see: sarkaal kuxigeen

6

key: sarkaal_xigeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabakhadda hoose

DHAFANDHAAF

(n) the lower class (loower-kalaas) ~ dadka danyarta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarkaal kuxigeen

DHAFANDHAAF

m. n. private, non-commissioned officer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afka hooyo

DHAFANDHAAF

(expression) mother tongue (maathar taang)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

farm house

DHAFANDHAAF

/farmhaws/ (n) hoyga-beertaha (guriga beerta ku dhexyaal ee qofka beerta leh degan yahay).

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Garka kore

DHAFANDHAAF

Sida garka kore ee qallacshalwadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marka_hore

DHAFANDHAAF
1

de: at first, firstly

2

lx: marka hore

3

ps: adv-time

4

key: marka_hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Rajal Hore

DHAFANDHAAF

m. n. fifth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: sarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la saray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarqaalibo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) Wax, wax kale moodid ama u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarqaalibo

DHAFANDHAAF

v. misunderstand

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarqaalibo

DHAFANDHAAF
1

de: misunderstand

2

initial: s

3

lx: sarqaalibo

4

nt: sarqaalibasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sarqaalibtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: sarqaalibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaraaroowe

DHAFANDHAAF
1

(Xaraaroowa-ha)

2

Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF

m.l Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF

m. n. creeper plant species, with large leaves

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF
1

de: creeper plant sp., with large leaves

2

initial: x

3

lx: xaraaroowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: xaraaroowe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarkagooso

DHAFANDHAAF

(fal) baxso oo meel dheer gaadh. Haddii aad fursad hesho xarkagooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daruurhoose

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro .., m.l) (c.cimi) Nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daruurhoose

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqaal qore

DHAFANDHAAF

qoraha: (n) columnist (kolo-miist)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

markab hage

DHAFANDHAAF

hagaha: (n) navigator (naavageeytor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sargaalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig. keli) darajaalenimo, sarkaal ahaan, ahaan nin darajo leh. Dh: sarkaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagal gooye

DHAFANDHAAF

Diagonal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aerial noise

DHAFANDHAAF

Buuq Eeriyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daruur boose

DHAFANDHAAF

Stratus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruur-hoose

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro .., m.l) (c.cimi) Nooc daruur hoose ah oo ka kooban lakab iskumid ah, oo la moodo dhado dhulka kor uga kacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Garaaf goobo

DHAFANDHAAF

Graph, circular

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaal joogle

DHAFANDHAAF

-ha: (n) breaststroke (bareesti-istarook)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Jubbada Hoose

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Lower Juba [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sagaal xoorid

DHAFANDHAAF

Casting out nines

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarkaalxigeen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) askari derejadiisu tahay saajin illaa saddex-xadhigle. Wa: saraakiilxigeenno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soohdin hoose

DHAFANDHAAF

Bound, lower

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bannaan hoosaad

DHAFANDHAAF

Peneplain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaqadda hoose

DHAFANDHAAF

(n) lower class (loower-kalaas) ~ dadka danyarta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fansaar hagooge

DHAFANDHAAF

Function, onto (Surjection)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Salxaale habsan

DHAFANDHAAF

Polyhedron, regular

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarkaal_xilwade

DHAFANDHAAF
1

de: commanding officer

2

initial: s

3

lx: sarkaal xilwade

4

ps: np

5

key: sarkaal_xilwade

waa la naqliyay ✓