ereyga

sarin-dameer

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SARIN-DAMEER

DHAN

Neuracanthus polyacanthus 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SARIIN DAMEER

DHAFAN

(Sarin-damer) C Neurocanthus polyacanthus (Lindau) C.B.Cl. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CALEEN-DAMEER

DHAFANDHAAF
1

(alen-damer) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

2

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaredameer

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qareduur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaaridameer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) donkey-drawn cart or carriage (kaar-reeyj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaaridameer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid labo lugood iyo sagxad leh oo dameer xagga hore ka jiido. Dh: gaariximaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaariddameer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaariddameer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaariddameer

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] cart pulled by a donkey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaariddameer

DHAFANDHAAF
1

de: cart pulled by a donkey Alt sp: gaaridameer

2

lx: gaariddameer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: gaariddameer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-DAMEERAAD

DHAFANDHAAF
1

(Daran-damerad) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

2

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CILAAN-DAMEER

DHAFANDHAAF

(Elan-damer) S, N Flueggea virosa (Willd.) Vougt. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelin-dambeed

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Lixda saacadood oo maalinta ugu dambeysa. 2.Afarta saacadood oo habeenka ugu dambeeya. la-mid: gelin-dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAASOW-DAMEER

DHAFANDHAAF
1

(Rasu-damer) S,C Zaleya pentendra (L) Jeffrey. Aizoaceae.

2

S,N Amaranthus retroflexus L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saranseer

DHAFANDHAAF
1

(Saranseer-ka)

2

Dhibaato ka timaadda arrimo isdabajoog ah oo waxyeello ama luggooyo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saranseer

DHAFANDHAAF
1

saranseer¹: m.l Dhibaato ka timid arrimo isdaba joog ah oo waxyeello leh.

2

saranseer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn oo arrimo isbada joog ah ka dhalatay la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saranseer

DHAFANDHAAF

m. n. anxiety ~ suffering caused by one problem after another

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saranseer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saamays ka yimaadda dhibaatooyin is dabajoog ah oo luggooyooyin iyo waxyeellooyin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saranseer

DHAFANDHAAF
1

de: anxiety ~ suffering caused by one problem after another

2

initial: s

3

lx: saranseer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saranseer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

skin-deep

DHAFANDHAAF

/skin-dhiib/ (adj) aan qoto-dheerayn (aan sii qodnayn).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawsdameer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tigaad burbur u baxda oo dawo ahaan loo adeegsado gaar ku dhaca xubnaha ahaanna xanuunnada kaadimmareenka. Dh: weyrax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saandambee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saandambee

DHAFANDHAAF

(fal) saaddanbe ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sandameeme

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sandaleele.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandareero

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee afka ama sanka loogu dhiijiyo saca marka la rabo in la maalo, si uu u godlado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-DAMEER

DHAFANDHAAF
1

(Os-damer) S Bothriochloa insculpta (A.Rich) A. Camus. Gramineae.

2

May, S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

3

S Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

4

S Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

5

N Cymbopogon scoenanthus (L) Spreng. Gramineae.

6

N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

7

N Tripogon leptophyllus (A.Rich) Cuf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-DAMEER

DHAFANDHAAF

(Ged-damer) S Cassia occidentalis L. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEES-DAMEER

DHAFANDHAAF

(Ghesdamer) C Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelin-dambe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Habeenka oo laba meelood loo dhigo qaybtiisa dambe. 2. Maalinta oo laba meelood loo dhigay qaybteeda dambe. la-mid: gelin-dambeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saandambeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DOOYO-DAMEER

DHAFANDHAAF

(Doio-damer) C Eragrostis cilianensis (All.)Lut. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadhidameer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malax-dareer

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan. Ereyga “Pyorrhoea” wuxu noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka dareerta markaas ereyga “Cirrid” ayaa laga reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malax-dareer

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha; malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan. Ereyga 'Pyorrhoea' wuxu noqon karaa malax meel jirka ka mid ah ka dareerta markaas ereyga 'Cirrid' ayaa laga reebaya waxay noqoneysaa malax-dareer af Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QARE-DAMEERAAD

DHAFANDHAAF
1

(Gare-damer) N, C, S Citrullus colocynthis (L) Schard. Cucurbitaceae.

2

N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

3

C,S Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

4

C Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bartilmaameed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. 2. Meel la isla wada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bartilmaameed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. 2. Meel la isla wada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bartilmaameed

DHAFANDHAAF
1

Obbiettivo

2

Goal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bartilmaameed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel la hiigsanayo, meesha shiishku hayo. Bartilmaameedka loo socdaa waa baydka reer boqore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntin-dareen

DHAFANDHAAF

m.dh (-no ..., m.dh) (cilmiga naflayda) Nud dareenwade isku cufan oo ka kooban unugyo jidh iyo xidhiidhiyo dareen wade oo had iyo jeer ku xidhan kiish ka samaysan nudo isku xidhayaal. Lafdhabarleyda badankeeda guntinta dareenwade waxa laga helaa dibadda habdhiska darenwadka dhexe. Waxa ka reebban guntin dareenwadaha salka ah ee maskaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parking meter

DHAFANDHAAF

/ (n) bir waddo geeskeeda ku taal oo lacag lugu guro marka dhinaceeda baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QARAN-NAGEEYS

DHAFANDHAAF

(Garan-nagheis) S Gossypium stocksii Mast. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrificateur

DHAFANDHAAF

sacrificateur, n.m. - wadadka diinta yuhuuda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SARAR-CADEEYE

DHAFANDHAAF
1

(Sarar-adeie) C Turraea parvifolia Deflers. Meliaceae.

2

C Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SARARA-CADEEY

DHAFANDHAAF

[SARA-ADEY] Tephrosia obbiadensis 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scarificateur

DHAFANDHAAF

scarificateur, adj. - mindi loo isticmaalo in dadka lagu qalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DAREEN-WAREERIS

DHAFANDHAAF

(Daren-woareres) N, C Maerua macrocarpa Chiov. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Karin dabayleed

DHAFANDHAAF

Wind gap, Dry gap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YAGAR-DAMEERAAD

DHAFANDHAAF

(Yagar-damerad) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓