Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ka: (magac, lab, keli) ultan, sargaan is la dhaca.

2

sargan-ka: (magac, lab, keli) ugaadha jaad kamida oo duur jog ah. Sargan kaa ugaadhiyo. Dh: ugaadh, dugaag, saryan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sargaan-ta)

2

Ul (ama sarwaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Ul yar oo dhuuban. la-mid: sarwaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. long flexible stick, thin branch

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ul dhuuban oo dheer oo xoolaha lagu kaxeeyo inta badan. Sargaan baa hashii lala dhacay. Dh: sarwaan, sarwad, dhenged, galool.

waa la naqliyay ✓

1

a: sarwaan

2

de: long flexible stick, thin branch

3

initial: s

4

lx: sargaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sargaan

waa la naqliyay ✓

1

(Sagan-ta)

2

Gashi; godob; utun; dakano; aano.

waa la naqliyay ✓

m.dh Godob, utun, aano, dakano.

waa la naqliyay ✓

f. n. rancor, resentment, grudge, vindictiveness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) utun la illaawi waayo. Dh: gashi, godob, dakano, utun, aano, biili.

2

sagan-ta: (magac, dhedig, keli) gashi ama amaah. Dh: qaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dakano, godob, utun

2

de: rancor, resentment, grudge, vindictiveness

3

initial: s

4

lx: sagan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sagan

waa la naqliyay ✓

La saray; sarmo ku taal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cut, slit

waa la naqliyay ✓

-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan

waa la naqliyay ✓

1

cf: sarmo

2

de: cut, slit

3

initial: s

4

lx: saran

5

pd: (sarnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saran

waa la naqliyay ✓

1

(Fargan-ka)

2

Wax yar oo adag (quruurux, kd.) oo inta si gaar ah faraha loogu qabto, xoog loo gano; finiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.

waa la naqliyay ✓

m. n. pebble, small stone (used in a slingshot); marble

waa la naqliyay ✓

(Fagan) S Garcinia livingstonei ? Guttiferae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slingshot (isling-shaat)

waa la naqliyay ✓

1

de: pebble, small stone (used in a slingshot); [ext.] marble

2

lx: fargan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: fargan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] choked, strangled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunaha u jooga. Qori ayaa ku margan saca.

waa la naqliyay ✓

1

de: choked, strangled

2

lx: margan

3

pd: (marganaa)

4

ps: adj-der

5

key: margan

waa la naqliyay ✓

1

(Salgan-ka)

2

Saldhigid la'aan; sahasho.

waa la naqliyay ✓

1

salgan¹: m.l Dhaqdhaqaaq badan oo aan loo baahnayn oo nafleydu samayso.

2

salgan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhaqdhaqaaq badan oo aan loo baahnayn samayn (nafley).

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] unsteadiness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saldhigid la'aan; sahasho. Salgan iyo wareer baa na galay.

waa la naqliyay ✓

1

de: unsteadiness

2

initial: s

3

lx: salgan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: salgan

waa la naqliyay ✓

La sarcay; sarac sarac laga dhigay; safan.

waa la naqliyay ✓

1

sarcan¹: m.dh la-mid: sarac².

2

sarcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sarcay ahaansho (geed).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) beeran; falan.

2

sarcan: (tilmaame) safan; fayshan.

3

sarcan-ta: (magac, dhedig, keli) laabatada ay iska galaan candhablaha iyo bawdadu. Dh: sarac.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows

2

initial: s

3

lx: sarcan

4

pd: (sarcanaa)

5

ps: adj-der

6

key: sarcan

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa qoyan. la-mid: serged.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhenged; ul; serged; sargaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hilib saafan oo la dubay; naas.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bir dhuuban oo ganto iyo daab leh oo kabaha lagu tolo.

2

sargaf -ka: (magac, lab, keli) hilib bagafsan oo la solay oo muddo dheer la kaydin karo. Sargaf iyo solay u badi sahayda.

waa la naqliyay ✓

Acacia horrida 31

waa la naqliyay ✓

1

(Saryan-ka)

2

Biciid lab oo tabaraystay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Biciid lab oo tabar gal ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. adult male oryx

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biciid lab oo aad u naaxay oo tabaraystay: biciid weyn oo shilis.

waa la naqliyay ✓

1

cf: biciid

2

de: adult male oryx

3

initial: s

4

lx: saryan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: saryan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad uga duwan noociisa iyo sidii lagu yaqaannay. Waa arrin sargacan oo aan cidi sifayn karin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -nayd) Ku s.: wax, wax kale la jin ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (sargo'naa, sargo'nayd) Ku sargo'an: wax, wax kale la jin ah ahaansho. m.f.dh, sargo'naan.

waa la naqliyay ✓

Parity

waa la naqliyay ✓

/baargin/bargains, bargaining, bargained; (n) 1. baayactan; gorgortan. e.g. Let us make a bargain, what could you offer?(n) 2. qiima jaban. e.g. At this low price, the suit is a bargain.

waa la naqliyay ✓

/baargin/ (n) 1. gorgortyng (hellis). 2. raghiis. (v) 3. helliyow goony haang maddi wal ly shal gathythaw.

waa la naqliyay ✓

n., baayacad, -di; a bargain is a bargain, baayacaadba baayacaad ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof liishaan wanaagsan; qof toogta yaqaan; qof dhoog fiican. Dh: shiishyahan.

waa la naqliyay ✓

1

saangan¹: f.g1 (-gamay, -gantay; -gmi) Qof sixir uu kaga cararo meel uu joogay ku samayn.

2

saangan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sixir ka dheereeya meeshii uu joogay lagu sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sargaal-ka)

2

1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.

3

2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. officer, official

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.

2

sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: officer, official

2

initial: s

3

lx: sargaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: sarkaal {Urdu}

7

key: sargaal

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sargoo. la-mid: sargoys.

waa la naqliyay ✓

Calibration

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «kuku jaangoyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarmaan-ta)

2

Geed qodax leh (canbuul) oo xididkiisa asal wanaagsan laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xididdadiisana dhigo laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xididdadiisana dhigo laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

f. n. thorny plant species

waa la naqliyay ✓

[SARMAN] Acacia horrida 05

waa la naqliyay ✓

1

(Sarman) All.Som. Acacia horrida (L) Willd. Mimosaceae.

2

N Acacia reficiens Wawr. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed godax leh ama canbuul oo diirkiisu yeesho asal shaah laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hobay

2

de: thorny plant sp.

3

initial: s

4

lx: sarmaan

5

pd: (-ka Pl: sarmaan (ta))

6

ps: n5-f

7

key: sarmaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saran. la-mid: sarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakhraan¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khamri cabsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarrayn-ta)

2

Wax meel sare ku sugan ama darajo sare gaarey ahaan; korrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarree.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kor marid; meel sare ku suganaan. Li: hoosayn.

2

sarrayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof darajo sare gaarey ahaan; sarreyn; korrayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarwaan-ta)

2

Ul; serged (ama sargaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sargaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. long flexible stick

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ulaha wax lagu uleeyo. Dh: ul, serged, sargaan, dhenged, qaare.

waa la naqliyay ✓

1

de: long flexible stick

2

initial: s

3

lx: sarwaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

see: sargaan

7

key: sarwaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sharday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shardi lagu xiray.

waa la naqliyay ✓

name-f beauty, grace, splendor, prestige, nobility, honor, pride, reputation, respect

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la sharraxay; la qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharqan-ta)

2

Shanqar.

waa la naqliyay ✓

1

sharqan¹: m.dh la-mid: sanqar¹.

2

sharqan²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sanqar².

waa la naqliyay ✓

1

f. n. sound

2

sharqan v. make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) noise (nooys); sound (saawndh) —ka sharqami -yey / -say: (v) cause something to make a sound or noise

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sanqadh; shanqar.

2

sharqan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: shanqar, shanqadh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'cashar' sharraxan.

waa la naqliyay ✓

1

(Agan-ka)

2

1. (Ceel) biyo badan leh; banqi.

3

2. Cosob ama naq badan; aftin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.

waa la naqliyay ✓